1. Bạn có thể sao chép toàn bộ đề xuất và tất cả các mục hàng đề xuất.

U kunt een volledig voorstel en alle bijbehorende voorgestelde regelitems kopiëren.

2. Tất cả mục hàng đề xuất trong một đề xuất phải sử dụng cùng một nguồn quảng cáo.

Alle voorgestelde regelitems in een voorstel moeten dezelfde bron van advertentiemateriaal gebruiken.

3. Rõ ràng chú muốn đề xuất một giải pháp.

U heeft duidelijk een oplossing.

4. Chính Thống đốc Tarkin đã đề xuất thử nghiệm.

Het was gouverneur Tarkin die de test voorstelde.

5. Ông đề xuất, ông phê chuẩn, ông điều hành.

Jij stelde het voor, gaf je fiat en regelde het.

6. Ngài Bộ trưởng, không ai đề xuất tới việc...

Secretaris, niemand suggereert...

7. Mục hàng đề xuất cũng bị hạn chế tương tự.

Voorgestelde regelitems zijn op vergelijkbare wijze beperkt.

8. Một số mục hàng bắt nguồn từ những đề xuất và mục hàng đề xuất được thương lượng thông qua tính năng Trực tiếp theo chương trình.

Sommige regelitems zijn het resultaat van voorstellen en voorgestelde regelitems waarover is onderhandeld via Programmatic direct.

9. Nền kinh tế mà tôi đề xuất, rất giống với vấn đề thuốc ở thế kỷ 20.

De economie die ik voorstel is als de twintigste eeuwse geneeskunde.

10. Sau đó, vài vấn đề về cách cư xử xuất hiện.

En dan tonen de kleine gedragsproblemen zich.

11. Tôi sẽ gửi anh đơn đề xuất viết tay chính thức.

Ik zal je een formeel, schriftelijk bod toesturen.

12. Jeeves là đánh lừa người đề xuất chương trình đã dẫn ---- "

Jeeves is de dwaas die voorstelde de regeling die heeft geleid ---- "

13. Đồng tiền này đề năm 1661, xuất phát từ Nuremberg, Đức.

Deze, gedateerd 1661, komt uit Neurenberg.

14. Các từ ngữ được đề xuất, cân nhắc, và duyệt lại.

Er werden teksten geschreven, gelezen en aangepast.

15. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

Er wordt dan niet meer aangeboden om dat wachtwoord op te slaan.

16. Tôi chác chắn rằng sẽ có các vấn đề khác xuất hiện.

Ik weet zeker dat er nog andere problemen zullen opduiken.

17. Thứ hai nữa, đó là một đề xuất kinh doanh cơ bản.

Daarnaast is het van fundamenteel zakelijk belang.

18. Tìm hiểu cách tìm ngân sách được đề xuất của chiến dịch.

Meer informatie over hoe u het aanbevolen budget voor uw campagne kunt vinden.

19. Theo mặc định, Chrome sẽ đề xuất lưu mật khẩu của bạn.

Standaard biedt Chrome aan om je wachtwoord op te slaan.

20. Scully dự định công bố đề xuất của tôi lên ủy ban.

Scully gaat ermee naar de commissie.

21. Hãy tìm hiểu thêm về Ngân sách hàng ngày được đề xuất.

Meer informatie over aanbevolen dagbudgetten.

22. Theo mặc định, Analytics sẽ hiển thị 3 sự kiện đề xuất.

Analytics geeft standaard drie aanbevelingen weer.

23. Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

De onderstaande DSP's kunnen voorstellen starten in uw netwerk.

24. Trả lời đề xuất được liệt kê ở cuối trang cuộc trò chuyện.

Voorgestelde antwoorden worden aan het einde van een gesprekspagina weergegeven.

25. "Giá niêm yết" cho phép nhà xuất bản không phải là tổ chức đề xuất giá cho sách trên Google Play.

Met de 'Catalogusprijs' kunnen non-agency-uitgevers een prijs aanbevelen voor een boek op Google Play.

