1. Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

Stomp boven de waterlijn en scherp beneden.

2. Bên dưới con rồng, máy đầu tiên bên trái

Onder de draak, eerste links

3. Bên trái dưới cùng ấy.

Linksonder.

4. Có cây viết bên dưới.

Daar ligt een pen.

5. Giòi trải bên dưới làm giường,

Maden vormen je bed onder je

6. Xem cách đăng ký bên dưới.

Bekijk hieronder hoe u een aanvraag kunt indienen.

7. Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

Onder terminalweergaven

8. Phải, nằm bên trong dưới lớp da

M' n heup.Ja, in je heup onder de huid

9. Phải, nằm bên trong dưới lớp da.

Ja, in je heup onder de huid.

10. anh phục vụ bên dưới chân tôi.

U dient onder mij.

11. Sau đó, hãy nhấp vào Không bên dưới "Tham chiếu hiện hoạt" và Có bên dưới "Tham chiếu không hoạt động".

Klik vervolgens op Nee onder 'Actieve referenties' en op Ja onder 'Niet-actieve referenties'.

12. Bên dưới lớp băng vĩnh cửu, bên dưới cái lạnh chết chóc của mùa đông, những chú cá voi Nga đang hát.

En midden in de winter, onder 100% zee-ijs zingen de Groenlandse walvissen.

13. ♫ với thành phố bên dưới ta ♫

♫ Onder ons de hele stad ♫

14. Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ

Geeft de laagste sterren een roodachtige tint

15. Nếu hơ nóng giấy thi từ bên dưới...

Als we de vellen verwarmen...

16. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

(2) Lees de alinea voor.

17. Bên dưới tiếng cười, bên dưới câu chuyện hấp dẫn, dễ dàng thổ lộ đó, nó đích thị không phải căng thẳng, phải không?

Onder het gelach, onder al dat gemakkelijk gepraat... het was niet echt spanning, toch?

18. Tuy nhiên vẫn có ngoại lệ (xem bên dưới).

Er zijn echter uitzonderingen (zie hieronder).

19. Hắn giữ anh ấy dưới 1 đường hầm ngầm bên dưới Tirana, hộp đêm của Mossi.

Hij houdt hem in'n tunnel onder z'n club vast.

20. bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

door de vetgedrukte tekst in het voorbeeld hieronder:

21. Có ý tưởng nào khác về bên dưới đó không?

Enig idee wat daar nog meer is?

22. Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

Onder links staat er niemand.

23. Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

De beoordelingscategorieën worden hieronder beschreven.

24. Hãy xem mục bên dưới để biết thêm thông tin.

Hieronder vindt u meer informatie.

25. Góc dưới bên phải là đồ chơi hình mặt trời.

Rechtsonder zie je een nietsdoener- speeltje op zonne- energie.

26. Bạn có thể tham khảo tập lệnh mẫu bên dưới:

Zie het voorbeeldscript hieronder:

27. "BOTTOM_RIGHT_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở dưới cùng bên phải của chế độ xem.

BOTTOM_RIGHT_DIALOG: wordt weergegeven als een dialoogvenster rechts onder in het scherm.

28. "BOTTOM_LEFT_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở dưới cùng bên trái của chế độ xem.

BOTTOM_LEFT_DIALOG: wordt weergegeven als een dialoogvenster links onder in het scherm.

29. Chúng tôi cung cấp một số mã pseudo bên dưới.

We hebben hieronder een stukje pseudo-code weergegeven.

30. Hắn muốn trộm Kim Tửu ra từ bên dưới các ông.

Hij probeert de Gouden Nectar onder uw neus vandaan te stelen.

31. Bên dưới: Cha (ở bìa trái) trong nhóm với anh Russell

Onder: Vader (uiterst links) in een groep met broeder Russell

32. Chúng tôi đã cung cấp danh sách chi tiết bên dưới.

Hieronder wordt een gedetailleerde lijst weergegeven.

