1. Bảo mẫu của con.

M'n kindermeisje.

2. cô bạn bảo mẫu ạ.

Dat lijkt me wel.

3. Chúng ta có bảo mẫu, có...

We hebben een kinderjuf...

4. Anh cơ bản chỉ là bảo mẫu.

Ik ben eigenlijk een veredelde babysitter.

5. Jim từng là bảo mẫu của em.

Hij was mijn oppas.

6. Tất nhiên cô bé đó là bảo mẫu.

Natuurlijk is ze dat.

7. Thần không phải bảo mẫu của em gái thần.

Ik ben mijn zusters beschermer niet.

8. Nhưng cô bán hàng bảo con trông giống người mẫu.

De verkoopster vond me net'n model.

9. Cậu luôn bảo Ingrid từng là người mẫu còn gì.

Tja, zoals je constant blijft zeggen, Ingrid was een model.

10. Tôi đang bị một tên bảo mẫu sát thủ đuổi!

Een levensgevaarlijke oppas.

11. Và rồi bị bỏ lại đây làm bảo mẫu khi chiến tranh đang nổ ra.

En je blijft achter als verpleegster terwijl er oorlog wordt gevoerd.

12. Tôi không thể làm bảo mẫu cho một nữ tu loạn trí cả ngày được.

Ik kan niet oppasser spelen van'n non die niet goed wijs is.

13. Để bảo vệ mấy mẫu đồ chơi sản xuất số lượng có hạn này đây

Om alle Limited edition actiefiguren te beschermen.

14. Đây là chúng tôi, đang cố đảm bảo không mất đi những mẫu vật quí giá.

Hier zijn we bezig om alle kostbare monsters veilig te stellen.

15. Hãy xem xét bạn có thể noi theo gương mẫu này như thế nào khi khuyên bảo.

Beschouw hoe je bij het geven van vermaningen dit patroon kunt volgen.

16. Bố mình không thuê được bảo mẫu, vì thế thỉnh thoảng ông ấy có đưa mình đi cùng.

We konden niet altijd een oppas betalen, dus soms moest hij me meenemen.

17. Đây là một hình ảnh một nguyên mẫu trong một phần của CPU đặt ở Bảo tàng Khoa Học.

De centrale verwerkingseenheid kon de vier basisbewerkingen van de rekenkunde aan -- optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen.

18. Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

Nalaten te linken naar het privacybeleid van de adverteerder wanneer ingesloten formulieren worden gebruikt

19. Vì thế cho nên Đức Chúa Trời bảo Nô-ê cất một chiếc tàu theo kiểu mẫu mà Ngài cung cấp.

Daarom gaf God Noach de opdracht een ark van redding te bouwen, overeenkomstig de aanwijzingen die Hij hem gaf.

20. Cuối thế kỷ 19, loài này biến mất hoàn toàn chỉ còn những mẫu vật đẹp đẽ trong ngăn kéo của viện bảo tàng.

Aan het eind van de eeuw was er niets over behalve deze prachtige huiden in een specimenlade van een museum.

21. Giờ đây tôi đề nghị với các em một mẫu mực rất giản dị mà, nếu tuân theo, thì sẽ bảo đảm hạnh phúc cho các em.

Nu wil ik jullie een eenvoudig recept bieden dat je geluk verzekert als je je eraan houdt.

22. Làm dẹt mẫu

Plet het model

23. Khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9, đảm bảo dòng "Tên" bao gồm tên hợp pháp của thực thể bạn sẽ điền tờ khai thuế liên bang.

Bij het invullen van uw W9-belastingformulier moet u ervoor zorgen dat u op de regel 'Name' de officiële naam opgeeft van de entiteit waarvoor u een federale belastingaangifte indient.

24. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

Het is hetzelfde patroon, het heet de waterbombasis.

25. LẤy mẫu tinh trùng?

Mijn specimen deponeren?

26. Mẫu tên tập tin

Bestandsnaampatronen

27. Điền vào mẫu đơn.

Vult u't formulier in.

28. Gương mẫu của Thầy

Het voorbeeld van de Meester

29. Quyển mẫu hàng bán.

De veilingcatalogus.

30. Tên tập tin mẫu

& Bestandsnaam van sjabloon

31. Từ Hy Lạp được dịch là “gương mẫu” dịch sát là “kiểu mẫu để chép”.

Het Griekse woord dat met „model” is vertaald, betekent letterlijk „een eronderschrijven”.

32. Mẫu 800P được trang bị bộ hiển thị giờ, phút, giây, ngày tháng, và hai hộp dây cót nhằm đảm bảo khả năng vận hàng trong suốt 72 giờ.

De 800P, met centrale aanduiding van de uren, minuten en seconden en grote datumaanduiding, is voorzien van twee veertonnen voor een gangreserve van 72 uur.

33. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Download de template Video - Lokalisatie updaten vanaf de pagina Templates voor contentlevering.

34. Tôi sẽ chọn mẫu 11.

Ik ga om te kiezen van de sjabloon 11.

35. Tôi điền các mẫu đơn.

Ik vul formulieren in.

