1. Có thể vì định kiến giai cấp, phân biệt chủng tộc hay kỳ thị người đồng tính.

Dit kan zijn door bijvoorbeeld klassenverschil, racisme of homofobie.

2. Những người từ mọi chủng tộc và mọi nước đang đồng một lòng ngợi khen Đức Giê-hô-va

Mensen van elk ras en elke natie loven Jehovah eensgezind

3. Diệt chủng.

Genocide.

4. Quả thực, nguy cơ tiệt chủng quy mô lớn sắp xảy ra trên các cánh đồng, trong hệ thống nông nghiệp.

Dat onze gewassen echt aan het uitsterven waren in onze velden, in ons landbouwsysteem.

5. Quân chủng Lục quân: là quân chủng tác chiến chủ yếu trên mặt đất.

Globule: een kleine vijand die op de grond zit.

6. Thuần chủng con người.

Volbloed mens.

7. Một kẻ Thuần Chủng?

Een Strijder?

8. Một vampire thuần chủng.

Hij is een vampier.

9. Làm sao cô biết chủng ở Nicaragua giống các chủng khác mà cô từng gặp?

Hoe weet je dat de afkomst in Nicaragua niet anders is dan de anderen die je hebt gezien?

10. Giết người, diệt chủng.

Moord, volkerenmoord.

11. Đừng diệt chủng dân tôi!

Nooit zul jij, noch mijn natie vernietigd worden!

12. Tôi không bị tuyệt chủng.

Ik sterf niet uit.

13. Đó là sự tuyệt chủng. "

Dit beest is uitgestorven "

14. Thế gian bị cấu xé bởi lòng ghen ghét và thù hận truyền kiếp dựa trên những sự bất đồng về nòi giống, chủng tộc, quốc gia và thậm chí sự bất đồng giữa cá nhân.

De wereld wordt verscheurd door haatgevoelens en vetes op grond van raciale, etnische, nationale en zelfs persoonlijke verschillen.

15. Khi còn ở đó, tôi gặp 2 đồng nghiệp dày kinh nghiệm cũng là những nhà nghiên cứu, nhà nhân chủng học và xã hội học.

Daar ontmoette ik twee ervaren gevangenismedewerkers, die ook nog eens onderzoekers waren, een antropoloog en een socioloog.

16. Một cộng đồng trẻ, háo hức với đầy đủ chủng tộc và nguồn gốc, một sự phản ánh trung thực về tương lai của nước Mỹ.

Jonge, gemotiveerde mensen van alle rassen en achtergronden een echte afspiegeling van de toekomst van Amerika.

17. Con mụ phân biệt chủng tộc

Verdomde fascist.

18. Máu của chúng ta thuần chủng.

Ons bloed is nog puur.

19. 1915: Thảm hoạ diệt chủng Armenia.

1915 - De Armeense genocide begint.

20. Bướm có nguy cơ tuyệt chủng

Vlinder bedreigd

21. Loài Thuần Chủng có tồn tại.

De Volmaakte Strijders bestaan.

22. Tôi không phân biệt chủng tộc.

Ik ben geen racist.

23. Tôi viết thư kể cho gia đình nghe chuyện đó, và dù gia đình không đồng ý, tôi vẫn rời bỏ chủng viện ít tháng sau đó.

Ik schreef mijn familie over het incident en verliet, ondanks hun ongenoegen, enkele maanden later het seminarie.

24. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

Wij zijn Volmaakt.

25. Dân ta phải được giữ thuần chủng.

Onze volken moeten zich niet mengen.

26. Không, Loài Thuần Chủng là ác quỷ.

Nee, de Strijders zijn monsters.

27. Dạy cháu cách thuần chủng chúng đi.

Leer me die paarden temmen.

28. Ví dụ, Quốc Xã cho rằng dựa trên cơ sở sinh học, chủng tộc của họ hơn các chủng tộc khác.

De nazi’s beweerden bijvoorbeeld dat er een biologische basis was voor hun ideeën over raciale superioriteit.

29. Anh đang nói tới tội diệt chủng.

Je spreekt over massamoord.

30. Phủ nhận cuộc diệt chủng Holocaust ư?

Holocaustontkenning?

31. Hộ Chiếu- Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

PASPOORT- Verenigde Staten

32. Rwanda trải qua nỗi đau nạn diệt chủng.

Rwanda was in de greep van een genocidaire oorlog.

33. Chó sói tuyệt chủng ở nước mình rồi.

Wolven zijn uitgestorven in ons land.

34. Sao cậu lại phân biệt chủng tộc thế?

Waarom moet jij rassistisch doen?

35. Họ không phải người phân biệt chủng tộc.

Het zijn geen racisten.

36. Chúng ta có như Ngài, xem những cá nhân thuộc mọi chủng tộc và quốc gia là những người có triển vọng trở thành “chiên của đồng cỏ Ngài” không?

Bezien ook wij mensen van elk ras en volk als potentiële „schapen van zijn weide”?

37. Nên hãy nói một chút về chủng tộc.

Laten we het eens hebben over ́ras'.

38. Nghiền nát chủ nghĩa phân biệt chủng tộc!

Racisme vernietigen!

39. Với thời gian, Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ trở thành đồng minh của Anh Quốc và kể từ Thế Chiến II, trở thành một nước hùng mạnh nhất thế giới.

De Verenigde Staten van Amerika werden uiteindelijk Engelands bondgenoot en kwamen uit de Tweede Wereldoorlog te voorschijn als de belangrijkste natie ter wereld.

40. Lũ Mẽo cờ hó phân biệt chủng tộc!

Radicaal America, klootzakken!

41. Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã tham chiến.

De Verenigde Staten doet nu aan de oorlog mee.

42. Xóa bỏ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc!

Racisme vernietigen!

