1. Tôi nghĩ Sam có băng trong máu huyết rồi.

我 还 以为 萨姆 是 个 冷血 的 人 呢

2. Cô ấy bị băng huyết lúc ông gặp à?

她 被 發現 時 有 在 出血 嗎 ?

3. Vào dịp khác, một người đàn bà bị băng huyết 12 năm và bệnh tình ngày càng trầm trọng, bà rất ngượng ngùng vì chứng bệnh này.

又有一次,耶稣遇上一个身患血崩12年的妇人。 这种病不但使人难堪,也令人变得虚弱。

4. Thức ăn có thêm huyết như dồi huyết cũng không được ăn.

他们不会吃没放血的动物的肉,或任何加添了血的食物,例如血香肠。

5. (Lu-ca 7:37, 38) Một người đàn bà khác mắc bệnh băng huyết nhiều năm, vượt lên trước đám đông, sờ vào áo ngài để được chữa lành.

路加福音7:37,38)又有一个女子,患了血崩十二年,走到耶稣背后,摸他外衣的穗边,指望得到医治。

6. Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

当事人有较大危险染上贫血症、血毒症、反常出血、延长的阵痛和勉强分娩,以及死于难产。

7. Bệnh cao huyết áp

至於 受害者 最常見 的 死因

8. Tôi bị xuất huyết trong vài tháng, lượng huyết cầu giảm một cách nghiêm trọng.

有几个月,我下体一直出血,血球计数大幅下降。

9. • Sưng các hạch bạch huyết

• 淋巴结肿胀

10. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

他们的血压更高 高胆固醇 低葡萄糖耐量- 糖尿病的前兆

11. Về các vấn đề có thể ảnh hưởng đến thai phụ, tạp chí sức khỏe phụ nữ (Journal of the American Medical Women’s Association) cho biết “những nguyên nhân chính và trực tiếp gây tử vong cho sản phụ” là băng huyết, chuyển dạ kéo dài, nhiễm trùng và huyết áp cao bất thường.

《美国医学妇女协会杂志》谈到孕妇可能会遇到的难题,这本杂志说:“导致孕妇死亡的主要原因”有血崩、梗阻性分娩、细菌感染、血压异常的高。

12. Và ngày Huyết Nguyệt đã trôi qua.

血月過 去 了 故事 講完 了

13. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

照这样,听起来这就像一个 淋巴系统,不是吗?

14. Mẹ cháu bị xuất huyết màng não.

你 母親 有 硬 腦膜 下 出血

15. Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.

我见过至少50人因此而死亡,都是感染了这个病毒

16. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

高血压有什么成因呢?

17. Triệu chứng đặc trưng của sốt xuất huyết:

出血性登革热独有的症状

18. Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

我們 的 血管 裡流 著高湯

19. Huyết Trích Tử là 1 vết nhơ

血滴 子 是 污点

20. Các loại thuốc: Những protein mà gen đã được biến đổi có thể kích thích cơ thể sinh ra hồng huyết cầu (erythropoietin), tiểu huyết cầu (interleukin-11), và nhiều loại bạch huyết cầu (GM-CSF, G-CSF).

药物:经过基因改造的某些蛋白质可以刺激人体产生红血球(erythropoietin,红细胞生成素)、血小板(interleukin-11,白细胞介素-11)和不同的白血球(GM-CSF,G-CSF)。

21. tất cả những cách điều trị huyết áp cao

还有治疗高血压的各种方式。

22. Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

你 有 红毛 印第安人 的 血统

23. Một bác sĩ cho Marian biết việc chảy máu cam đó là do huyết áp cao gây ra (tăng huyết áp trong động mạch).

医生告诉马丽安,她流鼻血是因为她有高血压(动脉高血压)。

24. Các biện pháp giúp kiểm soát huyết áp cao

有助控制血压的方法

25. Đảo Komsomolets có chỏm băng lớn nhất nước Nga, Chòm băng Viện Khoa Học.

