1. Tôi nghĩ Sam có băng trong máu huyết rồi.

Ik dacht dat Sam ijs in haar aderen had.

2. Vào tháng 8-1994, một Nhân-chứng Giê-hô-va là Nelly Vega bị băng huyết sau khi sinh ra đứa con đầu lòng.

In augustus 1994 kreeg Nelly Vega, een van Jehovah’s Getuigen, een ernstige bloeding na de bevalling van haar eerste kind.

3. Vào dịp khác, một người đàn bà bị băng huyết 12 năm và bệnh tình ngày càng trầm trọng, bà rất ngượng ngùng vì chứng bệnh này.

Bij een andere gelegenheid werd Jezus benaderd door een vrouw die al twaalf jaar leed aan een bloedvloeiing die haar in verlegenheid bracht en haar ernstig verzwakt had.

4. Huyết áp hạ.

De bloeddruk daalt.

5. Dịch bạch huyết.

Labyrintvocht.

6. Cao huyết áp.

Een hoge bloeddruk.

7. Hệ bạch huyết

Het lymfvaatstelsel

8. Cách đây vài năm, vào một buổi tối nọ, một chị Nhân-chứng đã có bầu khoảng ba tháng rưỡi, bắt đầu băng huyết và phải vào bệnh viện gấp.

Een aantal jaren geleden kreeg een vrouw, een Getuige, die ongeveer drie en een halve maand zwanger was, op een avond bloedingen en werd ijlings naar het ziekenhuis gebracht.

9. Hồng huyết cầu

Rode cellen

10. • Xuất huyết dưới da

• Bloedingen in de huid

11. Các loại huyết cầu.

Type... cellen.

12. Huyết áp đang giảm.

BP'zakt.

13. Huyết áp bình thường.

Bloeddruk normaal.

14. Ko cùng huyết thống.

Niet door bloed.

15. Tôi bị xuất huyết trong vài tháng, lượng huyết cầu giảm một cách nghiêm trọng.

Ik had al een paar maanden last van bloedingen en mijn bloedwaarden waren schrikbarend gedaald.

16. Bệnh cao huyết áp

Hoge bloeddruk.

17. Huyết áp đang tụt.

Bloeddruk daalt.

18. Không có huyết thanh

Geen serum.

19. Huyết Nguyệt đã đến!

The Blood Moon komt!

20. Loại huyết thanh gì?

Wat voor serum?

21. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensieve anesthesie.

22. —DƯỚI 1% TRONG HUYẾT TƯƠNG

dan 1% van het plasma)

23. • Sưng các hạch bạch huyết

• Opzwellen van lymfklieren

24. Huyết áp bắt đầu hạ.

Z'n bloeddruk daalt.

25. Lúc mày đói huyết thanh.

Je hebt je serum nodig.

26. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is goed, de bloeddruk is stabiel.

27. Chị tiếp tục bị băng huyết nhiều lần, nhưng vài tháng sau chị sanh ra một bé trai tuy thiếu tháng nhưng khỏe mạnh, và bây giờ em này đã được 17 tuổi.

Zij bleef van tijd tot tijd wat bloedingen hebben, maar een aantal maanden later beviel zij voortijdig van een gezonde jongen die nu zeventien jaar is.

28. Nhiễm trùng huyết làm huyết áp giảm mạnh, cô ấy có những cục máu đông trong gan.

Sepsis heeft haar BP zo verlaagd Dat er stollingen in de lever zijn ontstaan.

29. Lấy huyết thanh màu xanh.

Het is een blauw serum.

30. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

Ze hadden last van hoge bloeddruk, slechte cholesterolprofielen en verlaagde glucosetolerantie -- de voorloper van diabetes.

31. cao huyết áp cấp hai.

Longoedeem, hypertensieve crisis.

32. Huyết áp đang giảm nhanh.

Bloeddruk daalt snel.

33. Đó là nhiễm trùng huyết.

Sepsis.

34. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

WAT TE DOEN TEGEN HOGE BLOEDDRUK

35. Chúng là những huyết mạch của hệ sinh thái, và chúng thường là những huyết mạch khô cạn.

Het zijn de aders van het ecosysteem, en het zijn meestal lege aders.

36. Về các vấn đề có thể ảnh hưởng đến thai phụ, tạp chí sức khỏe phụ nữ (Journal of the American Medical Women’s Association) cho biết “những nguyên nhân chính và trực tiếp gây tử vong cho sản phụ” là băng huyết, chuyển dạ kéo dài, nhiễm trùng và huyết áp cao bất thường.

