1. Bạn không thấy nó trên mặt báo hàng ngày =_ =

Het staat niet elke dag in de krant.

2. Nếu bạn áp dụng phân đoạn "Ngày" cho báo cáo từ khóa, Google Ads sẽ báo cáo giá trị hàng ngày phản ánh điểm số vào cuối mỗi ngày.

Als u het segment Dag toepast op uw zoekwoordrapporten, rapporteert Google Ads dagelijkse waarden die aangeven wat uw score aan het einde van elke dag was.

3. " Tôi nên đọc chuyên mục của Foxy, " nhưng ko được đăng báo hàng ngày

" Ik moet Vos z'n artikel lezen. " Maar zij hebben de Gazette niet.

4. Tôi đã báo cho người của mình, chuyến hàng sẽ đến đây ngày mai.

Ik heb mijn mensen gesproken, de drugs zijn morgen hier.

5. Những vụ xâm phạm nhân quyền và kỳ thị được in trên báo hàng ngày.

Schending van de mensenrechten en discriminatie halen dagelijks het nieuws.

6. * Báo cáo này tính toán người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) cho mỗi phiên bản ứng dụng cho mỗi ngày trong phạm vi ngày.

*In dit rapport worden de dagelijkse actieve gebruikers berekend voor elke app-versie en voor elke dag in de opgegeven periode.

7. Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

Ze opende de telefoon en zag het dagelijks geheugensteuntje van Beau.

8. Nhưng sách sử và báo hàng ngày cho chúng ta thấy nó không thường xuyên hiệu quả.

Maar de geschiedenisboeken en het dagelijkse nieuws vertellen ons dat het niet altijd zo afloopt.

9. Ví dụ: báo cáo nhân khẩu học cho ngày trước đó được tạo hàng ngày lúc 6 giờ chiều theo Giờ Thái Bình Dương.

Demografische rapporten voor de vorige dag worden bijvoorbeeld om 18:00 uur Pacific Time gemaakt.

10. Nhấp vào Mục hàng để xem các mục hàng được dự báo sẽ phân phối cho đơn vị quảng cáo này trong 30 ngày tới.

Klik op Regelitems om regelitems weer te geven waarvan wordt verwacht dat deze in de komende dertig dagen worden weergegeven voor dit advertentieblok.

11. Những sự kiện trong ngày này đã bị thế gian coi thường, không được đăng ở hàng đầu trên báo hoặc thông báo trên thế giới.

Wat op die dag plaatsvond, ging voorbij aan de wereld; er waren geen krantenkoppen of herauten.

12. Công việc đầu tiên của cô là một nhà báo là tại Thisday, một tờ báo quốc gia phát hành hàng ngày có trụ sở tại Lagos.

Haar eerste baan als journaliste was bij ThisDay, een in Lagos gevestigd nationaal dagblad.

13. ▪ Hội thánh nên kiểm kê sách báo và tạp chí tồn kho hàng năm vào ngày 31-8-2007 hoặc gần ngày đó nhất.

▪ De jaarlijkse inventarisatie van alle lectuur en tijdschriften in voorraad dient op of rond 31 augustus 2007 te worden gehouden.

14. doanh số bán hàng & báo cáo

verkooprapporten & afdeling

15. Chủ cửa hàng rượu gọi báo.

Een winkelier belde.

16. Báo cáo bán hàng trên Google Play

Verkooprapporten van Google Play

17. ▪ Hội thánh nên kiểm kê sách báo và tạp chí tồn kho hàng năm vào ngày 31-8-2003 hoặc càng gần ngày đó càng tốt.

▪ De jaarlijkse inventarisatie van alle lectuur en tijdschriften in voorraad dient op of rond 31 augustus 2003 te worden gehouden.

18. Những cảnh đau khổ như thế xuất hiện hàng ngày trên truyền hình hoặc trong các tạp chí và nhật báo.

Zulke taferelen van menselijk lijden krijgen wij dagelijks op de tv of in tijdschriften en kranten te zien.

19. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

U kunt bijvoorbeeld in plaats van één jaarrapport twaalf maandrapporten genereren om de rapportagegegevens over een jaar weer te geven.

20. ▪ Hội thánh nên kiểm kê sách báo và tạp chí tồn kho hàng năm vào ngày 31-8-2002 hoặc càng sớm càng tốt sau ngày đó.

▪ De jaarlijkse inventarisatie van alle lectuur en tijdschriften in voorraad dient op of rond 31 augustus 2002 te worden gehouden.

21. Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.

Drukverlies in het vrachtruim.

22. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

Bankafschriften en belastingaangiftes kloppen allemaal.

23. Theo mặc định, biểu đồ trong báo cáo hiển thị tổng số lần hiển thị Ad Manager hàng ngày cho trang web của bạn.

Standaard worden in het diagram de totale dagelijkse Ad Manager-vertoningen voor uw site weergegeven.

24. Đôi khi bạn có thể thấy một số hàng trong báo cáo Google Ads hiển thị không được phân phối trong phạm vi ngày.

Voor bepaalde rijen in uw Google Ads-rapport kan soms de melding Niet weergegeven in periode worden weergegeven.

25. Kiểm chứng các báo cáo lợi nhuận hàng quý.

De kwartaalcijfers goedkeuren.

26. Hàng ngày, báo chí đều đăng tải những tin khủng khiếp về khủng bố, tội ác hung tợn và những căn bệnh khó hiểu.

Dagelijks berichten de kranten over gruwelijke terroristische aanslagen, geweldsmisdrijven en mysterieuze ziekten.

27. Cảnh báo trên trang “Thông báo” hiển thị ngày cảnh báo được kích hoạt lần đầu tiên.

Bij meldingen op de pagina Meldingen wordt de datum aangegeven waarop deze voor het eerst werden geactiveerd.

28. Được cứu sống hàng ngày.

5. 000 minder dode kinderen elke dag.

29. Báo cáo tổng hợp bao gồm các dữ liệu hợp nhất (trung bình, tổng số hàng ngày, v.v.) cho số liệu thống kê ứng dụng.

Verzamelde rapporten bevatten geconsolideerde gegevens (gemiddelden, dagelijkse totalen, enzovoort) voor app-statistieken.

30. Dữ liệu Chất lượng phiên bị chậm trễ 24 giờ: báo cáo này phụ thuộc vào việc xử lý hoàn tất bảng tổng hợp hàng ngày.

Gegevens over de sessiekwaliteit zijn 24 uur vertraagd: dit rapport is afhankelijk van de volledige verwerking van de dagelijkse verzameltabellen.

31. Tôi muốn mọi trạm biên giới hàng không, hàng hải, mọi làng đánh cá được báo động.

Ik wil dat elke grenspost... elk vliegveld, elke zeehaven, elk vissersdorpje uitkijkt.

32. Theo khái niệm, sự kiện này khác với chỉ số Số thiết bị nâng cấp ứng dụng hàng ngày do Google Play Developer Console báo cáo.

Deze gebeurtenis wijkt conceptueel af van de 'Dagelijkse upgrades per apparaat'-statistieken, een gebeurtenis die wordt gerapporteerd door Google Play Developer Console.

33. Họ chat với nhau hàng ngày, mỗi ngày vài lần.

Ze chatten dagelijks met elkaar, eigenlijk enkele keren per dag.

34. Hoãn cuộc họp báo đến ngày mai đi.

We wachten met de persconferentie tot morgen.

35. Báo động tắt ngay khi lướt qua Ngân Hàng Thành phố.

Het stille alarm ging af bij de Central City Bank.

36. b) Ngày báo thù nào đã được tiên-tri?

(b) Welke dag van wraak wordt erin afgebeeld?

37. Ngày nay, người ta báo cáo rằng 80% nạn nhân chiến tranh là thường dân, không kể đến hàng triệu người phải bỏ quê hương đi tị nạn.