島上有俄羅斯最大的冰帽—俄羅斯科學院冰帽。

26. Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền

溶 掉 也 不? 会 令 水位 上升

27. Trước khi Renly bị ám sát bởi Huyết Thuật.

在 藍禮 被 血 魔法 刺殺 之前

28. Có rất nhiều ý tưởng, rất nhiều nhiệt huyết.

每个人都热情洋溢,提出了很多想法。

29. Băng đảng Wilson-Lowe.

威爾森羅爾幫 威爾森羅爾幫 是 誰 ?

30. Các lĩnh vực nghiên cứu trong Băng hà học bao gồm lịch sử băng đá và tái thiết quá trình đóng băng trong quá khứ.

冰川学中的研究领域包括冰川历史和过去冰川的重建。

31. Hệ kia là hệ bạch huyết —một mạng lưới mạch dẫn dịch dư gọi là bạch huyết, từ các mô của thân thể trở lại dòng máu.

另一个是淋巴系统,也就是由淋巴管组成的网络,负责收集身体组织里的过剩液体,把这些称为淋巴的液体送回血流去。

32. Tại sao Giê-su lại là Đấng Báo thù huyết?

为什么耶稣是报血仇者?

33. Chú đã nói là nó có trong huyết thống mà.

我 說過 這是 世代 相傳 的

34. Chứng xuất huyết não đã cướp đi sinh mạng của cháu.

脑出血夺去了他的小生命。

35. Triều đình nghiêm cấm Huyết Trích Tử biết đọc biết viết

朝廷 不让 血滴 子 识文断字

36. Huyết áp chị cao đáng báo động - ở mức 230/170.

血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170

37. Ngoài ra còn có thể xuất hiện một số băng dễ bay hơi như băng amonia.

此外可能还存在某些不稳定的冰体,如氨的冰体。

38. Từ lâu, Bắc Băng Dương đã bị bao phủ bởi lớp băng lớn dày đến 80m.

覆盖北冰洋(北极海)多年的巨大冰层厚达80米(260英尺)。

39. Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.

一对男女在溜冰场上优雅地滑行,突然男子举起女伴,把她抛起。

40. Đừng quên trong huyết quản của con chảy dòng máu " Stelersa ".

別 忘 了 你 身體 裏 流著 匹茲堡 鋼人 的 血液

41. Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

而是像脉冲那样在我的器官里,在我的腿里,我的耳朵里流动

42. Được, băng hình đám cưới.

好 了 , 婚礼 视频 。

43. Thay băng ghi B vào.

拍一點 抓 錨 汽車 背部 的 零件 控制面板

44. Mày thích băng hả nhãi?

你 喜欢 冰 吧 , 小鬼 ?

45. Hiệu thuốc có băng gạc.

藥 店里 有 繃 帶 女士 們 先生 們 孩子 們

46. Các chỏm băng của sông băng bao trùm trên một núi lửa (1.666 mét) đã phun trào tương đối thường xuyên kể từ khi thời kỳ Băng Hà.

在其冰川的冰盖下覆盖了一座1666米高的火山,这座火山自冰河时期起就频繁喷发。

47. Tay cha lạnh như băng.

你 的 手 跟 冰一樣

48. Lấy băng keo quấn lại.

用 橡膠 膠帶 貼 上 膠帶...

49. Cám ơn đã nhập băng!

谢谢 参加 派对 嘿 !

50. Tôi cần miếng băng bụng.

我 需要 一个 腹带 我们 来 准备 手术

51. Có băng cá nhân không?

有 醫療 貼布 嗎 ?

52. Chúng đang cướp nhà băng.

他们 是 银行 劫匪

53. Hiện huyết áp cao chủ yếu được điều trị qua thuốc.

如今我们通常通过吃药治疗高血压。

54. (Lu-ca 22:15, 19, 20). Giao ước mới có hiệu lực nhờ “huyết báu” của Giê-su, là huyết có giá trị vượt hẳn huyết con sinh tế thời xưa được đổ ra để ban hiệu lực cho giao ước Luật pháp của Y-sơ-ra-ên!

路加福音22:15,19,20)新约借着耶稣的“宝血”生效,这血的价值比为了使以色列的律法之约生效而挥洒的牲畜之血价值大得多!(

55. Không tìm thấy tập tin chỉ mục cho băng này. Tạo lại chỉ mục từ băng không?

没有找到和这个磁带对应的索引文件 。 从磁带重新建立索引 ?