Volgens de Journal of the American Medical Women’s Association bijvoorbeeld zijn de voornaamste directe oorzaken van het overlijden van de moeder tijdens een bevalling veel bloedverlies, een uitblijvende indaling, infecties en een uitzonderlijk hoge bloeddruk.

37. Con có huyết mạch kiếm khách.

Er zit kennis in je bloed.

38. Cho gen ép tăng huyết áp.

Pressoraminen.

39. Anh bị bệnh về đường huyết.

Je hebt de suiker ziekte.

40. Huyết áp của ổng bị thấp.

Zijn bloeddruk was laag.

41. Cùng huyết thống là đủ rồi.

Er is immers een bloedband.

42. Huyết áp của cô thấp.

Uw bloeddruk is te laag.

43. Bắt đầu thải huyết thanh.

Het serum wordt nu vrijgegeven.

44. Huyết áp của ba cao quá!

Jouw bloeddruk is hoog.

45. Huyết áp của nó rất thấp.

Zijn bloeddruk is laag.

46. ▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

▪ Hypotensieve anesthesie vermindert het bloedverlies door verlaging van de bloeddruk.

47. Với phương pháp IVF, việc mang nhiều thai (thai đôi, thai ba hoặc nhiều hơn) là chuyện dễ xảy ra, điều này càng gây nhiều rủi ro như sinh non và băng huyết sau sinh.

Bij ivf zijn meerlingzwangerschappen vrij algemeen, wat verhoogde risico’s geeft zoals vroeggeboorten en bloedingen bij de moeder.

48. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

Als ze hoge bloeddruk had.

49. Không thể vì huyết áp bình thường.

Niet met een normale bloeddruk.

50. Còn chúng ta có cùng huyết thống

Wij zijn echt bloed.

51. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

Onze bijzondere rode bloedcellen

52. Nó có trong huyết thống nhà ta.

Het zit in ons bloed.

53. Và ngày Huyết Nguyệt đã qua.

En de bloedmaan ging voorbij.

54. Bọn chúng là Đại Huyết Chiến

Dit heet een da jue zhan.

55. Cô ấy bị giảm huyết áp.

Ze heeft hypotensie.

56. Huyết áp đang là 90 trên 60.

Bloeddruk is 90 over 60.

57. Vì sao huyết thanh không hoạt động?

Waarom werkt't serum niet?

58. Cái đấy cho huyết áp của tao.

Dat is voor m'n bloeddruk.

59. Kiều hối là huyết mạch của Somalia.

Geldzendingen zijn het levenssap van Somalië.

60. Không được ăn mỡ hay huyết (17)

Nooit vet of bloed eten (17)

61. Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

Fetal hemoglobin's is ook verhoogd.

62. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Neem een biopsie van de lymfklier onder de tong.

63. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

Zo klinkt het net als het lymfestelsel, nietwaar?

64. Huyết áp của ông ấy quá cao.

Zijn bloeddruk is nog steeds hoog.

65. Mat 26:27, 28—Rượu trong Lễ Tưởng Niệm tượng trưng cho huyết của Chúa Giê-su, là “huyết của giao ước” (thông tin học hỏi “huyết của giao ước” nơi Mat 26:28, nwtsty)

Mt 26:27, 28 — De wijn symboliseert Jezus’ bloed van het verbond (aantekening ‘bloed van het verbond’ bij Mt 26:28, nwtsty)

66. Có thể đường huyết của anh thấp?

Was uw bloedsuiker laag?

67. Tôi chọn cách sống đầy nhiệt huyết.

Ik wil graag een leven vol passie.

68. Cậu đã lấy được huyết thanh Medusa

Je stal het Medusa serum?

69. Biển ở trong huyết quản của ta.

De zee zit me in het bloed.

70. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

Hoelang duurt het voor een bloedonderzoek?

71. Xem ra đó là huyết thống rồi

Blijkbaar een familietrekje.

72. Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

De tape-id op de tape komt niet overeen met de tape-id in het indexbestand

73. Vân Băng.

Nee, Koele Kikker.

74. Băng đạn.

Patroongordel.

75. Huyết áp của phụ nữ thường thấp hơn đàn ông, áp huyết trẻ em thấp hơn và người già cao hơn.

Gewoonlijk is de bloeddruk bij vrouwen lager dan bij mannen, lager bij kinderen en hoger bij ouderen.

76. Họ cho bà thuốc làm tăng huyết áp.

Ze gaven haar medicijnen om haar bloeddruk te verhogen.

77. Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

Bouillon zit ons in het bloed.

78. Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.

Ze hadden allemaal hemorragische pokken.

79. Jon Snow đã trả hù cho Huyết Hôn.

Jon Snow heeft de Rode Bruiloft gewraakt.

80. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

Waardoor ontstaat hoge bloeddruk?