33. Hãy xem các thành phần của quảng cáo mẫu bên dưới:

Laten we eens naar de componenten in onderstaand voorbeeld kijken:

34. Nếu không, hãy sử dụng phương thức sau đây để đặt huy hiệu GCR vào góc dưới cùng bên phải hoặc góc dưới cùng bên trái của trang.

Gebruik anders de volgende methode om de Google Klantenreviews-badge in de rechter- of linkerbenedenhoek van de pagina te plaatsen.

35. Góc dưới bên trái là đồ chơi Ngày của cái chết.

Linksonder zie je Dag-van-de-Doden-speelgoed.

36. Thanh này luôn xuất hiện ở dưới cùng bên phải màn hình.

De schaalbalk wordt altijd weergegeven in de rechterbenedenhoek van het scherm.

37. Công nhân bên dưới có vẻ không rõ mình đang làm gì

Hij hield toezicht op mensen die niet wisten wat ze deden, maar hij

38. Một số vấn đề phổ biến hơn được liệt kê bên dưới.

Enkele van de meest voorkomende problemen worden hieronder vermeld.

39. Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.

Zoek hieronder naar iets waaraan uw probleem is gerelateerd.

40. TEDxRio ở phía dưới bên phải, cạnh những bloggers và nhà văn.

TEDxRio bevindt zich rechts onderin naast de bloggers en schrijvers.

41. Đó là ở bên ngoài nhà em ở dưới đoàn tàu trên cao.

Het was buiten jouw appartement onder het viaduct.

42. Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

De onderstaande DSP's kunnen voorstellen starten in uw netwerk.

43. Ở đây, ngay bên dưới lâu đài, là một cỗ quan tài mà...

Hier, onder het kasteel, is een kist waar...

44. Tôi nhớ mình ngồi bên đống lửa suốt đêm, hơ những cục đá cho ấm để đặt bên dưới các con.

Ik weet nog dat ik vaak de hele nacht bij het vuur zat om stenen te verwarmen die ik onder de kinderen legde.

45. Xin vui lòng ký vào đây và điền tên của cô bên dưới.

Teken hier en zet er je naam onder, alsjeblieft.

46. Ví dụ bên dưới sẽ thể hiện dữ liệu được định dạng đúng:

In onderstaand voorbeeld ziet u correct ingedeelde gegevens:

47. Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

Er zit een houder onder waarin dat weefsel wordt opgevangen.

48. Sau đó, bạn nên tìm hiểu về yêu cầu xem xét bên dưới:

Bekijk vervolgens de onderstaande informatie over het aanvragen van een beoordeling:

49. Bên dưới vẻ ngoài cứng rắn, con chỉ là 1 kẻ khờ dại.

Onder het stoere uiterlijk, ben je een zieligaard.

50. Chọn cài đặt áp dụng cho tài khoản của bạn ở bên dưới.

Kies hieronder de instelling die van toepassing is op uw account.

51. Hãy kiểm tra các quy định hạn chế theo quốc gia bên dưới.

Controleer hieronder op beperkingen per land.

52. Dưới, trái ở bên trong: Chân dung được chạm trổ của Newel K.

Onder, linkerinzet: een gegraveerd portret van Newel K.

53. Hãy lưu ý danh sách kiểm tra bên dưới khi sử dụng G Suite.

Houd de onderstaande checklist in gedachten wanneer u G Suite gebruikt.

54. Sự khác biệt đối với quảng cáo gốc được mô tả như bên dưới.

De verschillen voor native-advertenties worden hieronder beschreven.

55. Bởi vì cậu không sợ lật lớp da lên và nhìn vào bên dưới.

Omdat je niet bang was om de huid af te trekken en er een kijkje onder te nemen.

56. Chọn một trong các tùy chọn bên dưới để bắt đầu đăng ký AdMob.

Selecteer een van de opties hieronder om te beginnen met u aan te melden voor AdMob.

