1. Tiếc là cậu ấy không thể vừa học Stanford vừa chơi bóng chày chuyên nghiệp được.

Desgraciadamente, no puede jugar en Stanford y profesionalmente.

2. Bóng chày.

Baseball.

3. Chơi bóng chày?

¿Las pruebas de béisbol?

4. Thẻ bóng chày

Mi tarjeta de béisbol.

5. Đội bóng chày yếu nhất.

Es la división más débil del baseball.

6. Như quả bóng chày, phải.

Como de béisbol, exacto.

7. Tôi thích xem bóng chày

El trabajo es duro.

8. Hắn có một cây bóng chày.

¡ Te dije que tenía un bate!

9. Họ chơi ở giải bóng rổ chuyên nghiệp Việt Nam.

Jugaba en el Baloncesto Profesional Colombiano.

10. Chơi như chơi bóng chày ấy!

Tenemos que jugar al softball.

11. Với 1 cây gậy bóng chày.

Con un bate de béisbol.

12. Bà ấy là vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp đấy.

Es una voleibolista profesional.

13. Cậu chưa từng xem bóng chày àk.

Tú nunca ves béisbol.

14. Nick không bao giờ chơi bóng chày.

Nick no juega baseball.

15. Tôi yêu bóng chày hơn tất cả!

El béisbol era mi pasión.

16. Tôi đang ở sân bóng chày với Ziggy.

Estoy en béisbol con Ziggy.

17. Một là Giải bóng đá Chuyên nghiệp Nhật Bản hay còn gọi là J. League, giải chuyên nghiệp đầu tiên tại Nhật Bản.

Una era la Japan Professional Football League, también conocida como J. League, la primera liga de fútbol profesional de Japón.

18. Không phải ai cũng chơi được bóng chày.

No todo el mundo puede jugar al béisbol.

19. Một ngôi sao bóng chày đang lên của trườngl!

¡ Una estrella del beisball de las ligas menores!

20. Cô ấy chỉ chơi bóng chày với gia đình cháu.

Va a jugar béisbol con mi familia.

21. Đánh họ tới chết bằng một cây gậy bóng chày.

Los golpeó hasta matarlos con un bate de béisbol.

22. Đội bóng đá hiệp hội chuyên nghiệp của Adelaide, Adelaide United, chơi ở A-League.

Milita en las filas de el Adelaide United de la A-League.

23. Gã mà từng thuê một cái sân bóng đá chuyên nghiệp để chơi bóng đá với mấy cô người mẫu ấy.

El hombre que una vez alquiló todo un estadio de rugby para jugar al tiro desnudo con las modelos.

24. Đây là công cụ trong quá trình chuyển đổi của bóng đá từ một trò tiêu khiển nghiệp dư đến một doanh nghiệp chuyên nghiệp.

Esto fue decisivo en la transición del fútbol desde un pasatiempo amateur a un negocio profesional.

25. Sân vận động này là trụ sở của Hiệp hội bóng đá Scotland (SFA) và Giải bóng đá chuyên nghiệp Scotland (SPFL).

El estadio alberga las oficinas de la Scottish Football Association (SFA) y Scottish Professional Football League (SPFL).

26. Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?

Y finalmente, ¿qué resultado esperamos en el béisbol?

27. Tao lên chín khi cướp rạp Palace bằng một cây đánh bóng chày.

Tenía 9 años cuando asalté el teatro Palace con un bate de béisbol.

28. Họ có kỷ lục bóng chày thắng nhiều nhất Little League cả nước.

Tienen el mejor récord de Liga Pequeña de béisbol.

29. Blind đã ra mắt bóng đá chuyên nghiệp vào ngày 29 tháng 8 năm 1979 với Sparta Rotterdam.

Blind debutó en el fútbol profesional el 29 de agosto de 1979 con el Sparta Rotterdam.

30. Hôm đó hắn đã dùng cây bóng chày tấn công họ ở Flight Hill.

¡ Los atacó en Angel's Flight con un bate de béisbol!

31. FBI bắt đầu truy tố các quan chức ở FIFA, tổ chức kiếm soát giới bóng đá chuyên nghiệp.

El FBI empezó a acusar a los funcionarios de la FIFA, la organización que controla el mundo del fútbol profesional.

32. Ông được giới thiệu vào Hội Những Người Nổi Tiếng trong giới Bóng Bầu Dục Chuyên Nghiệp năm 1982.20

Integró la Galería de la Fama de fútbol en 198220.

33. Phải: Dennis từ bỏ một vị trí trong một đội bóng chuyên nghiệp để đi thuyết giảng phúc âm.

Derecha: Dennis renunció a un puesto en un equipo profesional de fútbol para predicar el Evangelio.

34. Bóng chày là những chiến thắng trên sân trong những trận đấu quan trọng.

Ganas en el campo jugando bien.

35. Bạn hãy nghĩ đến một đội chơi bóng chày: những cầu thủ luyện tập.

Piensen en un equipo de béisbol: los jugadores practican.

36. Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

Les abro la cabeza con un bate de béisbol.

