1. Ba: chi phí bình quân đầu người.

Nummer drie: gemiddelde kosten per persoon.

2. Ẩm độ: bình quân cả năm là 82,5%.

De abundantie op Aarde bedraagt 82,58%.

3. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

De gemiddelde inkomsten per 1000 advertentiesessies.

4. Không phải hàng năm, đó là ngày bình quân.

Niet elk jaar, dat is de gemiddelde datum.

5. Ba, giảm chi phí bình quân đầu người cho việc theo bệnh.

Ten derde, de gemiddelde kosten per persoon verlagen.

6. Tôi không biết chắc bình quân số tiêu thụ VSI của anh.

Ik ben nou niet bepaald een doorsnee VSI-klant.

7. Kích thước bình quân nói chung là ít hơn 50 cá thể.

De totale populatie wordt op minder dan 50 exemplaren geschat.

8. Trên trục này, tôi có thu nhập đô la bình quân trên đầu người.

Op deze as heb ik zoals ik gewend ben het inkomen per persoon in vergelijkbare dollar.

9. Và những người dũng cảm, bình quân, thì đợi 11 tháng rồi mới tố giác.

En als ze dat wel doen, wachten ze daar gemiddeld 11 maanden mee.

10. Điều thứ hai là con người chúng ta sẽ không sống trong nhiệt độ bình quân toàn cầu.

Als mens ervaren we bovendien geen wereldwijde gemiddelde temperaturen.

11. ▪ Mỗi năm trên thế giới có 900.000 trẻ em thiệt mạng, bình quân mỗi ngày hơn 2.000 em.

▪ Jaarlijks sterven er over de hele wereld 900.000 jongeren een onnatuurlijke dood — een gemiddelde van meer dan 2000 per dag.

12. Tính bình quân, mỗi giây có mười tấn vật liệu xây cất được tải đến trong suốt 31 tháng kiến thiết.

In al die 31 maanden werd er gemiddeld per seconde tien ton stortmateriaal verzet.

13. Sau một nghìn tỷ đô viện trợ được rót cho châu Phi trong vòng 60 năm qua, thu nhập bình quân theo đầu người lại đang thấp hơn những năm 70.

Na meer dan een biljoen dollar aan hulpverlening in Afrika in de laatste 60 jaar, is het feitelijke inkomen per hoofd van de bevolking lager dan in de jaren 70.

14. Khi đến lúc chọn chiến lược giá thầu, hãy sử dụng mức bình quân gia quyền ngân sách của giá thầu hành động trong ứng dụng hiện tại làm điểm xuất phát.

Wanneer het tijd is om een biedstrategie te kiezen, gebruikt u een budgetgewogen gemiddelde van uw bestaande biedingen voor in-app-acties als uitgangspunt.

15. Chẳng hạn, một cuộc nghiên cứu ở Trung Quốc cho thấy trong thời gian gần đây khi thu nhập bình quân tăng 250%, người ta lại cảm thấy ít thỏa mãn hơn trong đời sống.

Uit een onderzoek in China bleek bijvoorbeeld dat toen in een recente periode het gemiddelde inkomen met 250 procent toenam, mensen in werkelijkheid minder tevreden werden met hun leven.

16. Điều tôi muốn nói ở đây, đó chính là giáo dục bậc mầm non có thể mang lại rất nhiều cơ hội việc làm cho đất nước và do đó, tăng thu nhập bình quân cho công dân của đất nước.

Ik bedoel alleen dat vroeg onderwijs kan zorgen voor meer en betere banen, en dus ook voor een hoger gemiddeld inkomen voor de inwoners.

17. Thật ra, các quốc gia đó được xếp hạng cao hơn các chính phủ khác, như chúng ta, Mỹ, hoặc Thụy Sỹ, những nước có mức thu nhập bình quân trên đầu người cao hơn, nhưng có chỉ số xếp hạng về sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống thấp hơn.

Ze staan hoger dan andere overheden zoals van de VS of Zwitserland, waar gemiddeld meer verdiend wordt, maar die lager scoren op de balans tussen werk en privéleven. Het veranderen van onze werkplekken