57. Đây, cô ấy bị mất một cái răng cấm ở hàm dưới bên trái

Hier onbreekt een kies aan de linker kant.

58. Nhưng ở phía dưới bên trái là Electrolux, đang được bán trên thị trường.

Linksonder zie je de Electrolux, die is te koop.

59. Mảnh giấy vụn từ ví của Paul, có vết mực xanh ở bên dưới.

Dat stukje papier uit Paul's portemonnee, er zit blauwe inkt onder.

60. Lớp kim loại bên dưới mới hơn, và có cả nhãn hiệu mới nữa.

Dit metaal eronder is veel nieuwer, en er staat een modern stempel in.

61. Bạn có thể tải xuống các lược đồ từ các liên kết bên dưới:

Je kunt de schema's downloaden via de onderstaande links:

62. Một lần nữa, đây là thứ họ sẽ thấy bên dưới kính hiển vi /

Dit is wat ze zien onder de microscoop.

63. Còn hình bên dưới là tổ một con chim trống, thuộc loại chim sâu.

Op de foto’s hieronder zien we het nest van een mannetjes-maskerwever.

64. Ở đó có một cái cơ sở hạ tầng ở bên dưới vùng đất.

Er lijkt een substructuur onder de grond te zijn.

65. Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

De kolommen binnen de export worden hieronder weergegeven.

66. Chúng ta phải nói với công chúng về số lượng bên dưới đại dương.

We moeten het publiek vertellen over de hoeveelheden onder de zee.

67. Công việc đó diễn ra bên dưới sân đá banh tại trường Đại học Arizona.

Dit gebeurt onder een voetbalstadion van de universiteit van Arizona.

68. Có vẻ như có cái gì đó khắc phía bên trong răng cửa hàm dưới.

Er blijkt iets gegraveerd te zijn aan de binnenkant van de onderste tanden.

69. Tôi tuyệt vọng chộp lấy một số cành cây ở bên dưới con đường mòn.

Ik klampte me wanhopig aan wat takken onder het pad vast.

70. Nhưng con mồi của chúng nằm thấp bên dưới và gần các tòa cao ốc.

maar hun prooien blijven laag en dichtbij de gebouwen.

71. Hãy xem xét các nguyên tắc bên dưới để tránh bị loại khỏi chương trình.

Bekijk de onderstaande richtlijnen om te voorkomen dat u wordt verwijderd uit het programma.

72. Để khắc phục sự cố pin bị tiêu hao, hãy sử dụng các bước bên dưới.

Volg de onderstaande stappen om problemen met het batterijverbruik op te lossen.

73. Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

Als u een overdracht wilt aanvragen, controleert u de informatie en verzendt u uw aanvraag hieronder:

74. Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.

Noteer elk van die bestanddelen onder het hoofdpunt waar het hoort.

75. + 23 Bên dưới nền, các sinh vật giương thẳng cánh,* cánh này giáp với cánh kia.

+ 23 Onder het uitspansel waren hun vleugels recht,* de een aan de ander.

76. Sau đó, nhấp vào biểu tượng dấu cộng bên dưới "Các tài khoản Google Ads khác".

Klik daarna op het pluspictogram onder 'Andere Google Ads-accounts'.

77. Ý nghĩa của mỗi dòng được trình bày trong phần chú giải bên dưới biểu đồ.

De betekenis van elke lijn wordt aangeduid in de legenda onderaan het diagram.

78. " Nó có thể được tìm thấy ở những cái hang sâu bên dưới khu rừng Balor

" Het kan worden gevonden in de grotten, ver in het Balor bos. "

79. Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

Vul de enquête in door hieronder op de knop Pre-kwalificatie te klikken.

80. Để chỉnh sửa vị trí trong chiến dịch, hãy thực hiện theo các bước bên dưới.

Volg de onderstaande stappen als u locaties in campagnes wilt bewerken.