1. Bánh quy, kẹo.

Koekjes, snoep.

2. Bánh quy không?

Koekje?

3. Và rồi ta nướng bánh quy!

En ik heb koekjes gebakken.

4. Mẹ làm ít bánh quy nè.

Ik heb koekjes gemaakt.

5. Năm lớp boong tàu, Bánh quy ạ.

Vijf dekken, kokkie.

6. Em trai của cháu muốn một cái bánh bơ dâu tây.

Mijn broertje wil een aardbei shortcake.

7. Bánh quy không phải dành cho sửu nhi.

Koekjes zijn voor toppers.

8. Đậu xốp?

Tempex.

9. Bánh quy cần tình yêu Cũng như vạn vật

Ook koekjes hebben liefde nodig.

10. Nước xốt và bánh quy cô làm rất ngon.

Die gebakjes met saus waren goed.

11. Ăn bánh quy của con đi không sẽ nguội đấy.

Eet je broodjes op voor ze koud zijn.

12. Tôi cũng suy ra từ một danh mục vốn đầu tư trực tuyến, anh quên đăng xuất, nhưng chủ yếu là bánh nướng xốp.

Ik ben ook extrapolaat van de online portfolio... waarvan je vergat uit te loggen, maar vooral door de muffins.

13. Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.

Dus begon ik aardappelschijfjes te kreukelen, en ook zoute krakelingen.

14. Tớ gần như thấy tệ khi ném bánh quy vào họ.

Ik heb er haast spijt van dat ik die krakeling naar ze smeet.

15. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

Het nagerecht van de dag is tracking cookie.

16. Bởi vì nó xốp hơn.

Omdat hij vastzit aan een meter-oor.

17. Ngày nay, một vài loại oải hương được dùng làm hương liệu cho bánh quy, bánh ngọt và kem.

Tegenwoordig worden sommige lavendelsoorten gebruikt om koekjes, taarten en ijs op smaak te brengen.

18. Ta cần mọt nơi ẩn náu, không phải là một cái bánh hăm bơ gơ.: ) )

We hebben een verstopplek nodig, geen burger.

19. Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

Stuur één van die grote koekjes in de vorm van een doodskist.

20. Một số tín hữu đã phải dùng tất cả số tiền họ có để trả tiền cho vé xe đò và chỉ mang theo bánh quy giòn và bơ thực vật để ăn dọc đường.

Sommige leden hadden al hun geld gebruikt om voor de busreis te betalen en hadden alleen maar crackers en margarine bij zich voor onderweg.

21. Gregor đã tuyên bố không ăn được hai ngày trước đó, một lát bánh mì khô, và một lát bánh mì muối bôi với bơ.

Gregor had verklaard niet eetbaar twee dagen eerder, een sneetje droog brood, en een sneetje gezouten brood besmeerd met boter.

22. Ông mời họ “một miếng bánh” rồi bắt tay chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn gồm có bánh nướng, bơ, sữa và thịt ngon.

Hij biedt aan „een stuk brood” voor ze te halen, maar gaat dan een uitgebreide maaltijd verzorgen van versgebakken brood, boter, melk en heerlijk mals vlees.

23. Tôi cần một tá rô-bốt tí hon giả dạng thành bánh quy!

Ik heb een dozijn aan kleine robots nodig, vermomd als kransjes.

24. Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ

Naast het bord stond een kom zoutjes.

25. cô biết không, không có gì quý giá hơn... một lời khuyên chính trị của một người nướng bánh xốp đã bị đuổi khỏi trường cao đẳng.

Ik hecht veel waarde... aan de adviezen van een gesjeesde student die nu muffins verkoopt.

26. Khách: Tôi muốn một lô bánh quy theo dõi thây ma. Cảm ơn.

Klant: Ik wil graag een partij zombie tracking cookies, bedankt.

27. Đây là bánh quy củ cải quả đầu ngon nhất tôi từng ăn.

De beste bieten-en-eikeltjes koekjes die ik ooit heb gegeten.

28. Đậu xốp để chèn đồ đạc.

Dit is verpakkingsmateriaal van Tempex.

29. Tôi không tập trung vào thứ gì được trừ khi được ăn bánh quy.

Ik kan me op niets concentreren tot ik één van die koekjes heb gegeten.

30. Người ta có bánh mì và bơ cho tất cả những sinh viên lên đọc diễn văn đấy.

Ze zijn alledaags van alle afscheidstoespraken.

31. Cô không biết sức mạnh của đậu xốp.

Jij kent de kracht van Tempex niet.

32. Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

Dit is Jesse die een speeltje van schuim platknijpt.

33. Cô có thể sống bao lâu nhờ cà phê miễn phí và bánh quy chứ, Jude?

Hoe lang kun je leven op gratis koffie en crackers, Jude?

34. Họ đặt chúng trong những cái hộp xốp nhỏ.

Ze bewaren ze in schuim in kleine containers.

35. Đó là trò chơi mút xốp và sô-cô-la.