37. Tôi sẽ cố tập luyện cho các cậu trong thời gian ngắn nhất để trở thành bóng đá chuyên nghiệp.

Tardaré lo menos posible, en convertirlos en jugadores profesionales.

38. Ông đánh 1 người bằng gậy bóng chày, cậu ta sẽ thừa nhận nhiều việc.

Si golpea a un tipo con un bate de béisbol, él admitirá muchas cosas.

39. Tương tác thực tế (Augmented Reality - AR) và bóng đá chuyên nghiệp có liên hệ gì với sự đồng cảm?

¿Qué tienen que ver la realidad aumentada y el fútbol profesional, con la empatía?

40. Tôi muốn vắt kiệt hết những kí lô bóng chày cuối cùng còn trong anh.

Yo quiero exprimirte la última gota de béisbol que tienes.

41. Không giống như bóng chày, vẫn có lên và xuống hạng giống như J.League ngày nay.

Sin embargo, a diferencia del béisbol, se empleó el sistema de ascenso y descenso, como actualmente sucede en la J. League.

42. Trốn thoát từ một phòng khách sạn ở Hà Lan trong một giải đấu bóng chày quốc tế.

Escaparon de un hotel de Holanda durante un torneo internacional de béisbol.

43. Phải, một vụ rất chuyên nghiệp.

Sí, un trabajo muy profesional.

44. Tôi bảo rằng thứ duy nhất mà họ cần biết là tôi đã sẻ chia cuộc đời bóng đá chuyên nghiệp cùng Brian Clough.

Les dije lo único que necesitaban saber les dije que compartía mi vida profesional con Brian Clough.

45. Nhưng có dân chuyên nghiệp đến rồi.

Vinieron los expertos.

46. Mẹ em là chính trị gia chuyên nghiệp.

Mi madre es política de carrera.

47. Tuy nhiên, chính sách này đã được bãi bỏ sau khi Marge Schott bán đội bóng chày này vào năm 1999.

Sin embargo, esta política fue abolida tras la venta del equipo por Marge Schott en 1999.

48. Anh ta là một bác sĩ chuyên nghiệp đấy.

Éste es un médico profesional.

49. Blind là cha đẻ của cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp Daley Blind, người gần đây đã trở lại Ajax sau 4 năm gắn bó với Manchester United.

Blind es el padre del futbolista profesional Daley Blind, quien recientemente regresó al Ajax después de un período de 4 años con el Manchester United.

50. Ngoài ra cô có đam mê với ô tô và xe phân khối lớn, đua tốc độ, lập trình máy tính, các môn thể thao như bóng đá và bóng chày.

Es conocida por su interés en autos y motocicletas, carreras rápidas, computadoras, y deportes como el béisbol y fútbol.

51. Chỉ có những người Brasil là binh lính chuyên nghiệp.

Sólo los brasileños eran soldados profesionales.

52. Chỗ này làm tôi nhớ đến lũ Uỷ viên giải bóng chày đã đuổi tôi khỏi đội vì tội đái bậy ở điểm 1.

Devolvérsela a ese comisionado de las ligas juveniles que me echó del equipo de béisbol por mearme en la primera base.

53. Đội của cậu đã có tiếng trong lãnh vực bóng đá không chuyên

El estilo de tu equipo es famoso en el circuito amateur.

54. Juan Guilherme Nunes Jesus (sinh 10 tháng 6 năm 1991 tại Belo Horizonte) thường được gọi với tên Juan Jesus hay Juan là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Brazil.

Juan Guilherme Nunes Jesus, generalmente conocido como Juan Jesús o simplemente Juan, (nació el 10 de junio de 1991 en Belo Horizonte) es un futbolista brasileño.

55. Là con trai của cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Brazil Marcos Pereira, Andreas Pereira sinh ra tại Duffel của Bỉ, trong khi cha mình là một cầu thủ Brazil.

Es el hijo del ex futbolista profesional brasileño Marcos Pereira, Andreas Pereira nació en Duffel, Bélgica, mientras que su padre era un jugador allí.

56. Nhưng chúng tao thích tự xưng " Chiến binh độc lập chuyên nghiệp

Pero nosotros preferimos llamarnos luchadores por la independencia.

57. Cuối cùng, Merlin chỉ là người thứ ba được tuyển chọn để chơi cho một đội trong Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia và chơi liên tiếp 14 trận đấu Bóng Bầu Dục Chuyên Nghiệp gồm có những cầu thủ xuất sắc mỗi năm.

Fue seleccionado en tercer lugar para integrar la Liga Nacional de Fútbol americano, donde participó en catorce Tazones preliminares consecutivos.

58. Parma Calcio 1913 (tên cũ Parma F.C.), thường được gọi dưới tên Parma, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp của Ý toạ lạc ở thành phố Parma, vùng Emilia-Romagna.

El Parma Calcio 1913, más conocido simplemente como Parma, es un club de fútbol con sede en la ciudad homónima de Emilia-Romaña, Italia.

