1. Giảm biên chế?

Besparing?

2. Và vào biên chế chính thức.

In het verlengde een rechercheurbadge.

3. Tớ sẽ được vào biên chế.

Ik word onweerstaanbaar.

4. Tôi vào biên chế rồi nhé.

Ik heb'n baan.

5. "Anh có đang trong biên chế không?"

"Ben je vast benoemd?"

6. " Anh có đang trong biên chế không? "

" Ben je vast benoemd? "

7. Ý thầy là, thầy có biên chế.

Ik bedoel, ik heb een ambtstermijn.

8. Do anh ta nằm ngoài biên chế.

Omdat hij onofficieel is.

9. Họ sẽ giảm biên chế với anh, Simón.

Ze gaan je ontslaan.

10. Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

Een man die betaald wordt door de Triad.

11. Hiện đang trong biên chế khoảng 6481 xe thết giáp.

Lindern telt 4.681 inwoners.

12. Su-24M được biên chế trong các đơn vị vào năm 1983.

De Soe-24M kwam uiteindelijk in 1983 in dienst.

13. Tớ đoán nó ở đây bởi vì tớ đã được vào biên chế!

Ik denk omdat... ik die baan heb.

14. Khi ngân hàng giảm biên chế, anh bất ngờ bị cho thôi việc.

Toen de bank ging reorganiseren, kwam hij plotseling zonder werk te zitten.

15. Biên Giới của Đế Chế A Si Ri vào khoảng 650 trước Công Nguyên

Assyrische Rijk rond 650 v.C.

16. Sẽ không có biên giới quốc gia, du lịch sẽ không bị hạn chế.

Er zullen geen nationale grenzen, geen beperkingen voor het reizen zijn.

17. Cử một lũ dị nhân không được huấn luyện, không nằm trong biên chế?

Een hoop niet getrainde freaks?

18. CR.32 đã phục vụ trong biên chế Trung Quốc, Áo, ]], Hungary, Paraguay và Venezuela.

De CR.32 is actief geweest in de luchtmachten van China, Oostenrijk, Hongarije, Paraguay en Venezuela.

19. Những chiếc Yak-23 được rút ra khỏi biên chế vào cuối thập niên 1950.

De Jak-23s werden uit dienst genomen aan het eind van de jaren 50.

20. Với quan hệ của hắn, hắn có thể có bất kỳ chân biên chế nào hắn muốn.

Met zijn connecties kan hij overal terecht.

21. Hai chiếc sau được đặt lườn vào tháng 3 năm 1936 và nhập biên chế năm 1938.

De andere twee werden in maart 1936 neergelegd en kwamen in 1938 in dienst.

22. Con chỉ muốn biên chế trong quân đội, Thưa cha, Và con nghĩ cha cũng biết điều đó.

Ik ben liever Prins van de staat en ik denk dat je dat weet.

23. Họ sẽ nói, "Này, có thể những kẻ trong biên chế đã làm giả những hóa đơn đó."

Ze zullen zeggen: "Misschien hebben de mensen bij de loonadministratie die cheques vervalst."

24. Ngoài ra, còn có 5 lữ đoàn tăng thiết gáp trong biên chế của lực lượng Vệ binh quốc gia.

Naast deze vijf hoofdgroepen zijn er twee reserve-eenheden van de Army National Guard.

25. Đến năm 1947, khẩu AK-47 ra đời và được đưa vào biên chế trang bị cho Quân đội Liên Xô.

In 1949 werd de AK-47 ingevoerd voor de Sovjetlegers.

26. Vì vậy nó được cho xuất biên chế vào ngày 1 tháng 7 năm 1972 và được chuyển cho Hải quân Brazil.

Het schip werd 1 juni 1942 uit dienst gesteld en overgedragen aan de Britse marine.

27. Trong trường hợp đặc biệt này, chúng tôi sử dụng PAM, hoặc chính xác hơn là, một máy điều chế biên độ xung.

We maakten gebruik van een PAM: --even kijken of ik het juist heb-- een Pulse Amplitude Modulated Fluorometer.

28. Ồ ý anh là số người mà thuật toán ma thuật giảm biên chế tạo ra để chúng ta sa thải hôm nay à.

De getallen van de mensen die je magische besparingsalgoritme me laat ontslaan vandaag?

29. Tàu Anh từ đây dong buồm đi tới mọi biên giới xa xôi của đế chế, đi khắp năm châu bốn biển của địa cầu.

Britse schepen varen vanaf hier, naar de buitenste grenzen van ons rijk, navigeren in de vijf oceanen, en naar vier uithoeken van onze wereld.

30. Ở Nga, Su-15 bất ngờ bị rút khỏi biên chế vào năm 1993 để tuân thủ Hiệp ước vũ trang thông thường châu Âu.

In Rusland werd de Su-15 in 1993 abrupt uit dienst gehaald na het verdrag over de militaire sterktes in Europa.

31. Arthur và các kị sĩ đã dũng cảm chiến đấu đê bảo vệ thanh danh của đế chế Rome ở nơi tận cùng biên giới này.

Arthur en zijn ridders hebben zich moedig ingezet voor de eer van Rome in deze uithoek van ons trotse Rijk.