Het is het piepschuim-en-chocolade-spel.

36. Chẳng hạn, ăn vụng một chiếc bánh quy hẳn khó có thể hủy hoại đời sống bạn.

Dat onweerstaanbare extra koekje zal je leven niet ruïneren.

37. Bạn nhớ một danh sách liệt kê nhiều loại thực phẩm như bánh mì, trứng, sữa và bơ bằng cách nào?

Hoe zou u een boodschappenlijst onthouden met verschillende producten, zoals brood, eieren, melk en boter?

38. Tôi quỳ xuống, và nhớ đến hai cái bánh quy cứng ... còn chừa lại từ cuộc hải hành.

Ik knielde neer en moest denken aan twee harde zeekoeken die [...] nog van de zeereis waren overgebleven.

39. Họ bước vào, đặt tôi lên một chiếc giường xốp.

Legden me op een zitzak.

40. Câu hỏi là, cái gì gây ra chỗ xốp đó.

De vraag is, wat veroorzaakt die pap?

41. Và tôi hút lấy mọi thứ như là miếng xốp

En ik kon het alleen maar opzuigen als een spons

42. Cắt nốt 2 miếng cao su xốp cuối cùng này.

Knip die spons in stukken.

43. Suy ra từ việc anh ta đã bỏ qua bữa sáng với cái bánh nướng xốp của mình, tôi có thể nói rằng anh ta đã mất gần hết tiền vào chứng khoán năm ngoái.

Buiten het feit... dat hij zijn ochtend muffin oversloeg, zou ik zeggen dat hij bijna al zijn geld kwijt is... op de markt afgelopen jaar.

44. Bạn được một đống xốp còn lớn hơn chính cái TV.

Dan krijg je wel een blok piepschuim groter dan de tv zelf.

45. Bọn tôi giữ bí mật, và bọn tôi còn có một dĩa đầy bánh quy cho em ăn thoải mái.

We bewaren geheimen en je mag zoveel koekjes eten als je wil.

46. Trên thực tế, khi bơ thực vật được phát minh, nhiều bang đã ban hành luật quy định nó phải được nhuộm màu hồng để chúng ta đều biết rằng nó không phải bơ thật.

In feite, toen margarine werd uitgevonden, hebben verschillende staten wetten aangenomen om het roze te verven zodat we allemaal zouden weten dat het nep is.

47. Ở CÁC nước Tây Phương, người ta thường nghĩ đến bơ đậu phộng như là một món dùng để phết lên một lát bánh mì.

IN WESTERSE landen denkt men bij pindakaas meestal aan iets wat op een boterham wordt gesmeerd.

48. Từ khóa chung chung như "bánh quy" hoặc "quà tặng" có thể không hiệu quả bởi vì chúng quá chung chung.

Algemene zoekwoorden zoals 'koekjes' of 'geschenk' zijn veel te algemeen en daardoor waarschijnlijk niet effectief.

49. Rồi ông nhớ đã đọc rằng các tử tội... thường xin bơ đậu phộng và mứt kẹp vào bánh mì sandwich cho bữa ăn cuối cùng.

Aan de andere kant, hij had gelezen dat veroordeelde gevangenen... vaak vroegen om boterhammen met pindakaas en pudding als hun laatste maaltijd.

50. Đĩa bánh mì được đặt ở góc trên bên trái bàn ăn, và dao phết bơ đặt trên đĩa ấy với lưỡi dao hướng vào trong.

Het broodbordje hoort bovenaan aan de linkerkant en het botermesje schuin op het bordje en weer met de scherpe kant naar binnen.

51. Một người thậm chí còn hỏi rằng, như các bạn đã thấy liệu bát bánh quy này có phải là bịp không?

Zoals u net zag, vraagt er een zelfs naar de bedoeling ervan.

52. Tôi lao tâm khổ tứ để làm bơ cho cả đội, vậy mà rốt cuộc tôi muốn một miếng trên bánh mì của mình còn không có.

Ik doe moeite om voor het hele team boter te maken, en dan verwacht ik ook nog dat het op mijn eigen toast zit.

53. Giải pháp cho vấn đề là làm những con đường từ nhựa đường xốp.

De oplossing hiervoor is om wegen te maken van poreus asfalt.

54. Vì lớp xơ dừa xốp nên nó có thể nổi dễ dàng trên mặt nước.

Omdat er in de vezelige bolster veel lucht zit, blijft de kokosnoot gemakkelijk drijven.

55. Khi ba thiên sứ đến thăm Áp-ra-ham, ông đã chuẩn bị một bữa thịnh soạn để tiếp họ, gồm thịt bò, sữa, bơ và bánh nhỏ.

Toen drie engelen Abraham bezochten, bereidde hij voor hen een feestmaal met vlees, melk, boter en ronde koeken (Genesis 18:6-8).

56. Bạn phải hoàn tất bữa ăn với một giọt sữa bơ, đặt ở phía trên khay bánh vòng, và được làm từ công thức gia truyền bí mật.

