1. “Tôi cố gắng mỉm cười, [và] tôi cố gắng giơ tay ra.

‘Ik probeerde te glimlachen, [en] had het erg moeilijk om mijn hand uit te steken.

2. Cố gắng lên.

Voor uw moeite.

3. Cố gắng học hỏi

Zelf studeren

4. cố gắng lên, Sucre.

Hou je taai, Sucre.

5. Cố gắng lên, Violet.

Wordt snel beter, Violet.

6. Cố gắng lên, Carnac.

Probeer het is, Carnac.

7. Cố gắng lên, Seamus.

Ga door, Simon.

8. Cố gắng lên, Chemo!

Wacht even, Cherno.

9. Hải Quân không cố gắng để huấn luyện tôi, mà cố gắng để giết tôi.

De marine probeerde me niet te drillen, maar probeerde me te doden.

10. Chúng tôi cười đùa với nhau khi đứa cháu tôi cố gắng đi cố gắng lại.

We lachten samen toen hij het keer op keer probeerde.

11. Cố gắng hết sức đây

Ik doe mijn best.

12. Cố gắng cứu con bạn

De redding van uw kinderen bewerken

13. Mình cố gắng hết sức.

Ik doe mijn best.

14. Cố gắng câu giờ đi.

Probeer tijd te winnen.

15. Cố gắng ở nơi công cộng.

Blijf in het openbaar.

16. Cố gắng thở càng nhiều càng tốt.

Adem diep in.

17. Cố gắng luôn cầm chắc thế này.

Dus moet je het mes altijd zo vasthouden.

18. Chúng tôi đang cố gắng hết sức.

" We komen zo snel als we kunnen. "

19. Cháu chẳng chịu cố gắng gì hết.

Je kunt het tenminste proberen.

20. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.

We zullen ons best doen.

21. Anh phải cố gắng hạ sốt đi.

Je hebt dit nodig om je koorts onder controle te houden.

22. Chúng ta phải cố gắng hoà nhập.

We moeten contact proberen te maken.

23. À, dạo này tôi đang cố gắng.

Ik probeer het tegenwoordig wel.

24. Tại hạ cố gắng chăm sóc cô ấy

Ik mag haar graag.

25. Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

Werk er hard aan vriendschappen in stand te houden.

26. Ta phải cố gắng tranh đấu hết sức,

’t Is beter voor ons vastberaân

27. ▪ Cố gắng giữ thái độ tích cực.

▪ Probeer een positieve instelling te behouden.

28. Dì Ella chạy ra, cố gắng cầm máu.

Tante Ella wilde het bloeden stelpen.

29. Những giọt mồ hôi của sự cố gắng.

Het zweet van inspanning.

30. Tôi đang cố gắng đàm phán với họ

Daar ben ik mee bezig.

31. Tôi cố gắng sống xa Cha Thiên Thượng.

Ik probeerde ver uit de buurt van mijn hemelse Vader te blijven.

32. Cô ta cố gắng cưỡng đoạt anh ấy

Ze probeerde hem van me te stelen.

33. Hắn là du côn cố gắng hòa đồng.

Hij wil de stoere jongen uithangen.

34. Chúng ta chỉ đang cố gắng cầm cự.

We kunnen ons maar net handhaven.

35. Còn tôi phải cố gắng hết sức mình.

Ik moet het proberen.

36. “Hãy cố gắng có được một học vấn.

‘Volg een opleiding.

37. Và cuối cùng, chúng ta cần cố gắng.

We moeten dat proberen.

38. Rồi thằng du côn cố gắng bỏ chạy

Die sukkel probeerde weg te rennen.

39. Dì Ella chạy ra, cố gắng cầm máu

Tante Ella kwam naar buiten om het bloeden te stoppen

40. Trưởng lão cố gắng là người dễ gần

Ouderlingen doen hun best om benaderbaar te zijn

41. Bạn thực sự phải cố gắng hết sức.

Je moet echt keihard je best doen.

42. Các đồng chí hãy cố gắng hơn nữa".

Doe je uiterste best, toon je inzet.’

43. Em đang cố gắng từ bỏ tình yêu.

Ik probeer mijn liefde op te geven.

44. Lũ sát thủ cố gắng vào lâu đài.

Het lukte huurmoordenaars om het kasteel binnen te dringen.

