1. 15. (a) Làm thế nào chúng ta tôn trọng uy quyền của Đức Giê-hô-va trong hội thánh?

15. (ກ) ໃນ ປະຊາຄົມ ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ແນວ ໃດ ວ່າ ເຮົາ ນັບຖື ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

2. thấy tay Cha uy quyền.

ໂດຍ ລິດເດດ ພະອົງ

3. Vua sắp thực thi uy quyền.

ແລະ ທ່ານ ເຕັມ ໃຈ ເຊື່ອ ຟັງ

4. Cha hứa sẽ ban cho quyền uy.

ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເກີດ ໃຫມ່

5. Kìa, Vua cao quý đầy uy quyền!

ຕອນ ນີ້ ເຍຊູ ໄດ້ ອໍານາດ

6. * Quyền lực, sự nổi tiếng, và uy thế

* ອໍານາດ, ຊື່ ສຽງ, ແລະ ກຽດຕິຍົດ

7. Mình quỳ xuống trước đấng uy nghi, quyền năng.

ເຮົາ ນ້ອມ ຂາບ ທີ່ ຫນ້າ ບັນລັງ ພະອົງ

8. Dù ngài thật uy nghi, công sức Cha vô biên

ເຖິງ ຈະ ມີ ອໍານາດ ທີ່ ຍິ່ງໃຫຍ່ ສູງ ສຸດ

9. sẽ cai trị trong triều đại của Vua uy quyền.

ພາ ກັນ ນໍາ ພາ ປົກຄອງ ຮ່ວມ ກັບ ເຍຊູ

10. Mình rao khắp chốn uy quyền Cha, thánh danh ngài.

ເຮົາ ປະກາດ ອໍານາດ ແລະ ຊື່ສຽງ ພະອົງ

11. Tình yêu Chúa lớn với uy quyền đáng ngợi khen.

ເຊີດຊູ ຄວາມ ຮັກ ຄວາມ ຍິ່ງໃຫຍ່ ຂອງ ພະເຈົ້າ

12. Sự uy nghi Cha xứng đáng cho muôn người vâng phục.

ຢ້ານຢໍາ ພະເຈົ້າ ດີ ແທ້ ຢັ້ງຢືນ ຢູ່ ນິລັນ

13. Kinh Thánh tiên tri rằng các nước sẽ không chấp nhận uy quyền của Chúa Giê-su. Thay vì thế, họ sẽ khăng khăng giữ uy quyền của mình

ມີ ການ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ ທຸກ ຊາດ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ອໍານາດ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ແຕ່ ຈະ ຢືນຢັດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.

14. đừng tôn sùng người ta dù quyền uy, danh tiếng cao xa.

ບໍ່ ຫວັງ ໃຫ້ ເຈົ້ານາຍ ຂອງ ໂລກ ນີ້ ມາ ຊື່ນຊົມ ເຮົາ

15. Hỡi Giê-hô-va Tối Cao, uy quyền Cha thật vô biên.

ເຢໂຫວາ ໄດ້ ພິສູດ ວ່າ ເປັນ ພະເຈົ້າ ທ່ຽງ ແທ້

16. Nếu trung kiên, mai này ta thấy uy quyền nơi Vầng Đá.

ພະອົງ ເປັນ ຫີນ ດານ ເປັນ ປ້ອມ ຄຸ້ມ ໄພ ຂອງ ພວກ ເຮົາ

17. 5 Không, Chúa Giê-su không dạy chống lại những uy quyền thế tục.

5 ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ໄດ້ ສອນ ໃຫ້ ຂັດຂືນ ອໍານາດ ບ້ານ ເມືອງ.

18. Vào năm 1513 TCN tại Núi Si-na-i, Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã lập một giao ước toàn quốc—một thỏa ước long trọng, uy nghi với tổ phụ của họ.

ຢູ່ ທີ່ ພູເຂົາ ຊີ ນາຍ ໃນ ປີ 1513 ກ່ອນ ສາກົນ ສັກກະຫຼາດ ບັນພະບຸລຸດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕົກ ລົງ ເຮັດ ສັນຍາ ໄມຕີ ແຫ່ງ ຊາດ ເຊິ່ງ ເປັນ ຂໍ້ ຕົກ ລົງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຢ່າງ ເປັນ ທາງ ການ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.

