1. Qua câu nói này, Chúa Giê-su cho thấy Đức Chúa Trời không đứng nhìn các biến cố thế giới với thái độ bàng quan.

Uit deze woorden van Jezus blijkt dat God niet werkeloos heeft toegekeken (Johannes 5:17).

2. Mác diễn tả ấn tượng mà Chúa Giê Su đã để lại cho những người bàng quan thấy được sự nhiệt thành và lòng khiêm nhu của Ngài.

Krachtig, maar toch nederig, beschrijft Markus de indruk die Jezus op de omstanders maakte.

3. Việc đánh nhau trong chiến tranh đã dạy tôi điều duy nhất cần yếu để cái ác chiến thắng chính là việc người tốt cứ tọa thủ bàng quan.

De oorlog heeft me geleerd dat het kwaad wint... als goede mensen niets doen.

4. Quan điểm xấu hoặc bàng quan của thế gian về đạo đức ảnh hưởng đến cả người già lẫn người trẻ, làm giảm quyết tâm của họ đi theo đường hẹp.

De slechte moraal van de wereld of de onverschilligheid op dat gebied kunnen jong en oud besmetten en hun besluit de smalle weg te bewandelen, verzwakken.

5. (1 Phi-e-rơ 2:22; Ê-sai 53:9) Rõ ràng, không phải là Đức Giê-hô-va chẳng biết hoặc bàng quan trước cảnh ngộ của những người đau khổ vì bất công.

Bovendien werd Jehovah met het afschuwelijkste onrecht geconfronteerd toen zijn Zoon, die „geen zonde [had] begaan”, als een misdadiger werd terechtgesteld (1 Petrus 2:22; Jesaja 53:9).

6. Trong một vài trường hợp, anh hoặc chị có thể thấy rằng việc tham dự lễ tang hay hôn lễ tại nhà thờ, với thái độ bàng quan, sẽ không gây ra rắc rối nào.

Onder bepaalde omstandigheden zou hij de conclusie kunnen trekken dat er geen moeilijkheden zouden rijzen wanneer hij een kerkelijke begrafenisdienst of huwelijksplechtigheid als toeschouwer bijwoont.