56. Vitamin " K " giải thích cho việc xuất huyết, không phải đông máu.

维生素 " K " 能 解释 出血 但 不能 解释 血栓

57. Những biện pháp khác có thể giúp kiểm soát huyết áp cao

其他可能有助控制血压的方法

58. Tôi đã nghĩ mình sẽ chết với thù hận trong huyết quản.

我 以 為 我 死去 時 血管 裡都會 充滿 了 仇恨

59. Việc ban cho cũng làm giảm căng thẳng và huyết áp.

积极行善也有助于降低血压,减缓压力。

60. Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.

如果你属于高危人群,要尽早检查你的血糖水平。

61. Chúng sinh đẻ trong băng, rồi nuôi con trong các hốc nằm dưới lớp băng ở Bắc Cực.

它们在冰川里繁殖 以冰层下的极地鳕鱼为食

62. Một phụ nữ mắc bệnh rong huyết khác thường suốt 12 năm.

11 耶稣不但心里同情和怜恤别人,还付诸行动。 请看看耶稣怎样对待一个妇人。

63. Nếu không thì họ sẽ chết khi gặp Đấng Báo thù huyết.

不然的话,他们就可能要面对报血仇者而丧命。

64. Có những chuyến xe buýt đã chạy qua bờ băng tích và thả hành khách xuống mặt băng.

他们会将这样的公交车开到冰川侧碛 让人们在冰川表面下车

65. Trong số các sân bay có đường băng không rải nhựa/bê tông, 1 sân có đường băng dài hơn 1.524m, 17 sân bay có đường băng dài từ 914-1.523 m, còn lại 25 sân bay có đường băng ngắn hơn 914m.

於其他機場,一個機場的一條已舖平跑道長914至1,523米之間和另一條是短於914米。

66. Và băng thông rộng là gì?

兆字节(MB)是什么?宽带是什么?

67. Kẻ thù của các băng đảng.

今天 是 我 幸運日

68. Một băng dán cá nhân cũ

一个 旧 的 创可贴

69. Chưa chọn chỉ mục băng. Để xoá chỉ mục băng, trước tiên cần phải chọn nó trong cây

没有选择磁带索引 。 要删除磁带索引, 必须先从树中选中要删除的磁带索引 。

70. Cha đang bị xuất huyết, và các bác sĩ rất lo âu.

但是,手术后第二天,我们接到医院打来的电话,说爸爸的伤口不断流血,医生对此非常忧虑。

71. QUÁ KHỨ: GIA NHẬP BĂNG ĐẢNG

认识真理前:暴烈的帮派分子

72. Cô cần băng vệ sinh không?

要 不要 得宝 卫生棉 ?

73. Cứ băng giá như cũ đi.

你 不 適合 搞笑 冰留 著別 破 比 較 好

74. Cứ lên băng sau xe đi.

乖乖 到 車後座 去 求 你 了 我 不能

75. Henry IV băng hà năm 1413.

亨利四世在1413年死去。

76. Tôi đã mang băng vệ sinh.

我穿着卫生巾,还弄些动物血在瓶子里

77. Chúng ta lấy miếng băng gạc.

我們 找個 創口 貼

78. Chương trình bao gồm các nghiên cứu về khí quyển toàn cầu, đại dương, băng biển, nước đá đất (như sông băng, núi băng và lớp băng), và bề mặt đất mà cùng nhau tạo thành hệ thống khí hậu vật chất của Trái đất.

该计划包括对全球大气、海洋、海冰、陆地冰(如冰川、冰盖和冰原),以及与他们一同构成地球物理气候系统的陆地表面的研究。

79. Dùng thuốc tan máu tụ có thể làm cậu ta bị xuất huyết.

注射 了 血液 稀释剂 他 就 会 流血 不止

80. Dòng máu của Ned Stark đang chảy trong huyết quản của ngài ấy.

奈德 · 史 塔克 的 血液 在 他 體內 流淌