19. Ngài ủy thác khá nhiều uy quyền cho người khác, chẳng hạn như Con Ngài.

ພະອົງ ໄດ້ ມອບ ລິດເດດ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນໆເຊັ່ນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ພະອົງ.

20. Đó là nhìn nhận danh, địa vị và uy quyền của Chúa Giê-su Christ.

ເລື່ອງ ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ຍອມ ຮັບ ຊື່, ຖານະ ຕໍາແຫນ່ງ, ແລະ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ.

21. Họ tỏ thái độ khinh thường đối với Cha trên trời và uy quyền của Ngài.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ພໍ່ ຜູ້ ຢູ່ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ ແລະ ດູຖູກ ສິດ ຂອງ ພະອົງ.

22. Tội lỗi và sự bất toàn của nhân loại đã bắt đầu cách đây rất lâu, từ khi A-đam và Ê-va chống lại uy quyền của Đức Chúa Trời trong khu vườn Ê-đen.

ບາບ ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ຂອງ ມະນຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ດົນ ນານ ມາ ແລ້ວ ຫວນ ຄືນ ໄປ ໃນ ສວນ ເອເດນ ເມື່ອ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ໄດ້ ກະບົດ ຂັດຂືນ ຕໍ່ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

23. Đó là chấp nhận danh, địa vị, uy quyền, ý định và luật pháp của Ngài.

ນັ້ນ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ຍອມ ຮັບ ຊື່, ຖານະ ຕໍາແຫນ່ງ, ສິດ ອໍານາດ, ພະ ປະສົງ ແລະ ກົດຫມາຍ ຕ່າງໆ ຂອງ ພະອົງ.

24. Và chúng quì xuống trước mặt vua, ra tuồng cung kính uy quyền vĩ đại của vua.

ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ອອກ ໄປ ແລະ ກົ້ມຂາບ ລົງ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ກະສັດ, ຄື ກັບ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ສະ ແດງ ຄວາມ ເຄົາລົບ ນັບຖື ເພາະ ຄວາມ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ເພິ່ນ.

25. Anh Cả Pratt mô tả là Joseph “đứng thẳng lên trong một vẻ uy nghiêm oai vệ.

ໂຈ ເຊັບ “ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ຢ່າງ ສະຫງ່າ ຜ່າ ເຜີຍ,” ຕາມ ທີ່ ແອວ ເດີ ພະ ແຣັດ ໄດ້ ບັນຍາຍ ໄວ້.

26. David hiện đang là một người chung phần làm chủ một công ty luật—một công việc đầy uy tín.

ບັດ ນີ້ ທ້າວ ເດ ວິດ ໄດ້ ກາຍ ເປັນຫຸ້ນ ສ່ວນໃນ ສໍາ ນັກ ງານ ທະ ນາຍ ຄວາມ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ—ຊຶ່ງ ເປັນ ງານ ທີ່ ມີ ຊື່ ສຽງ.

27. Chúng ta đã nghe Ngài phán bảo, chứng kiến vẻ uy nghi của Ngài, và học về đường lối của Ngài.

ເຮົາ ໄດ້ ຟັງ ພຣະອົງ ກ່າວ, ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ສະຫງ່າ ລາສີ ຂອງ ພຣະອົງ, ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວິທີ ທາງ ຂອງ ພຣະອົງ.

28. Với hình dạng uy nghi, kích thước khổng lồ, hỏa lực đáng sợ, chiếc tàu hùng mạnh đồ sộ này được coi là không thể chìm được.

ກໍາ ປັ່ນ ນັ້ນສວຍ ງາມ, ກວ້າງ ໃຫຍ່, ແລະ ມີ ພະລັງຫລາຍ ດ້ານ ການ ສູ້ ຮົບ, ຊຶ່ງ ຄິດ ວ່າ ຄົງ ບໍ່ ມີ ວັນ ຈະ ຫລົ້ມ.

29. Chị Zenaida cho biết: “Vì có học lực giỏi nên tôi được nhận học bổng toàn phần của một trường trung học uy tín ở thành phố New York.