26. Quốc hội đang đề xuất một đạo luật cấm người mang mặt nạ.

Het congres gaat een paar wetsvoorstellen aannemen die vermommingen verbieden.

27. Có một số cách để cải thiện đề xuất hiển thị cho bạn.

Je kunt deze aanbevelingen op verschillende manieren verbeteren.

28. Bạn có thể tìm thấy các đề xuất này bằng cách di chuyển đến mục Hành động cần thiết và xác định bằng nhãn "RFP" bên cạnh tên của chúng trên bảng đề xuất.

U kunt deze voorstellen vinden door naar Actie vereist te gaan. U kunt deze aanvragen herkennen aan het RFP-label naast de naam in de tabel met voorstellen.

29. Yêu cầu đề xuất (RFP) là do người mua bắt đầu từ Thị trường.

Een verzoek voor een voorstel (Request for Proposal, RFP) wordt door de koper gestart vanuit de marktplaats.

30. Tên và thông tin liên lạc hiển thị cho người mua trong đề xuất.

De namen en contactgegevens zijn zichtbaar voor de koper in het voorstel.

31. Giới thiệu về nội dung đề xuất quảng cáo cho chiến dịch Thông minh

Over advertentiesuggesties voor slimme campagnes

32. Sách này nhan đề Deliverance (Sự giải cứu), do Hội Tháp Canh xuất bản.

Het boek was getiteld Deliverance (Bevrijding), uitgegeven door het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap.

33. Sau đó khi đề tài này xuất hiện trong sách giáo khoa, giáo viên dạy môn sinh học bỏ qua chủ đề này.

Toen het aan bod kwam in een boek op school sloeg onze biologiedocent het hoofdstuk over.

34. Ta đã rất hành lòng khi thành phố... chấp nhận đề xuất bảo vệ sự cổ kính... và nét xuất chúng xưa cũ.

Ik ben blij dat de gemeente mijn advies aannam om het op monumentenzorg te zetten... en het woonrecht terugvorderde.

35. Bộ chính trị đồng ý với đề xuất này, nhưng Trotsky "thẳng thừng từ chối".

Het voorstel werd goedgekeurd door het Politbureau, maar Trotski weigerde het voorstel.

36. Em mong anh sẽ thấy đề xuất hợp tác của anh ta... hấp dẫn hơn.

Ik hoopte dat je zijn aanbod van een partnerschap... aantrekkelijker zou vinden.

37. Ta sẽ cố vượt hào và tấn công như anh luôn hùng hổ đề xuất.

We zullen geulen graven en een aanval smeden, net als jij kampioen.

38. Và chúng ta biết rằng vấn đề không chỉ nằm ở chỗ sản xuất lương thưc.

We weten dat het probleem niet enkel voedselproductie is.

39. Nhưng ở đây vấn đề là, một công ty sản xuất khăn ăn từ bông gòn.

Het probleem was dat een bedrijf maandverband maakt van katoen.

40. Chúng tôi muốn đề xuất giải pháp để mọi người có thể cải thiện điều đó.

Wij willen mensen een idee aanbieden van wat ze kunnen doen.

41. Dưới đây là một số đề xuất chung cho quảng cáo tiếp thị lại của bạn:

Hier volgen enkele algemene aanbevelingen voor remarketingadvertenties:

42. Music Recommendations using Last.fm: Đề xuất các bài hát dựa trên bài hát hiện đang chơi.

Muziekaanbeveling gebruikmakend van Last.fm: beveelt muziek aan gebaseerd op het huidige afgespeelde muziek.

43. Có 1 số nhóm đang đề xuất rằng sự sống tiến hóa ở những lỗ thông

Verschillende groeperingen stellen dat het leven geëvolueerd is uit deze hydrothermale bronnen.

44. Google trích xuất thông tin về chủ đề của hình ảnh từ nội dung của trang, bao gồm cả chú thích và tiêu đề hình ảnh.

Google haalt informatie over het onderwerp van de afbeelding op uit de paginacontent, waaronder bijschriften en afbeeldingstitels.

