1. Las Vegas 51s là một giải đấu nhỏ của đội bóng chày chuyên nghiệp AAA.

De Las Vegas 51s is een Minor league baseballteam uit Las Vegas, Nevada.

2. Boston Red Sox là đội bóng chày chuyên nghiệp Mỹ được thành lập tại Boston, Massachusetts.

Boston Red Sox is een Amerikaanse honkbalclub uit Boston, Massachusetts.

3. Tiếc là cậu ấy không thể vừa học Stanford vừa chơi bóng chày chuyên nghiệp được.

Spijtig genoeg kan hij niet naar Stanford gaan en professioneel honkbal spelen.

4. Chơi bóng chày?

De selectie voor honkbal?

5. Bóng chày à?

Baseball?

6. Đội bóng chày yếu nhất.

De zwakste divisie in baseball.

7. Như quả bóng chày, phải.

Net al'n baseball, exact.

8. Tôi thích xem bóng chày

Werken is zwaar.

9. Hắn có một cây bóng chày.

Hij had een knuppel.

10. Cậu chưa từng xem bóng chày àk.

Je kijkt nooit naar honkbal.

11. Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

Hij deed aan American football, honkbal en atletiek op de middelbare school.

12. Nick không bao giờ chơi bóng chày.

Nick speelt geen honkbal.

13. Bạn cũng đang nói về bóng chày.

Maar dat je ook praat over honkbal.

14. Tôi yêu bóng chày hơn tất cả!

Honkbal stond bij mij op nummer één.

15. Ông chơi bóng chuyên nghiệp với cái chân khập khiễng kia sao?

Ben je een professioneel atleet met die mankepoot?

16. Ichiro and Matsui là cầu thủ bóng chày.

Ichiro en Matsui zijn honkballers.

17. Altintop bắt đầu sự nghiệp chơi bóng chuyên nghiệp cho đội bóng địa phương Wattenscheid vào năm 2000 cùng với người em trai.

Altıntop debuteerde in 2000 in het betaald voetbal bij Wattenscheid, samen met zijn broer.

18. Không phải ai cũng chơi được bóng chày.

Niet iedereen kan honkbal spelen.

19. Có một trận bóng chày cũng đang chiếu.

Er wordt ook een honkbalwedstrijd uitgezonden.

20. Một ngôi sao bóng chày đang lên của trườngl!

Een opkomende ster op de middelbare school honkbal!

21. Có cơ thể của một cầu thủ bóng chày.

Hij heeft een honkbal lijf.

22. Tôi đoán là một fan bóng chày cỡ lớn.

Groot honkbalfan, gok ik.

23. Con bé đang ở giai đoạn thích bóng chày,

En ze is dol op honkbal.

24. Là cứ điểm của đội bóng chày Fukuoka SoftBank Hawks.

Het is de thuisbasis van het Fukuoka SoftBank Hawks honkbalteam.

25. Cô ấy chỉ chơi bóng chày với gia đình cháu.

Ze gaat baseball spelen met mijn familie.

26. Đánh họ tới chết bằng một cây gậy bóng chày.

Doodgeslagen met een honkbalknuppel.

27. Các con trai, Glenn và John đều là những cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

Ook zijn zonen Glenn en John waren profvoetballer.

28. Sau khi em tốt nghiệp trung học, một đội bóng chuyên nghiệp đã đề nghị trả tiền, cho ăn ở.

Na de middelbare school bood een profploeg hem een salaris, kost en inwoning.

29. Gã mà từng thuê một cái sân bóng đá chuyên nghiệp để chơi bóng đá với mấy cô người mẫu ấy.

De man die een stadion afhuurde om striphonkbal te spelen met modellen?

30. Ừ, anh cũng nói thế khi ta có đội bóng rổ chuyên nghiệp riêng của mình.

Je zei hetzelfde over ons professionele basketbalteam.

31. Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?

Ten slotte, wat is de verwachte uitslag van honkbal?

32. Tôi đập vào mặt cô ta với cây gậy bóng chày.

Heb je ooit een meisje recht in het gezicht geslagen met een honkbalknuppel?