45. Này nhớ phải cố gắng.... tập trung công việc

Probeer en blijf gewoon gefocust.

46. 20 phút: “Cố gắng tiếp cận cách linh động ”.

20 min: „Probeer een flexibele benadering”.

47. Vì đây là một cố gắng để nói lên.

Dit is een ruwe poging van hardop denken.

48. Mình biết là mình phải cố gắng hết sức.

Ik weet dat ik altijd mijn best moet doen.

49. Oh và cố gắng hạ cánh cho êm nhé.

En zorg voor een rustige landing.

50. À, tất nhiên là chúng ta có cố gắng.

We proberen het zeker.

51. đang cố gắng giảm ô nhiễm môi trường mà.

Om onze CO 2 uitstoot te reduceren.

52. Đó là cách cư xử anh cố gắng sửa.

Dat is het probleem dat je hebt geprobeerd te corrigeren.

53. Tôi cố gắng làm việc, và anh nói chuyện.

Ik werk en jij praat.

54. Chúng tôi đang cố gắng hạn chế thương vong.

We willen de schade beperken.

55. Chúng ta phải cố gắng cải tiến bản thân.

We moeten ons versterken.

56. Tôi sẽ cố gắng bàn luận những điều này.

Ik zal die onder woorden proberen te brengen.

57. Rồi cố gắng trở thành cảnh sát trong sạch.

Je hoopt nog iets goed te kunnen maken.

58. Song hôn-nhân mình thật đáng để cố gắng.

Maar ons huwelijk is de moeite die wij ervoor hebben gedaan, beslist waard.

59. ♪ nên cháu sẽ cố gắng làm thật tốt.

Ik zal mijn best gaan doen.

60. Cố gắng tìm ra bản khắc nếu có thể.

Tracht de inscriptie te vinden als u kan.

61. Các chính phủ đang cố gắng để theo kịp.

Regeringen proberen de verandering bij te blijven

62. Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng

Waarom eenheid serieuze inspanning vergt

63. Tôi sẽ cố gắng tạo ra sự buồn chán.

Ik zal onkarakteristiek aggressief saai zijn.

64. Các Thánh Hữu Ngày Sau Tiếp Tục Cố Gắng

Heiligen der laatste dagen blijven het proberen

65. Tôi cố gắng cải thiện cơ sở hạ tầng.

Ik probeer de infrastructuur te verbeteren.

66. Yeah, Chúng con đang cố gắng để có thai.

We proberen zwanger te worden.

67. 10 phút: Cố gắng tiếp cận cách linh động.

10 min: Hoe te reageren op tegenwerpingen in verband met religie.

68. Cố gắng theo đuổi điều mình quan tâm đến.

Soms moet je risico's nemen.

69. Cố gắng gượng, xe cấp cứu sắp đến rồi

Hou vol, de ambulance is onderweg.

70. Cố gắng cầm cự cho đến khi chúng tôi tới.

Hou je het onder controle tot we er zijn?

71. Sự cố gắng của họ đã đưa đến thành công.

Hun moeite werd beloond.

72. Chúng ta phải cố gắng duy trì như thế này.

We moeten ervoor zorgen dat dat zo blijft.

73. 26 Hãy cố gắng trong việc thông tri với nhau.

26 Doe er moeite voor om met elkaar te praten.

74. Tôi phải cố gắng kết hợp trí tuệ với nó.

Ik moet mijn geest ermee versmelten.

75. * Cố gắng để có được sự ngay chính cá nhân

* Streven naar rechtschapenheid.

76. Tôi thường cố gắng cắt nghĩa những thứ khó hiểu.

Ik probeer zin te geven aan dingen die vaak niet erg zinvol zijn.

77. Nếu ai đó cố gắng, nói cảnh sát bắn họ.

Als iemand het probeert moeten ze worden neergeschoten.

78. Chúng ta phải cố gắng tránh cưu mang hờn giận.

Wij moeten proberen geen wrok te koesteren.

79. Hãy một lần cố gắng nhân đạo hơn một chút.

Probeer voor één keer een beetje menselijk te zijn.

80. Bác Mac bằng mọi cách cố gắng lấy khẩu súng.

Oom Mac probeerde z'n geweer te pakken.