45. Hãy đặt lại tên cho hiện tượng ấm lên toàn cầu, như các bạn đã đề xuất.

Laten we het klimaatprobleem een nieuw merk geven, zoals veel van jullie voorgesteld hebben.

46. Không bao gồm tên tác giả, tên ấn bản hoặc ngày xuất bản trong thẻ tiêu đề.

Voeg geen auteurnaam, publicatienaam of publicatiedatum aan de title-tag toe.

47. Tôi nghĩ một người danh giá như ông sẽ đề xuất một giải pháp cao thượng hơn.

Ik dacht dat iemand van uw afkomst, een meer eervolle aanpak zou kiezen.

48. Tùy chọn và hoạt động của bạn trên YouTube sẽ ảnh hưởng đến các đề xuất video.

Je voorkeuren en activiteiten op YouTube hebben invloed op je videoaanbevelingen.

49. Chúng tôi đã tập hợp danh sách chi tiết về các đề xuất tối ưu hóa này.

We hebben een gedetailleerde lijst met suggesties voor optimaliseren samengesteld.

50. Những đối tác này không gây ảnh hưởng lên thứ hạng các đề xuất dành cho bạn.

Deze partnerschappen hebben geen invloed op de positie van de aanbiedingen die we aan je voorstellen.

51. Bạn có thể chỉnh sửa chi tiết cho từng đề xuất bằng cách nhấp vào Chỉnh sửa.

U kunt de details van elk voorstel bewerken door op Bewerken te klikken.

52. Nếu bạn có lịch sử tài khoản để phân tích, trang Đề xuất có thể giúp bạn:

Als u een bruikbare accountgeschiedenis heeft, kunt u met de pagina Aanbevelingen het volgende doen:

53. Vĩ tuyến 38 lần đầu tiên được đề xuất là đường chia cắt Triều Tiên năm 1902.

De 38e breedtegraad werd voor het eerst gezien als een scheidingslijn voor Korea in 1902.

54. Nội dung đề xuất có thể bao gồm tên của những người trong tổ chức của bạn.

In de suggesties kunnen ook de namen van mensen in uw organisatie worden weergegeven.

55. Vấn đề gia tăng khi sự nở rộ xây dựng đường cao tốc quốc gia xuất hiện.

Een nationale snelweg-bouwwoede werd toegevoegd aan onze problemen.

56. Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.

De volgende gebeurtenissen worden aanbevolen voor detailhandel- en e-commerce-apps.

57. Người mua hoặc khách hàng của họ phải chấp nhận từng đề xuất để bắt đầu giao dịch.

Kopers of hun klanten moeten elk voorstel accepteren om transacties te starten.

58. Bạn nên sử dụng tập hợp tên sự kiện cụ thể từ danh sách sự kiện đề xuất.

We raden u aan een specifieke reeks gebeurtenisnamen te gebruiken uit de lijst van aanbevolen gebeurtenissen.

59. Thế, tại sao tôi lại đề xuất trồng cây chịu hạn sẽ giúp đảm bảo nguồn lương thực?

Waarom denk ik dat het kweken van droogte-tolerant gewas voedselzekerheid zou kunnen opleveren?

60. Anh có đề xuất theo các trị liệu hiện nay cho hầu hết các bệnh nhân ung thư?

Beveelt u deze behandelingen al aan voor de meeste kankerpatiënten?

61. Sau khi hoàn tất, bạn có thể phê duyệt các phân đoạn do nhà cung cấp đề xuất.

Vervolgens kunt u de segmenten goedkeuren die worden aangeboden door die provider.

62. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

De rapporten over sitesnelheid van Analytics leveren nu ook sitesnelheidsuggesties.

63. Dưới đây là một số trường hợp mà chúng tôi đề xuất đặt giá thầu vCPM thủ công:

Hier volgen enkele gevallen waarin we handmatige vCPM-biedingen aanbevelen:

64. Robert đã đề xuất tăng giá thầu CPC tối đa của từ khóa "mũ đỏ" lên 0,50 USD.

Robert heeft voorgesteld het maximum CPC-bod van het zoekwoord 'rode hoeden' te verhogen naar € 0,50.