33. Zouma có một người anh trai, Lionel, người cũng là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

Zouma heeft een oudere broer, Lionel, die eveneens betaald voetbal speelt.

34. Memphis Grizzlies là một câu lạc bộ bóng rổ chuyên nghiệp có trụ sở tại Memphis, Tennessee.

De Memphis Grizzlies is een basketbalteam uit Memphis, Tennessee.

35. Erdoğan cũng từng là một cầu thủ bóng đá bán chuyên nghiệp trong thời gian 1969-1982.

Erdoğan was een semiprofessioneel voetballer, die tussen 1969 en 1982 voor Kasımpaşa speelde.

36. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

Bijvoorbeeld, honkballers zijn notoir bijgelovig als ze aan slag zijn, maar niet zoveel als ze ́fielden'.

37. Tôi mơ ước được làm một cầu thủ bóng chày tài giỏi.

Mijn droom was om een goede honkballer te worden.

38. Anh bán thẻ bóng chày của tôi để mua ma túy sao?

Je hebt mijn honkbalkaart verkocht voor drugs?

39. Họ có kỷ lục bóng chày thắng nhiều nhất Little League cả nước.

Ze hebben het vaakst winnende jeugdhonkbalteam.

40. Bà ấy không tham gia đi bộ đâu.Bà ấy là vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp đấy

Ze is geen snol, maar een professionele beachvolleybalster

41. Hôm đó hắn đã dùng cây bóng chày tấn công họ ở Flight Hill.

Hij viel ze aan met een honkbalknuppel.

42. Phải: Dennis từ bỏ một vị trí trong một đội bóng chuyên nghiệp để đi thuyết giảng phúc âm.

Rechts: Dennis gaf een plekje in een professionele voetbalploeg op om het evangelie te verkondigen.

43. FBI bắt đầu truy tố các quan chức ở FIFA, tổ chức kiếm soát giới bóng đá chuyên nghiệp.

De FBI diende aanklachten in tegen ambtenaren van de FIFA, de organisatie die professionele voetbalwereld bestuurt.

44. Danh sách được biên soạn bởi các thành viên của Hiệp hội cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp (PFA).

De laureaten worden verkozen door de leden van de Professional Footballers' Association (PFA), de spelersvakbond.

45. Bóng chày là những chiến thắng trên sân trong những trận đấu quan trọng.

Je wint op het veld met goed spel.

46. Bạn hãy nghĩ đến một đội chơi bóng chày: những cầu thủ luyện tập.

Denk maar aan een honkbalteam: honkbalspelers oefenen.

47. Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

Ik breek je schedel open met een slaghout.

48. Đây là sân nhà của đội bóng chày Hokkaido Nippon Ham Fighters và câu lạc bộ bóng đá Consadole Sapporo.

Het is de thuisbasis van het honkbalteam de Hokkaido Nippon-Ham Fighters en van de voetbalclub Consadole Sapporo .

49. Anh muốn cô ả chơi một cầu thủ bóng chày hả, đồ biến thái?

Wilde je dat ze een footballspeler deed?

50. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

Hij had meer moeite met de hoeveelheid tijd die ik aan American football, basketbal, honkbal en atletiek besteedde.

51. Tôi sẽ cố tập luyện cho các cậu trong thời gian ngắn nhất để trở thành bóng đá chuyên nghiệp.

Ik gebruik de snelst mogelijke manier om jullie te trainen zodat jullie professionals worden.

52. Ông đánh 1 người bằng gậy bóng chày, cậu ta sẽ thừa nhận nhiều việc.

Toen je hem met een knuppel sloeg, ja.

53. San Antonio Spurs là đội bóng rổ chuyên nghiệp của Mỹ đặt trụ sở tại thành phố San Antonio, Texas.

De San Antonio Spurs is een basketbalteam uit San Antonio, Texas.