Nu maken naar verluidt burgers voor tachtig procent deel uit van de oorlogsslachtoffers, om nog maar te zwijgen van de miljoenen die uit hun vaderland wegvluchten.

38. 4 Trong lòng ta quả có ngày báo thù,+

4 Want ik heb mijn hart gezet op de dag van wraak. +

39. Báo cáo Đường dẫn hàng đầu và Chuyển đổi được hỗ trợ

De rapporten 'Toppaden' en 'Ondersteunde conversies' bieden het volgende:

40. Có những báo cáo rất cụ thể được gửi lên hàng quý.

Je moet hier heel specifieke papieren voor invullen.

41. Dữ liệu về Khả năng chuyển đổi bị chậm 24 giờ: báo cáo này phụ thuộc vào việc xử lý hoàn chỉnh các bảng tổng hợp hàng ngày.

Conversiekansgegevens zijn 24 uur vertraagd: dit rapport is afhankelijk van de volledige verwerking van de dagelijkse verzameltabellen.

42. Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:

Het rapport Verkoopprestaties bevat de volgende statistieken:

43. Mọi chuyện bắt đầu khi Charles ăn trộm báo của hàng xóm.

Het begon toen Charles de krant van z'n buurvrouw stal.

44. Công việc hàng ngày thôi ý mà

Beroepsdeformatie.

45. Nó vẫn hoạt động dù bị ngâm trong nước hàng giờ, hàng ngày, thậm chứ hàng tuần.

Het werkt nadat het wordt ondergedompeld in water, uren, dagen, zelfs weken.

46. Báo cáo Trễ thời gian và Độ dài đường dẫn cho biết thời gian (tính theo ngày và theo lượt tương tác) để người dùng trở thành khách hàng.

De rapporten Vertraging en Padlengte geven aan hoe lang het duurde (in dagen en interacties) voordat gebruikers klanten werden.

47. Ngài có muốn nghe báo cáo cuối ngày không ạ?

Wilt u het dagrapport?

48. Báo cáo liên kết > Bảng các trang web liên kết hàng đầu

Linkrapport > de tabel 'Sites met de meeste links naar jouw site'

49. Tìm hiểu thêm về báo cáo lượng hàng sẽ bán trong tương lại.

Meer informatie over rapporten met betrekking tot toekomstige doorverkoop.

50. Đập cho chúng vài gậy bắt đứng vào hàng và viết báo cáo.

Hard ertegenaan en rapporteren.

51. Khi lần nhập hàng ngày hoàn tất, bảng trong ngày của ngày hôm trước sẽ bị xóa.

Wanneer de import voor de dag is voltooid, wordt de intradagtabel van de vorige dag verwijderd.

52. Hay nhắn tin hàng ngày rồi gọi sau?

Of zal ik je elke dag sms'en en later in de week bellen?

53. Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

Hij leidt ons dagelijks

54. Nhưng tôi gặp gỡ bọn chúng hàng ngày.

Maar ik heb elke dag met ze te maken.

55. Sử dụng hàng ngày cũng được khuyến cáo.

In dagelijks spraakgebruik wordt dit ook wel rechtevenredig genoemd.

56. Có muốn hàng ngày có cơm ăn không?

Wil je elke dag genoeg eten?

57. CHÚNG TA sống trong một thế giới gặp khủng hoảng liên miên; chỉ liếc qua các hàng tít nhật báo cũng đủ để xác nhận sự kiện này hằng ngày.

WIJ leven op een planeet vol crisissen; een vluchtige blik op de krantekoppen bevestigt dat elke dag.

58. Hàng tựa lớn mới đây trong nhật báo The Star của Johannesburg thuộc Nam Phi, đọc như sau: “Một ngày bình thường ở ‘nước hung bạo nhất trên thế giới’ ”.

Een recente kop in The Star, een krant die in Johannesburg (Zuid-Afrika) verschijnt, luidde: „Een dag in het leven van ’het moorddadigste land ter wereld’”.