32. Chính vì thế mà quân đội của Đế chế giờ đây đang đứng bên sông Volga, và sắp tới sẽ tiến đến biên giới Ấn Độ.

Daarom staat de Wehrmacht voor de Wolga... en bereiken we straks India.

33. Đến tuổi 17, Lucius có thể lựa chọn để trở thành sĩ quan quân đội và chỉ huy binh lính ở vùng biên giới của đế chế.

Lucius kan op zijn zeventiende kiezen om krijgstribuun te worden en het commando te voeren over soldaten aan de rand van het Rijk.

34. Chạm đường biên!

Touchdown.

35. Biên tập viên?

Redacteur.

36. Biên tập viên và nhà biên kịch đã nhận ra điều này từ lâu.

Redacteurs en scenarioschrijvers wisten dit al lang.

37. Cản nhận ngoại biên.

Alleen met je ogen.

38. Biên soạn trình đơnName

MenubewerkerName

39. Đồn biên phòng Sedgewick

Fort Sedgewick

40. Cản nhận ngoại biên

Alleen met je ogen

41. Một biên tập viên.

Een van de redacteuren.

42. Ủy ban Biên tập

Schrijverscomité

43. Bộ biên soạn HTMLName

HTML-editorName

44. Ủy ban biên tập

Schrijverscomité

45. Biên tập: cheffamily PHUDEVIET.ORG

Heb je nog nooit in een auto gezeten?

46. Trình biên tập nhị phânName

Binaire bestanden bewerkenName

47. Biên cửa sổ có màu

Gekleurde vensterrand

48. Ẩn đường biên cửa sổ

Vensterrand verbergen

49. Người biên đạo diễn đâu?

Waar is die model scout?

50. Một kiểu biên niên sử.

Of een kroniek.

51. E. J. Dijksterhuis, biên tập.

E.J. Dijksterhuis, De mechanisering van het wereldbeeld.

52. Bóng lao dọc đường biên phải.

Hard geslagen langs de rechterzijlijn.

53. Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

‘De ruimte, de laatste grens.’

54. Madam Biên tập, cô sao rồi?

Mevrouw Editor, hoe gaat het?

55. Tập trước Biên niên sử Shannara...

Wat voorafging:

56. Tại buổi họp tổng biên tập?

Bij de senior redacteuren?

57. Các trình biên dịch song song

Harmonieleer Modaliteit Voicing

58. Tập trước Biên niên sử Shannara.

Wat voorafging:

59. ● Biên niên sử Ba-by-lôn.

● De Babylonische kronieken.

60. Ở nhà biên tập của anh.

Thuis bij de uitgever.

61. Tại biên giới, dọc các rìa.

Aan de grenzen, langs de randen.

62. Đó là biên giới, phần lớn giáp biên giới giữa Trung Quốc và Nga, trên miền Đông xa xôi.

Het is de grens, veel ervan is de grens tussen China en Rusland, hier in het Verre Oosten.

63. Trình biên dịch này được gọi là trình biên dịch A và phiên bản đầu tiên là A-0.

Haar compiler heette de A compiler, met als eerste versie A-0.

64. Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép.

De Noord- Koreaanse grenswacht schiet vaak mensen neer die zonder toestemming de grens over willen.

65. Cái chúng chế ngự ta, chính là chuyên chế.

'T Enige waarmee ze ons regeren, is tirannie.

66. Tôi coi biên nhận ngân hàng rồi.

Ik zag het afschrift.

67. Quân Triệu đã áp sát biên giới.

Zhao Guo's leger is vlakbij de grens.

68. Biên tập viên của anh thấy sao?

Wat zeiden je redacteurs?

69. Nhìn như một hậu vệ biên vậy.

Hij had spieren als een bodybuilder.

70. Có phải biên giới trên bản đồ?

Een grens op de kaart?

71. * được biên soạn để giúp các bạn.

* is bedoeld om je te helpen.

72. So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

Vergelijking tussen de slimme modus en de expertmodus

73. Vào tháng 6 năm 2018, Google sẽ cập nhật Chính sách dịch vụ tài chính để hạn chế việc quảng cáo Hợp đồng chênh lệch, giao dịch ngoại hối giao ngay và đặt cược biên độ tài chính.

In juni 2018 komt Google met een update van het beleid inzake financiële dienstverlening ter beperking van advertenties voor contracts for difference, rolling spot forex en financiële spread betting.

74. Quỹ bằng sáng chế thuốc là một cơ chế tự nguyện.

De Medicines Patent Pool is een vrijwillig mechanisme.

75. Hãy tìm hiểu cách bật hoặc tắt Chế độ hạn chế.

Bekijk meer informatie over het in- en uitschakelen van de beperkte modus.

76. Cần bao nhiêu ngày để đến biên giới?

Hoeveel dagen naar de muur?

77. ham muốn vô biên, đau đớn tột cùng...

Onverzadigbare behoefte, intense pijn.

78. Biên lai của quán rượu tối hôm qua.

De inkomsten van de bar gisternacht.

79. 1 621 công nguyên, biên giới Ấn Độ.

Indiase grens, Winter, 1621 n.Chr. ( 1ste jaar VAN DE TIANQI REGEER )

80. Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

Test voor de perifere zenuwen.