36. Mẫu máy in mặc định

Standaard printer kleurmodel

37. Tôi chỉ đưa hàng mẫu.

Ik gaf ze monsters.

38. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

Een patroon van voorbereiding

39. Tính các mẫu hoạ tiết

textuurpatronen berekenen

40. William Parks đã đặt tên mẫu vật đó là P. walkeri để vinh danh Sir Edmund Byron Walker, Chủ tịch Hội đồng Quản trị của Bảo tàng Hoàng gia Ontario.

De soortaanduiding eert Byron Edmund Walker, de voorzitter van de raad van bestuur van het Royal Ontario Museum.

41. Quản lý mẫu tập tin

Bestandssjablonen beheren

42. Tải xuống mẫu bảng tính.

Download de spreadsheetsjabloon.

43. GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU

PREDIKEN DOOR VOORBEELD

44. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Maak alles gereed.

45. Mẫu bộ đọc tập tinComment

Sjabloon voor bestandenlezerComment

46. Một mẫu khá đơn giản.

Het is een vrij simpel formulier.

47. Cô là một người mẫu.

Je bent een model.

48. Mặc dù bạn không thể sửa đổi mẫu chuẩn nhưng bạn có thể sao chép các mẫu này.

U kunt standaardtemplates niet wijzigen, maar u kunt deze wel kopiëren.

49. Và đây là hình mẫu lớn.

Dit is het grote paradigma.

50. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Talen bevatten patronen.

51. Chúng đều là mẫu bướm thật.

Dat zijn eigenlijk allemaal vlinders.

52. Làm ơn điền vào bản mẫu!

U vult de enveloppe in.

53. Bạn chỉ cần chọn mẫu quảng cáo muốn sao chép từ bảng mẫu quảng cáo và chọn Sao chép.

Selecteer om dit te doen de templates voor advertentiemateriaal die u wilt kopiëren in de tabel met templates en selecteer vervolgens de optie Kopiëren.

54. Phiên bản 11.6 hỗ trợ các mẫu hình ảnh và mẫu quảng cáo sản phẩm đơn lẻ trong Gmail.

In versie 11.6 worden Gmail-templates voor zowel afbeeldingen als voor een enkel product ondersteund.

55. Tập tin tạo mẫu Povray (*. kpm

Povray Modeler-bestanden

56. Mẫu báo cáo trang tổng quan

De rapporttemplate voor het dashboard

57. Em tỏ ra rất mẫu mực.

Die gedroeg zich voorbeeldig.

58. Đây là một mẫu dương tính.

Dit is een positief monster.

59. Bao nhiêu mẫu đang canh tác?

Hoeveel hectare is bebouwd?

60. Đây là mẫu giống, những mẫu giống y hệt nhau của những tế bào ung thư cổ tử cung.

Dit zijn culturen, identieke culturen, van baarmoederhalskankercellen.

61. Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

Een professioneel model.

62. Cật từ hai mẫu khác nhau.

M'n nieren zijn eigenlijk twee verschillende modellen.

63. Vậy những mẫu cặn đó đâu rồi?

Waar zijn die monsters dan heen?

64. Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

Het patroon of de opdruk van uw product

65. Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

Een nieuwe variabeletemplate zoeken en toevoegen:

66. Tại sao nhũ mẫu lại quan tâm?

Wat kan jou dat schelen?

67. Không thể tải về tập tin mẫu: %

sjabloonbestand %# kon niet worden opgehaald

68. Một Khuôn Mẫu Học Tập Cơ Bản

Een basisleerpatroon

69. Bảng dưới đây liệt kê các mẫu hiện có và số hàng tối đa trong một bảng tính dựa trên mẫu.

In de tabel hieronder zie je de beschikbare sjablonen en het maximale aantal rijen in een spreadsheet op basis van de sjabloon.

70. Và minh hoạ những hình mẫu chính

" Hoe maak ik vrienden en beïnvloed ik mensen ".

71. Mẫu X vừa cứu sống cô ấy.

Typ X gheeft net haar leven gered.

72. Hình mẫu được lưu giữ tốt nhất của chiến xa Ai Cập là 4 mẫu vật từ lăng mộ của Pharaon Tutankhamun.

De best bewaarde exemplaren van Egyptische strijdwagens zijn de zes strijdwagens uit de tombe van Toetanchamon.

73. Chọn được rồi thì điền vào mẫu này.

Ja, ik heb een vergunning nodig.

74. Không có một mẫu luật lệ điển hình.

Dus dit zijn geen stereotiepe regels.

75. Tất cả không có trong mô hình mẫu.

Dat paste niet in de reeks.

76. Gỡ bỏ mẫu tên tập tin đã chọn

het geselecteerde bestandsnaampatroon

77. Đây là mẫu đơn của trường West Point.

Dit is een West Point aanmeldingsformulier.

78. Chắc chúng tôi cần 1 mẫu đơn mới.

We hebben weer'n nieuw formulier nodig.

79. Phạm trù khác, với chung một mẫu hình.

Andere groep, zelfde concept.

80. Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

Bedenk hoe je gaat reageren Kopieer dit!