1. NGÀY nào còn sống và hoạt động thì một người có thể học được một cái gì bổ ích.

ELKE dag dat een persoon leeft en actief is, kan hem iets waardevols worden geleerd.

2. Bạn cũng sẽ thấy những lời hướng dẫn bổ ích về cách thực hiện những đề nghị trong bài học.

Je vindt ook nuttige aanwijzingen voor het bereiken van wat er aanbevolen wordt.

3. 19 Thỉnh thoảng giải trí một cách lành mạnh và bổ ích có thể giúp đời sống thêm thú vị.

19 Nu en dan wat gezonde en verkwikkende ontspanning kan het leven veraangenamen.

4. 13 Khi xem xét bốn điểm đã đề cập ở trên thì việc đọc Kinh Thánh thật bổ ích biết bao!

13 Wat wordt het bijbellezen buitengewoon lonend wanneer we over de voorgaande vier punten nadenken!

5. 4 Bảng đối chiếu dựa trên các đề tài cung cấp nhiều nẻo đường dẫn đến cùng một tài liệu bổ ích.

4 In de onderwerpenindex kun je via verschillende wegen dezelfde nuttige inlichtingen verkrijgen.

6. Người đó hưởng được thức ăn thiêng liêng dồi dào và dư dật những điều bổ ích trong công việc của Chúa.

Hij verheugt zich in een overvloed aan geestelijk voedsel en heeft volop te doen in het lonende werk van de Heer (1 Korinthiërs 15:58).

7. Sách dày 256 trang, khuôn khổ lớn như tạp chí này, được trang trí bằng hơn 150 tranh ảnh bổ ích, phần lớn có màu.

De 256 bladzijden van dit boek, van dezelfde afmetingen als de bladzijden van dit tijdschrift, bevatten ruim 150 leerzame illustraties, in de meeste gevallen in prachtige kleuren.

8. CÓ LẼ bạn đồng ý rằng, một quyển sách có giá trị thật sự là một quyển sách hay và chứa nhiều tin tức bổ ích.

U BENT het er waarschijnlijk mee eens dat een informatief, interessant boek werkelijke waarde heeft.

9. bổ ích vì nội dung của chúng luôn dựa trên những sự kiện có thật, được tra cứu kỹ, và gắn liền với đời sống thực tế”.

hebben een verfrissende, op feiten gebaseerde, goed onderbouwde en relevante, realistische inhoud.”

10. Tại sao chúng ta có thể nói rằng sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời là chương trình giáo dục thế giới thành công và bổ ích nhất?

Waarom kan er gezegd worden dat goddelijk onderricht het meest succesvolle en het nuttigste programma voor wereldomvattend onderwijs is?

11. Hãy dành thì giờ để hưởng cách điều độ những thú vui giải khuây lành mạnh và bổ ích, nhưng hãy tránh bắt chước sự quá độ của thế gian.

Neem er de tijd voor met mate te genieten van wat gezonde en nuttige ontspanning maar vermijd het de excessen van de wereld na te bootsen.

12. Kế đó, hãy sửa soạn một phần nhập đề gợi sự chú ý đến đề tài và cho cử tọa thấy những điều sắp được bàn luận thật sự bổ ích cho họ.

Maak vervolgens een inleiding die belangstelling wekt voor je onderwerp en je toehoorders aantoont dat wat je gaat bespreken, werkelijk van belang is voor hen.

13. Sau khi những cuộc hội họp bế mạc, nhiều người còn nán lại vì muốn tiếp tục sự kết hợp lành mạnh với anh em và ôn lại chương trình thiêng liêng bổ ích.

Als deze vergaderingen afgelopen zijn, blijven velen nog na omdat ze verder willen genieten van de gezonde omgang en over het voortreffelijke geestelijke voedsel willen napraten.

14. Mặc dù sẽ có một số hy sinh và chối bỏ một số lạc thú trong khi tôn trọng các cam kết của mình, nhưng người đàn ông chân chính sống một cuộc sống đầy bổ ích.

Hoewel hij zich wat opofferingen zal getroosten en zich bij het nakomen van zijn toezeggingen wat pleziertjes zal ontzeggen, leidt de echte man een leven dat de moeite waard is.

15. (Ga-la-ti 5:22, 23) Thức ăn thiêng liêng bổ ích mà chúng tôi nhận được trong buổi thảo luận đoạn Kinh Thánh hằng ngày và trong buổi học Tháp Canh gia đình giúp tôi vững mạnh để phục vụ ở Bê-tên.

Ook het rijke geestelijke voedsel dat wij tijdens de dagtekstbespreking en de gezinsstudie van De Wachttoren ontvangen, sterkt mij voor de Betheldienst.

16. Cha tôi yêu quý loài ong mật hiền lành của ông và ngạc nhiên trước cách mà hàng ngàn con ong mật cùng làm việc với nhau để biến nhụy hoa thu thập được từ hoa đào của ông thành mật ong màu vàng ngọt lịm—một trong những thực phẩm bổ ích nhất của thiên nhiên.

Vader hield van zijn tere honingbijen en vond het fascinerend hoe duizenden van die bijen samen de nectar uit de perzikbloesems omzetten in zoete, goudkleurige honing — een van de heilzaamste producten uit de natuur.