65. Kết hợp tính năng này với tự động gắn thẻ để có thứ nguyên Nội dung quảng cáo xuất hiện dưới dạng dòng tiêu đề (Được đề nghị).

Combineer deze functie met autotagging om de dimensie 'Advertentie-inhoud' als kop weer te geven (aanbevolen).

66. Một vài chủ đề liên tục xuất hiện: công lý, sự chung thuỷ, bạo lực, cái chết, các vấn đề chính trị và xã hội, và tự do.

Bepaalde thema's komen steeds weer aan de orde: gerechtigheid, loyaliteit, geweld, dood, politieke en sociale kwesties, vrijheid.

67. Thông thường, khách hàng không yêu cầu các đề xuất cạnh tranh từ các nhà cung cấp khác.

Deze portalen bieden echter normaal gesproken geen relevante content van andere aanbieders.

68. Sau đây là các sự kiện đề xuất cho thuộc tính bán lẻ và thương mại điện tử.

De volgende gebeurtenissen worden aanbevolen voor detailhandel- en e-commerce-property's.

69. Thay vào đó, hãy thử truy cập cửa hàng ứng dụng được đề xuất cho thiết bị của bạn:

Bezoek in plaats daarvan de aanbevolen app-store voor uw apparaat:

70. Và tôi muốn đề xuất rằng các tình trạng hậu chiến điển hình đều có ba thứ cấp bách.

Ik wil suggereren dat in de typische postconflict- situatie drie dingen wezenlijk zijn.

71. Anh ta đề xuất 3 tháng để quan sát và thảo luận trước khi đánh giá lại cho Joey.

Hij beval drie maanden observatie en begeleiding voor Joey.

72. Về các hình xoắn ốc Tác phẩm này gồm 28 đề xuất và cũng là trao đổi với Dositheus.

Over spiralen Dit werk van 28 proposities is eveneens aan Dositheus gericht.

73. Su-15-30 Phiên bản đề xuất dùng chung radar và tên lửa với MiG-25; không chế tạo.

Su-15-30 - Voorgestelde versie met de radar en raketten van de MiG-25, niet gebouwd.

74. Các đề xuất Trả lời thông minh này sẽ hiển thị dựa trên nội dung thư bạn nhận được.

Deze Smart Reply-suggesties worden weergegeven gebaseerd op de inhoud van het bericht dat u heeft ontvangen.

75. 1994 được đề cử cho giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, phim The Shawshank Redemption.

1994 - Golden Globe en Oscarnominatie voor Beste Acteur, voor The Shawshank Redemption.

76. Tab Bản ghi âm được chia thành ba phần là: Đang hoạt động, Đề xuất và Bị từ chối.

Het tabblad Geluidsopnamen is opgesplitst in drie secties: Actief, Voorstel en Geweigerd.

77. Vậy hãy để tôi đề xuất hai lối tiếp cận hỗ trợ lẫn nhau để thay đổi những thực trạng.

Ik zal nu twee verschillende benaderingen schetsen om de realiteit van de situaties te veranderen.

78. Một nhóm đầy đủ các công cụ quản lý miền mạnh mẽ, dễ sử dụng theo đề xuất của bạn:

U beschikt over een volledige set gebruiksvriendelijke en robuuste tools voor domeinbeheer:

79. Từ năm 1914, dân Đức Giê-hô-va xuất bản hơn 100 sách thảo luận các đề tài Kinh Thánh.

Sinds 1914 heeft Jehovah’s volk meer dan honderd verschillende boeken over Bijbelse onderwerpen gepubliceerd.

80. Nếu bạn xuất bản ứng dụng bằng Android App Bundle, sẽ có phân tích kỹ lưỡng hơn và bạn sẽ thấy danh sách các tính năng tối ưu hóa được đề xuất.

Als u uw app publiceert met de Android App Bundle, kunt u een grondigere analyse uitvoeren en wordt een lijst weergegeven met voorgestelde optimalisaties.