Na je eten krijg je een karnemelk-bolletje, veel lekkerder dan een donut-hole en gemaakt volgens geheim familierecept.

57. lunchbasket tại một trong các trạm và họ đã có một số thịt gà và thịt bò và bánh mì lạnh và bơ và một số trà nóng.

lunchbasket bij een van de stations en ze hadden wat kip en koud vlees en brood en boter en wat warme thee.

58. Thế, nếu bạn cắt một con khủng long con, nó sẽ rất xốp bên trong như A.

Als je een jonge dinosaurus opensnijdt, is de binnenkant zeer sponsachtig, zoals A.

59. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Zoekwoorden: cupcakes met witte chocolade, cupcakes met melkchocolade, vanillecupcakes

60. Cô biết đấy, tôi sẽ nhấn nút tạm dừng chỗ đó. Bởi vì chẳng ai muốn ăn bánh quy đội hướng đạo sinh thỏ sát hết.

Weet je, ik druk even op deze pauzeknop. Want we zijn allemaal gek op konijnen scout koekjes.

61. Tôi còn nhớ rõ đã quỳ trên đám sậy xốp với Các Thánh Hữu trung tín này.

Nooit zal ik vergeten hoe we knielden op het sponzige riet met deze getrouwe heiligen.

62. Bắp rang bơ?

Popcorn.

63. Royale quết bơ.

Een Royale met kaas.

64. Bơ đậu phộng.

Pindakaas...

65. Hỏi cô ấy nếu bạn có thể được điều khiển qua tiểu của chúng tôi một ngày và có một bit o mẹ bánh yến mạch nóng, một ́bơ, một ́ o ly sữa. "

Vraag haar of je zou kunnen worden gedragen naar ons huisje op een dag en een beetje o ́moeder hot haver cake, een " boter, een ́een glas o ́ melk. ́

66. Khi không khí đẩy lên từ đầu nóng tới đầu lạnh nó đẩy 1 lượng nhiệt vào miếng xốp

Als dan de lucht van het warme naar het koude gedeelte gaat laat ze wat warmte achter in de spons.

67. Không có men (theo tiếng Hê-bơ-rơ mats.tsah’), bánh thì dẹp và dòn, phải bẻ ra từng mảnh nhỏ để ăn (Mác 6:41; 8:6; Công-vụ các Sứ-đồ 27:35).

Omdat het ongezuurd was (Hebreeuws: mats·tsahʹ), was het plat en bros; het moest gebroken worden tot eetbare stukken. — Markus 6:41; 8:6; Handelingen 27:35.

68. Hoàn toàn bơ vơ?

Volkomen hulpeloos?

69. Khi bạn đặt chảo vào lò nướng, bạn đang tạo ra một loạt các phản ứng hóa học làm chuyển đổi một chất, bột, thành một thứ khác, bánh quy.

Wanneer je de plaat in de oven schuift, stel je een reeks van chemische reacties in werking die één stof, deeg, transformeren, in een andere, koekjes.

70. Và bởi vậy, khi còn nhỏ, tôi cũng chứng kiến mứt không còn trên bàn ăn, rồi đến bơ, rồi bánh mì cũng trở nên quá đắt đỏ, rồi sữa chỉ được bán giới hạn.

En dus zag ik als kind de jam van de ontbijttafel verdwijnen, dan verdween de margarine, dan werd het brood te duur, dan werd de melk gerantsoeneerd.

71. Nào, các chị em, bí quyết bơ chiên ngập dầu... là dùng bơ thực vật.

Dames, het geheim van gefrituurde boter is een klodder margarine.

72. Một nửa khoảng thời gian, cô tỏ ra là mình thích bánh quy và không thích bông cải tươi -- giống như trẻ con hay bất kì một người bình thường.

Dus de helft van de tijd acteerde ze dat ze de zoutjes lekker vond en niets moest hebben van de broccoli, net als een baby en ieder ander normaal denkend persoon.

73. Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

Met achting voor zuivelproducten...

74. + 23 Cũng hãy lấy một cái bánh tròn, một cái bánh vòng có dầu và một cái bánh mỏng trong giỏ bánh không men ở trước mặt Đức Giê-hô-va.

+ 23 Neem ook een rond brood, een ringvormig brood dat met olie bereid is en een platte koek uit de mand met ongezuurd brood die vóór Jehovah staat.

75. Bánh xe Ferris.

Het reuzenrad.

76. Bánh kẹp vậy.

Een broodje dan?

77. Bánh gạo đây.

Rijstkoeken.

78. Các bạn cứu thế giới, họ đưa bạn đến vài căn hầm dơ dáy ở Langley, cho bạn một ít nước chanh và bánh quy, và cho bạn cái huân chương.

Jij redt de wereld, zij sturen je naar een of andere stoffige kelder in Langley, geven je wat limonade en koekjes, en laten jou je medaille zien.

79. Cảm ơn nhện-bơ-gơ

Bedankt.

80. Bánh kẹp à?

Marmelade?