43. ▪ Khi cần thiết và được sự đồng ý của bệnh nhân, có thể đề nghị chủng ngừa những bệnh như cúm, uốn ván và không tương hợp yếu tố Rh.

▪ Indien raadzaam en aanvaardbaar voor de patiënt adviseren ze misschien vaccinaties tegen bijvoorbeeld griep, tetanus of resusantagonisme.

44. Rất nhiều giống loài đã bị tuyệt chủng rồi.

Heel veel planten en dieren zijn al uitgestorven.

45. Thuốc chủng ngừa có phải là giải pháp không?

Zijn vaccins het antwoord?

46. suốt ngày nốc thuốc và phân biệt chủng tộc.

Hij was een dronken, pillen-slikkende racist.

47. Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

Mijn ouders met hun obsessie voor zuiver bloed.

48. Nó là ngựa mustang thuần chủng đó, anh bạn.

Hij is een puur prairiepaard, vriend.

49. Nói cách khác là những phù thủy thuần chủng...

Met andere woorden, volbloeden.

50. Hôn nhân khác chủng tộc bị cấm (23-28)

Gemengde huwelijken veroordeeld (23-28)

51. Ngoài ra, Giáo Hội phụ giúp trong việc chăm sóc thị lực cùng huấn luyện, chủng ngừa, và phụ giúp các cộng đồng trồng trọt và chăn nuôi thực phẩm bổ dưỡng.

Bovendien assisteert de kerk met oogheelkundige zorg en opleidingen, vaccinaties, en het telen van voedzame producten.

52. Nó thu hút rất nhiều chủng loài sinh học.

Het trekt veel biodiversiteit aan.

53. Virginia là tiểu bang còn cách ly chủng tộc.

Virginia is nog steeds een staat met segregatie.

54. Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

De zwarte neushoorn - ze waren bijna uitgestorven in 1982.

55. Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A.

Met vaccinatie kan hepatitis A worden voorkomen.

56. một thế giới tuyệt chủng, hồi sinh của riêng ta.

Een uitgestorven wereld, op de onze herboren.

57. “Nhiều loài động vật có nguy cơ bị tuyệt chủng.

„Tegenwoordig communiceren veel mensen graag online.

58. Loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất

De meest bedreigde kat ter wereld

59. Anh biết là bọn Người sói chưa tuyệt chủng mà.

Je wist dat ze niet uitgeroeid waren.

60. Nhưng tôi từ chối, nói rằng Đức Chúa Trời không thiên vị và ngài không muốn đề cao chủng tộc này lên trên chủng tộc khác.

Maar ik weigerde en legde uit dat God onpartijdig is en het ene ras niet beter vindt dan het andere en dat ik daarom voor de oplossing van dit soort onrecht op God vertrouwde (Joh.

61. Khi tôi phản ánh chủng tộc, tôn giáo, danh tính,

Ik wou toen zo graag erbij horen.

62. Chúa Giê-su không nuôi dưỡng thành kiến chủng tộc.

Jezus koesterde geen raciaal vooroordeel.

63. Ngân hàng hạt giống—Bảo hiểm chống tuyệt chủng chăng?

Zaadbanken — Garantie tegen uitsterven?

64. Thì ra ngươi là nghiệp chủng của thiếu lâm tự.

U bent'n Shaolin-rebel.

65. Trong chủng viện họ không dạy gì cho anh sao?

Hebben ze je dan niets geleerd in het seminarie?

66. Việc này giống như một người được tiêm chủng vậy.

Het lijkt op een mens die een inenting krijgt.

67. Không có vắc-xin để chủng ngừa viêm gan C.

Voor hepatitis C bestaat geen vaccin.

68. Mọi chủng tộc, màu da cùng làm việc với nhau

Mensen van alle rassen en kleuren werken samen

69. Cùng với hầu hết các động vật lớn của thế Canh Tân, Smilodon đã tuyệt chủng 10.000 năm trước trong sự kiện tuyệt chủng Kỷ Đệ tứ.

Net als de meeste megafauna, stierf ook Canis dirus 10.000 jaar geleden uit.

70. Thực tế, có một mối lo ngại là chủng loài này có thể đi đến tuyệt chủng ở nơi hoang dã trong vòng 20 đến 30 năm.

Men maakt zich zorgen dat de soort in het wild binnen 20 tot 30 jaar zou kunnen uitsterven.

71. Làm ơn chờ Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Wees klaar voor de President van de Verenigde Staten.

72. Đó là một loài khỉ sống leo trèo thuộc chủng vượn.

Een arboreal anthropoid van de genus papio.

73. Tái sinh các động vật tuyệt chủng thuộc lĩnh vực này.

Ont- uitsterven valt in die categorie.

74. 18 Loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất

14 De kleinste hond ter wereld

75. Mẹ mấy thằng phân biệt chủng tộc đó, ông bạn ạ.

Die racisten kunnen doodvallen.

76. Đó là cách chủng tộc của chúng ta được sinh ra.

Zo is ons ras ontstaan.

77. Chúng ta xóa bỏ phân biệt chủng tộc ở trường học.

We hebben de rassenscheiding op scholen opgeheven.

78. Tôi nghĩ ông ấy đã đụng phải vài tên Thuần Chủng.

Hij is jouw Strijders tegen't lijf gelopen.

79. Bạn có muốn khôi phục các loài đã tuyệt chủng không?

Zouden jullie uitgestorven soorten terug willen?

80. và tất nhiên, thời kỳ khủng bố đã kéo theo sự phân biệt sắc tộc và hàng thập niên lệ thuộc chủng tộc và chế độ diệt chủng apartheid.

Die tijd van terrorisme werd uiteraard gevolgd door segregatie en decennia van raciale onderwerping en apartheid.