1. Ừ, thế có loại găng tay chuyên dụng nào không?

Speciale handschoenen?

2. Con trai, một máy ảnh chuyên dụng giá bao nhiêu?

Jongen, hoeveel kost een professionele camera?

3. Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

Analytics biedt een aantal gespecialiseerde procesrapporten.

4. Các ngôn ngữ này kèm theo nhiều thư viện xác suất chuyên dụng.

Bovendien bevat de taal een reeks van zeer nuttige bibliotheken.

5. Hầu hết các phi công chuyên dụng giỏi nhất đều tìm thấy ở đây...

Hier vind je de beste piloten.

6. Bất cứ kỹ năng nào cũng đều đòi hỏi việc học tập chuyên dụng.

Voor elke vaardigheid is een gespecialiseerde opleiding nodig.

7. Những dụng cụ chuyên dụng đựng thức ăn của chim cũng thu hút các loài chim.

Vogelvoer kan ook vogels aantrekken.

8. Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.

Een settopbox is een speciaal type advertentiemateriaal als u VAST-advertentiemateriaal toevoegt.

9. Sau khi Rosa tóc xanh xinh đẹp bị sát hạt, các bác sĩ bảo quản xác cô với thuốc mỡ và các chất lỏng chuyên dụng

Nadat de adembenemende, groenharige Rosa is vermoord...... behouden de artsen haar lichaam met smeersels en conserveringspasta...... ze werkten tot vier uur in de ochtend.

10. Và vì vậy hoá ra là chúng ta quá theo khuôn mẫu, bộ não của chúng ta có các mạch thần kinh chuyên dụng để giải mã kiểu khuôn mẫu này.

We zijn zelfs zo stereotiep, dat onze hersenen specifieke neurale circuits hebben om deze stereotypering te decoderen.

11. Một vài chiếc đã được sử dụng vào cuối những năm 1970 để theo dõi tình trạng ô nhiễm phóng xạ, với các cảm biến chuyên dụng, chúng có tên gọi mới là Yak-25RRV.

Een aantal werden eind jaren 70 gebruikt voor het meten van radioactieve besmetting, met gespecialiseerde met de aanduiding Jak-25RRV.

12. Nó nhanh chóng trở thành nhà sản xuất bán dẫn chuyên dụng, với vốn đầu tư ban đầu được cung cấp bởi một số nhà đầu tư cá nhân và công ty công nghiệp khổng lồ Emerson Electric.

Het bedrijf ontwikkelde zich snel tot halfgeleidermaker, waarbij het van startkapitaal werd voorzien door individuele investeerders en de industriegigant Emerson Electric.