59. Với sự chuyên nghiệp, tôi sẽ cho cô là bác sĩ mặc dù...

Como una cortesía profesional, me referiré a usted como doctora, a pesar de que...

60. Vào thời kỳ đầu, Chíp-rơ có nhiều thợ đóng tàu chuyên nghiệp.

También contamos con la ayuda de pinturas realizadas sobre cerámica y descripciones de antiguos escritores.

61. Rất tàn bạo, chuyên nghiệp nhưng cũng có mùi thù hằn cá nhân.

Brutal, profesional, pero aparentemente también muy personal.

62. Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

Variación en la lectura de la burbuja no debe exceder una graduación

63. Hạng đấu thứ hai dành cho các câu lạc bộ bóng đá Nhật Bản đã tồn tại từ năm 1972; tuy nhiên, bắt đầu lên chuyên nghiệp là từ mùa 1999 với 10 câu lạc bộ.

El fútbol de segunda división ha existido en Japón desde 1972; sin embargo, sólo se profesionalizó desde la temporada 1999 con diez clubes.

64. Một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp trung bình sẽ chậm hơn một chút, trong khi một người chạy nước rút có thể đạt tới tốc độ 12 m/s (43 km/h; 27 dặm/giờ).

El promedio de un futbolista profesional sería un poco más lento, mientras que un velocista humano puede alcanzar los 4 metros por segundo (19 km/h).

65. Và sau 3 tháng chúng ta sẽ lên chuyên nghiệp hoặc bỏ toàn bộ vụ này.

Y a los tres meses mi empresa tendría que volverse profesional o cerrar.

66. Xhaka khởi nghiệp bóng đá tại Concordia Basel và chuyển đến FC Basel năm 2002.

Xhaka comenzó su fútbol juvenil en el FC Concordia Basel y se trasladó al FC Basel en 2002.

67. Bốn người chài lưới chuyên nghiệp hưởng ứng lời mời “đánh lưới người” như thế nào?

¿Cómo respondieron cuatro pescadores profesionales a la invitación de ‘pescar vivos a hombres’?

68. Đã bị thảy xuống một cái hố chung, những sĩ quan chuyên nghiệp, kỹ sư, bác sĩ...

Oficiales profesionales ingenieros, médicos.

69. Một võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp do Terry huấn luyện và là người lái xe limo.

Un boxeador profesional, entrenado por Terry, que también conduce limusinas.

70. Một ngày nọ ở New York khi đang ở trên đường, tôi thấy một vài đứa trẻ đang chơi bóng chày ở giữa những bậc cửa, xe hơi và trụ nước cứu hỏa.

Un día, en las calles de Nueva York vi unos niños jugando béisbol entre escalinatas, coches y bocas de incendios.

71. Đã gần # năm từ khi bãi bỏ chế độ nô lệ rồi, vậy mà một người vẫn không thể chơi ở một giải bóng chày quốc gia chỉ vì màu da của mình

A casi # años desde la abolición de la esclavitud...... un hombre no podía jugar al béisbol en las grandes ligas si era negro

72. Đã gần 100 năm từ khi bãi bỏ chế độ nô lệ rồi, vậy mà một người vẫn không thể chơi ở một giải bóng chày quốc gia chỉ vì màu da của mình.

A casi 100 años desde la abolición de la esclavitud un hombre no podía jugar al béisbol en las grandes ligas si era negro.

73. Sau những năm đầu trong ban nhạc, Jukka mới có một dàn drum kit mới và chuyên nghiệp.

Luego de los primeros años de la banda, Jukka obtuvo una nueva y profesional batería.

74. Geisha khởi nguồn là những người giải trí chuyên nghiệp, ban đầu họ hầu hết là nam giới.

Las geishas eran profesionales del entretenimiento y, originalmente, la mayoría eran hombres.

75. Ông được biết đến là một chuyên gia tài chính trong suốt sự nghiệp chính trị của mình.

Fue conocido como experto en finanzas durante su carrera política.

76. Một tổ chức tội ác chuyên nghiệp khác—vô cùng ghê tởm—là tổ chức buôn bán người.

Otra modalidad del crimen organizado —una particularmente infame— es el tráfico de seres humanos.

77. Kupala nhận được một nền giáo dục truyền thống Belarus, Học xong Trung học chuyên nghiệp năm 1898.

Yanka Kupala recibió la educación tradicional bielorrusa, y terminó sus estudios en el año 1898.

78. Hleb bắt đầu sự nghiệp cầu thủ tại trường đào tạo bóng đá CLB FC Dinamo Minsk.

Hleb empieza a jugar al fútbol con la creación de la escuela del FK Dinamo Minsk.

79. Duda bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình tại câu lạc bộ quê nhà MFK Snina.

Duda comenzó su carrera futbolística en el equipo de su ciudad natal, el MFK Snina.

80. Lincoln City Football Club là câu lạc bộ bán chuyên của Hiệp hội bóng đá Anh ở thành phố Lincoln, Lincolnshire.

Lincoln City Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Lincoln, Lincolnshire, en Inglaterra.