59. Hàng tháng ròng, ngày nào tôi cũng khóc!

Maandenlang huilde ik elke dag!

60. Nhờ chú ý đến lời cảnh báo, hàng ngàn sinh mạng đã được cứu.

Door acht te slaan op de waarschuwing redden duizenden mensen hun leven.

61. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

In de kolom 'Status' ziet u de status van de rij, inclusief foutmeldingen.

62. Ừ, nhưng báo cáo ngày hôm sau lại chỉ có 186.

Ja, maar op hetzelfde overzicht van de volgende dag staan er 186.

63. Không phải ngày một ngày hai, mà có lẽ trong hàng trăm triệu năm.

En niet voor even, misschien wel honderden miljoenen jaren lang.

64. Thói quen hàng ngày này đã giúp tôi chịu đựng cho đến ngày nay”.

Die dagelijkse routine heeft me geholpen tot nu toe te volharden.”

65. Việc xử lý các báo cáo này hàng ngày diễn ra theo Giờ Thái Bình Dương [GMT-8], do đó, bạn nên chú ý tới múi giờ khi xác định thời gian chỉ số của ngày hôm trước sẽ sẵn sàng.

Omdat de verwerking van deze rapporten elke dag plaatsvindt in Pacific Time [GMT-8], moet u bij het bepalen van de tijd waarop de statistieken voor de vorige dag beschikbaar komen, rekening houden met uw tijdzone.

66. “Hàng ngày chúng ta nghe nói đến bạo lực.

„Dagelijks horen we berichten over geweld.

67. Không phải hàng năm, đó là ngày bình quân.

Niet elk jaar, dat is de gemiddelde datum.

68. Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

Het Verborgen Leven van Alledaagse Dingen.

69. Có nhiều ngày chị Berthe không bán được hàng.

Berthe verkoopt vaak een hele dag niets.

70. Vậy công việc hàng ngày của Amy là gì?

Wat doet Amy?

71. Chắc hắn sẽ càu nhàu về ngày giao hàng.

Hij gaat me waarschijnlijk beschuldigen van vergissen van data.

72. Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

In veel rapporttabellen wordt een rij weergegeven voor elke primaire dimensiewaarde.

73. Ngày qua ngày, họ đều đến phủ lên khắp quảng trường hàng triệu bông hoa .

Ze kwamen dag na dag en bedekten het plein met miljoenen bloemen.

74. Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

Linkrapport > tabel 'Pagina's met de meeste interne links'

75. Để tải hơn 500 hàng dữ liệu, hãy sử dụng API Báo cáo của YouTube.

Gebruik de YouTube Reporting API om meer dan vijfhonderd rijen met gegevens te downloaden.

76. Tôi có thể nói chuyện báo chí, thư ký cả ngày luôn.

Ik kan ze als perssecretaris de hele dag bezighouden.

77. Ít nhất, hãy thông báo cho khách hàng mới bằng văn bản trước mỗi lần bán hàng đầu tiên và công khai phí này trên hóa đơn của khách hàng.

U stelt nieuwe klanten minstens schriftelijk in kennis vóór elke eerste verkoop en vermeldt de hoogte van deze kosten op de klantfactuur.

78. Hai đường dây của hệ thống báo động mới này chạy thẳng tới phòng ngủ của giám đốc ngân hàng và văn phòng điện báo.

Het alarmsignaal gaat direct naar de directeur en het telegraafkantoor.

79. Ít nhất, hãy thông báo cho khách hàng mới bằng văn bản trước mỗi lần bán hàng đầu tiên và công khai khoản phí này trên hóa đơn khách hàng.

U moet de klanten tenminste voorafgaand aan elke eerste verkoop hiervan op de hoogte stellen en de hoogte van deze kosten vermelden op de klantfactuur.

80. Và lượng sử dụng hàng ngày tiếp tục gia tăng.

Het dagelijks gebruik blijft maar stijgen.