1. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

Je kunt de tekening bewerken door de notitie te openen en op de tekening te klikken.

2. Đó là bản vẽ của riêng mỗi người.

Het is je blauwdruk.

3. Còn ba căn khác, cùng bản vẽ mặt bằng.

Er zijn er drie met dezelfde indeling.

4. Hoặc có thể là một bản vẽ kỹ thuật?

Technische tekeningen?

5. Tôi đã tìm được bản vẽ kiến trúc của nó.

Ik heb de plattegrond van hun huis.

6. Làm xong đống bản vẽ đó phải mất hàng tháng.

Die papierwinkel gaat me maanden kosten.

7. Bản vẽ của bạn được đồng bộ hóa với tài khoản Google, do đó bạn có thể truy cập vào những bản vẽ này ở bất cứ đâu.

Je tekeningen worden gesynchroniseerd met je Google-account, zodat je ze overal kunt bekijken.

8. 3 Thợ cả thực hiện việc sửa chữa theo bản vẽ.

3 Er wordt een aannemer gekozen die het herstelwerk naar het model van de bouwtekeningen zal uitvoeren.

9. Bản vẽ gốc cho trạm này được lưu trữ ở đó phải không?

De blauwdruk van het station wordt daar bewaard, nietwaar?

10. 2 Kiến trúc sư chuẩn bị bản vẽ để tiến hành việc sửa chữa.

2 Een architect maakt bouwtekeningen die duidelijk aangeven wat het herstelwerk tot stand zal brengen.

11. Các bản đồ kỳ lạ trên tường có thể là bản vẽ giải phẫu.

De vreemde kaarten kunnen anatomische tekeningen zijn geweest.

12. Tôi chỉ muốn cho các bạn thấy một bản vẽ kỹ thuật ở đây.

Ik toon jullie hier een technisch diagram.

13. Và sự nối tiếp của những đơn vị này tạo nên bản vẽ đó.

Het is de volgorde van deze onderdelen die de blauwdruk vormt.

14. Miếng dán này đây gửi bản vẽ của tôi đến sổ tay được chia sẻ.

Deze sticker stuurt mijn tekening naar een gedeeld notitieboek.

15. Đường Nam Bronx màu xanh mà cũng chỉ là một bản vẽ trong năm 2006.

De Zuid- Bronx Groenstrook was ook nog in de ontwerpfase in 2006.

16. Nên có rất nhiều chi tiết trong bản vẽ của hai người không chính xác cho lắm.

Het schakelschema van McCullough en Pitt bevat veel details die niet helemaal kloppen.

17. Họ có bản vẽ các con phố đô thị với hệ số đỗ xe của ngoại ô.

Ze hebben stadsgezichten, maar de parkeerdruk van een voorstad.

18. Nếu anh đưa quảng cáo ra trước khi có bản vẽ thì đó là chuyện của anh.

Wanneer uw advertenties komen vóór de plannen.. is dat jouw probleem!

19. Năm 1555, Olaus Magnus xuất bản một bản vẽ của sinh vật giống cá có sừng trên trán.

In 1555 schreef Olaus Magnus in een boek over de geschiedenis van de Scandinaviërs over een vreemd monster.

20. Bản vẽ “Thành Đa-vít” và đền thờ của Sa-lô-môn thời cổ bằng máy vi tính

Computerweergave van de oude „Stad van David” en de tempel van Salomo

21. Và đây là kiểu bản vẽ mà ông diễn tả các nơ-ron thần kinh vào thế kỷ 19.

Dit zijn de soort tekeningen die hij maakte van neuronen in de negentiende eeuw.

22. Một nhà thầu đáng tin cậy không bao giờ bắt tay xây dựng khi chưa tham khảo kỹ bản vẽ.

Een betrouwbare aannemer zou nooit met bouwen beginnen zonder eerst een tekening te raadplegen.

23. Warren McCulloch và Walter Pitts quan sát bản vẽ của Ramón y Cajal mô tả vỏ não thị giác, như bạn đang thấy.

Warren McCulloch en Walter Pitts bestudeerden Ramón y Cayals tekening van de visuele cortex, die je hier ziet.

24. Tùy chọn cài đặt trình đọc màn hình chỉ áp dụng cho Google Tài liệu, Trang tính, Trang trình bày, Biểu mẫu và Bản vẽ trên một trình duyệt, như Chrome.

De instelling voor de schermlezer is alleen van toepassing op Google Documenten, Spreadsheets, Presentaties, Formulieren en Tekeningen in een browser (zoals Chrome).

25. Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng những bản vẽ đơn giản này là cách duy nhất mà đa số các nhà sinh vật học trực quan hóa giả thuyết phân tử.

Misschien verbaast het je te weten dat deze eenvoudige tekeningen de enige manier zijn waarop de meeste biologen hun moleculaire hypotheses visualiseren.

26. Bạn có thể cần phải làm theo các bước bổ sung để thiết lập trình đọc màn hình của mình cho Google Tài liệu, Trang tính, Trang trình bày, Biểu mẫu và Bản vẽ.

Mogelijk moet u extra stappen doorlopen om uw schermlezer in te stellen voor Google Documenten, Spreadsheets, Presentaties, Formulieren en Tekeningen.

27. Và vì vậy, chúng tối đã di chuyển tới một nơi chật chội văn phòng không cửa sổ ở Palo Alto và bắt đầu làm việc tạo ra các thiết kế của mình từ bản vẽ trong phòng thí nghiệm

Dus namen we onze intrek in een benauwd kantoor zonder ramen in Palo Alto en gingen we aan de slag om ons ontwerp van de tekentafel naar het lab te krijgen.