1. “Tôi cố gắng mỉm cười, [và] tôi cố gắng giơ tay ra.

“I tried to smile, [and] I struggled to raise my hand.

2. Cố gắng lên.

Hang tough.

3. Cố gắng học hỏi

Personal Study

4. Cháu sẽ cố gắng.

I'll try then.

5. Cố gắng lên nhé

Shake it out

6. Cố gắng lên, Violet.

Feel better, Violet.

7. Cố gắng lên, Carnac.

Give it a shot, Carnac.

8. Cố gắng lên, Chemo!

Just hold on, Chemo!

9. Hải Quân không cố gắng để huấn luyện tôi, mà cố gắng để giết tôi.

The navy wasn’t trying to train me; it was trying to kill me.

10. Chúng tôi cười đùa với nhau khi đứa cháu tôi cố gắng đi cố gắng lại.

We laughed together as he tried again and again.

11. Cố gắng đáng ghi nhận.

Nice try.

12. Cố gắng cứu con bạn

Working to Save Your Children

13. Nó cố gắng phục hồi.

It's trying to recover.

14. Cố gắng lên, anh em.

four, three, two...

15. Mình cố gắng hết sức.

I try to do my best.

16. Cố gắng câu giờ đi.

Try and buy us some time.

17. Nên các em cố gắng lên

Dat's life goes on.

18. Cố gắng ở nơi công cộng.

Stay in public.

19. Cố gắng nghỉ giải lao ít thôi .

Try to keep your breaks short .

20. Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

Do not strive for the center.

21. Cố gắng thở càng nhiều càng tốt.

Take all the breath you can.

22. Gia tộc đã cố gắng giết tôi?

The family that tried to kill me?

23. Đầu tiên cố gắng chơi cầm chậm.

Try to play it slowly first.

24. Cố gắng luôn cầm chắc thế này.

So grip it like this at all times, please

25. Chúng tôi đang cố gắng hết sức.

We're coming as fast as we can.

26. Tôi đã cố gắng hết sức rồi.

I did as much as I could.

27. Cháu chẳng chịu cố gắng gì hết.

You're not even trying!

28. ● Cố gắng học một nghề nào đó.

● Try to get some education.

29. Huynh đệ, ngươi cần cố gắng gượng.

Don't give up, my brother.

30. Cố gắng bám trụ giúp tôi, nhóc.

Hang tight for me, kid.

31. Chúng ta phải cố gắng hoà nhập.

We must attempt to engage.

32. À, dạo này tôi đang cố gắng.

Well, I'm trying these days.

33. Cô ấy đang cố gắng bước tiếp, cô ấy đang cố gắng nhặt lên những mảnh vỡ của cuộc đời mình."

She's trying to move forward, she's trying to pick up the pieces of her life."

34. Được rồi, cố gắng đừng để dịch chuyển.

All right, try not to move.

35. Tại hạ cố gắng chăm sóc cô ấy

I care for her a lot.

36. cố gắng tạo chiến tranh với Hồi Giáo.

Scorpions, Serbian death squad, tried for war crimes against Bosnian Muslims.

37. Hắn cố gắng để hối lộ chúng ta.

He's trying to bribe us.

38. Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

Work hard to maintain friendships.

39. Ta phải cố gắng tranh đấu hết sức,

’Tis better far for us to strive

40. Những giọt mồ hôi của sự cố gắng.

The sweat of exertion.

41. Matias thấy Nari cố gắng gọi cảnh sát.

Matias notices Nari trying to call the police.

42. Tôi đang cố gắng đàm phán với họ

I'm working on that.

43. Tôi cố gắng mềm mỏng nhưng kiên quyết.

I try to be kind but firm.

44. Cô ta cố gắng cưỡng đoạt anh ấy

She tried to steal... him away.

45. Hắn là du côn cố gắng hòa đồng.

He's a wannabe tough guy.

46. Chúng ta chỉ đang cố gắng cầm cự.

We're only just holding it together.

47. Còn tôi phải cố gắng hết sức mình.

I have to try.

48. “Hãy cố gắng có được một học vấn.

“Work for an education.

49. Rồi thằng du côn cố gắng bỏ chạy

And the punk tried to run.

50. Tôi cố gắng tìm hiểu, nhưng quá khó.

I tried to stick with him but it was too hard.

51. Cố gắng chứng tỏ cho gia đình à?

Trying to prove something to the family?

52. Trưởng lão cố gắng là người dễ gần

Elders strive to be approachable

53. Bạn thực sự phải cố gắng hết sức.

You really have to try hard.

54. Em đang cố gắng từ bỏ tình yêu.

I am trying to give up my love

55. Ta cũng cố gắng bám trụ ở đây.

I'm tryin'to make a point here.

56. Lũ sát thủ cố gắng vào lâu đài.

Assassins managed to enter the castle.

57. Ông đang cố gắng để châm chọc ai thế?

Now, what are you trying to pull, you sarcastic prick?

58. Này nhớ phải cố gắng.... tập trung công việc

Just try and stay... focused.

59. Tôi đã phải cố gắng làm khô tóc cô.

And I tried to dry your hair as best I could.

60. Nó đã cố gắng hết sức để không khóc.

She tried hard not to cry.

61. Mình biết là mình phải cố gắng hết sức.

I'll know to always try my best.

62. Tôi cố gắng thiết kế một con hoàng yến.

And I tried to design a kind of canary.

63. Oh và cố gắng hạ cánh cho êm nhé.

Oh, and try not to rock the boat on the way down.

64. Nền kinh tế thế giới cố gắng vùng vẫy

New Particle and Creation

65. Cố gắng lấy chút kem đánh răng còn lại...

Getting toothpaste...

66. đang cố gắng giảm ô nhiễm môi trường mà.

You know, trying to offset our carbon footprint.

67. Đó là cách cư xử anh cố gắng sửa.

That's the behavior you've been trying to correct.

68. Một người đang bị mắc kẹt trên núi và đang cố gắng để đi xuống (nghĩa là cố gắng để tìm điểm cực tiểu).

A person is stuck in the mountains and is trying to get down (i.e. trying to find the minima).

69. Tôi cố gắng làm việc, và anh nói chuyện.

I try to work and you talk.

70. Chúng tôi đang cố gắng hạn chế thương vong.

We are trying to minimize collateral damage.

71. Tôi sẽ cố gắng bàn luận những điều này.

I will try to put them in words.

72. Lũ sát thủ cố gắng lật úp con minke.

The killers try to flip the minke over.

73. Rồi cố gắng trở thành cảnh sát trong sạch.

And try to go down doing something good.

74. Song hôn-nhân mình thật đáng để cố gắng.

But our marriage was really worth the effort.

75. Cố gắng tìm ra bản khắc nếu có thể.

Try and find the inscription if you can.

76. Các chính phủ đang cố gắng để theo kịp.

Governments are trying to keep up.

77. Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng

Why Oneness Requires Earnest Effort

78. Sau đó, họ đã cố gắng leo lên lồng.

Then they attempted to occupy the castle.

79. Đổi chiều hướng các cố gắng của loài người

‘Get On With Surgery’

80. Các Thánh Hữu Ngày Sau Tiếp Tục Cố Gắng

Latter-day Saints Keep on Trying