1. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

如要編輯繪圖,請開啟記事並輕觸繪圖。

2. (tiếng cười) Khi mà đang sửa bản vẽ!

(笑声) 在绘制的草图中!

3. Em sẽ làm hỏng bản vẽ của ta đấy!

你 会 把 我 的 计划 弄湿 的

4. Còn ba căn khác, cùng bản vẽ mặt bằng.

有 三间 公寓 空着 房间 设计 都 一样

5. Ðây là bản vẽ đầu tiên của Johann Davis

這是 戴維強 納森 最 早期 的 作品

6. Làm xong đống bản vẽ đó phải mất hàng tháng.

完成 結構 設計圖 還要 用 好 幾個 月

7. Đây là bản vẽ thiết kế sơ bộ của tôi.

这就是我这个想法一开始的草图

8. Aristotle thiết kế cẩn thận một bản vẽ về vũ trụ.

亚里士多德仔细地构想出一个关于宇宙的理论。

9. 3 Thợ cả thực hiện việc sửa chữa theo bản vẽ.

3 房子的主人聘用一个建筑商,建筑商按照蓝图进行修葺工程。

10. 2 Kiến trúc sư chuẩn bị bản vẽ để tiến hành việc sửa chữa.

2 建筑师绘制蓝图,清楚显示修葺工程会怎样进行。

11. Tất cả các bản vẽ kiến trúc của Đế chế đều ở trong đó.

他們 把 帝國 的 結構 文件 都 放在 那裡

12. Tìm hiểu thêm về cách chia sẻ ghi chú, danh sách và bản vẽ.

详细了解共享记事、清单和绘图。

13. Bức tranh đó trở thành bản vẽ yêu thích nhất của Goering mãi về sau.

这成了他最钟爱的艺术品

14. Ngày nay, bản vẽ của Aristotle hay lời miêu tả của Kinh Thánh là đúng hơn?

到底是亚里士多德的说法还是圣经的说法,更符合今天已知的事实呢?

15. Mô hình này dựa trên bản vẽ của nhà hội Gamla vào thế kỷ thứ nhất

根据1世纪甘拉犹太会堂的平面图而绘制的透视图

16. Họ có bản vẽ các con phố đô thị với hệ số đỗ xe của ngoại ô.

他们有城市的景色, 但却有着市郊地区的停车率.

17. Ở đây hãy đặt kích cỡ của bút chì than gỗ được dùng để mô phỏng bản vẽ

在此设定用于模拟绘制的木炭画笔粗 。

18. Bản vẽ “Thành Đa-vít” và đền thờ của Sa-lô-môn thời cổ bằng máy vi tính

古代的“大卫城”和所罗门圣殿,电脑模拟图

19. Làm thế nào để giải thích những bản vẽ và kỹ thuật với những người không biết đọc và viết?

你要如何向不识字 也不会写字的人们 解释图纸和工程?

20. Một nhà thầu đáng tin cậy không bao giờ bắt tay xây dựng khi chưa tham khảo kỹ bản vẽ.

一个信誉良好的建筑承办商不会贸然动工建造,他必定首先仔细研究工程的蓝图。

21. Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng những bản vẽ đơn giản này là cách duy nhất mà đa số các nhà sinh vật học trực quan hóa giả thuyết phân tử.

你可能会惊奇的发现, 这些简单的图画就是 绝大多数生物学家 可视化他们分子假说的唯一途径。

22. Và vì vậy, chúng tối đã di chuyển tới một nơi chật chội văn phòng không cửa sổ ở Palo Alto và bắt đầu làm việc tạo ra các thiết kế của mình từ bản vẽ trong phòng thí nghiệm

于是我们搬到了帕洛阿尔托 (美国加州的城市,科技创业公司的天堂) 一个拥挤的、没有窗户的办公室 并开始将我们的设计 从图版转到实验室