54. Tôi sẽ cố tập luyện cho các cậu trong thời gian ngắn nhất để trở thành bóng đá chuyên nghiệp

Ik gebruik de snelst mogelijke manier om jullie te trainen...... zodat jullie professionals worden

55. Tương tác thực tế (Augmented Reality - AR) và bóng đá chuyên nghiệp có liên hệ gì với sự đồng cảm?

Wat hebben augmented reality en professioneel football te maken met empathie?

56. Tôi muốn vắt kiệt hết những kí lô bóng chày cuối cùng còn trong anh.

Ik wil het laatste beetje honkbal dat je in je hebt, eruit halen.

57. Cổ không phải là một cầu thủ bóng chày cao hai mét đó chớ, phải không?

Het is toch geen boomlange basketbalster?

58. Kasper Peter Schmeichel (sinh 5 tháng 11 năm 1986 ở Copenhagen) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Đan Mạch.

Kasper Peter Schmeichel (Kopenhagen, 5 november 1986) is een Deens voetballer die dienstdoet als doelman.

59. Bài hát đó, có người mách tôi là trong một trận bóng chày ở Thành phố Kansas.

Iemand zei me dat dat liedje werd gespeeld op een baseballwedstrijd in Kansas City.

60. Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

Een professioneel model.

61. Trốn thoát từ một phòng khách sạn ở Hà Lan trong một giải đấu bóng chày quốc tế.

Uit een Nederlandse hotelkamer tijdens een toernooi.

62. Thật tuyệt khi chơi chuyên nghiệp.

Prof zijn voelt gewoon goed.

63. Thủ phạm là tay chuyên nghiệp.

De dader was gespecialiseerd in moorden.

64. Chú có đấu chuyên nghiệp đâu!

Dat ben jij ook niet geworden.

65. Tôi bảo rằng thứ duy nhất mà họ cần biết là tôi đã sẻ chia cuộc đời bóng đá chuyên nghiệp cùng Brian Clough.

Ik heb ze het enige verteld wat ze moesten weten en dat was dat ik mijn professionele leven deel met Brian Clough.

66. Các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Het personeel van de afdeling verificatie bestaat uit bevoegde accountants, gediplomeerde interne verificateurs, gediplomeerde verificateurs van informatiesystemen en andere gekwalificeerde vakmensen.

67. Bọn em tưởng sẽ hài hước khi vứt gậy bóng chày và mở máy tính với phim khiêu dâm.

Het leek ons grappig en ook om porno in de computer te stoppen.

68. Cậu là dân chuyên nghiệp cơ mà.

Je bent een professional.

69. Bà ấy được huấn luyện chuyên nghiệp

Ze noemde het vrijgezellentraining.

70. Bị một tên chuyên nghiệp săn lùng.

En gevolgd door een prof,

71. Theo quy định về quân nhân chuyên nghiệp, cấp hàm Thượng tá là cấp bậc cao nhất của quân nhân chuyên nghiệp.

In militaire tuchtzaken is de Militaire Kamer de hoogste beroepsinstantie.

72. Đó gọi là dẫn gái chuyên nghiệp đấy

Dat heet een stabiel paard

73. Tôi cần 1 tay thợ săn chuyên nghiệp

Regel'n premiejager.

74. Mẹ em là chính trị gia chuyên nghiệp.

Mijn moeder is een beroepspolitica.

75. 1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

1000 pk, vliegtuigmotor, dummy ophanging.

76. Phải chăng họ là văn sĩ chuyên nghiệp?

Waren zij beroepsschrijvers?

77. Đó gọi là dẫn gái chuyên nghiệp đấy.

Dat heet een stabiel paard.

78. Nên hãy nhớ, khi ta nghĩ về giáo dục giới tính và sinh hoạt tình dục, bóng chày, bạn thua cuộc.

Onthou dat als we nadenken over seks en seksuele voorlichting, honkbal uit is.

79. Đô vật chuyên nghiệp Rowdy Roddy Piper chủ trì.

Hij versloeg "Rowdy" Roddy Piper.

80. Nhưng ta phải chuyên nghiệp hơn về vụ này.

Ik ben je dankbaar voor je loyaliteit in het verleden... maar we moeten wel zakelijk blijven.