“ຂ້ອຍ ຮຽນ ເກັ່ງ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ທຶນ ການ ສຶກສາ ໃຫ້ ຮຽນ ຈົນ ຈົບ ໃນ ໂຮງ ຮຽນ ເອກະຊົນ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ນັບຖື ຢ່າງ ສູງ ໃນ ເມືອງ ນິວຢອກ.

30. Khi làm như vậy, chúng ta sẽ loại bỏ bóng tối của thế gian này để bước vào vinh quang và vẻ uy nghi của vương quốc của Ngài trên thiên thượng.

ເມື່ອເຮົາເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ເຮົາຈະສາມາດຜ່ານຜ່າຄວາມມືດຂອງໂລກນີ້ໄປໄດ້ ໄປສູ່ຄວາມຮຸ່ງເຫລື້ອມ ແລະ ຄວາມສະຫງ່າລາສີຂອງອານາຈັກຂອງພຣະອົງໃນສະຫວັນ.

31. Cách xử sự của một anh có uy tín có thể khiến chúng ta bực bội, và tự hỏi: ‘Làm sao một tín đồ Đấng Christ lại có thể hành động như thế?’

ການ ປະພຶດ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຜູ້ ເຊິ່ງ ເປັນ ທີ່ ນັບຖື ອາດ ຈະ ລົບກວນ ໃຈ ເຮົາ ຈົນ ເຮັດ ໃຫ້ ສົງໄສ ວ່າ ‘ຄລິດສະຕຽນ ເຮັດ ແບບ ນີ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?’

32. “Kinh Tân Ước bao gồm các câu chuyện về các phụ nữ [biết đích xác] mà chúng ta biết tên lẫn không biết tên đã sử dụng đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô [và nơi Sự Chuộc Tội của Ngài], học hỏi và sống theo những lời dạy của Ngài, cùng làm chứng về giáo vụ, các phép lạ và vẻ uy nghi của Ngài.

“ພຣະຄໍາ ພີ ໃຫມ່ ໄດ້ ຮ່ວມ ເລື່ອງ ລາວ ຂອງ ພວກ ຜູ້ຍິງ [ບາງ ຄົນ], ທີ່ ຖືກ ບອກ ຊື່ ບາງ ຄົນ ກໍ ບໍ່ ຖືກ ບອກ ຊື່, ຜູ້ ໄດ້ ໃຊ້ ສັດທາ ໃນ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ [ແລະ ໃນ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ], ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ແລະ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະອົງ, ແລະ ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ການ ປະຕິບັດ , ການ ມະຫັດສະຈັນ, ແລະ ກຽດຕິຍົດ ຂອງ ພຣະອົງ.

33. Hơn nữa, những thông tin về loài chim này cho biết ngay cả những viện khoa học có uy tín cũng trình bày về các bằng chứng theo ý kiến chủ quan của mình.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຂໍ້ ມູນ ກ່ຽວ ກັບ ນົກ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ຈິງ ວ່າ ແມ່ນ ແຕ່ ສະຖາບັນ ວິທະຍາສາດ ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ ກໍ ອາດ ຈະ ມີ ການ ລໍາ ອຽງ ໃນ ການ ລາຍງານ ຫລັກຖານ ຕ່າງໆ.

34. Khi buổi họp bắt đầu, người đại diện của cơ quan cứu trợ thảm họa liên bang đứng dậy và bắt đầu nói với giọng nói đầy uy quyền về điều cần phải làm.

ເມື່ອ ການ ປະຊຸມ ເລີ່ມຕົນ, ຜູ້ຕາງຫນ້າ ລັດຖະບານ ຝ່າຍ ໄພ ທີ່ຮ້າຍ ແຮງ ໄດ້ ຢືນ ຂຶ້ນ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນກ່າວ ດ້ວຍ ສຽງ ທີ່ ມີ ສິດ ອໍານາດ ເຖິງ ສິ່ງ ຈໍາ ເປັນ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ.

35. Những lời của Oliver truyền đạt các yếu tố đầu tiên mà đi kèm với việc đích thực thờ phượng Thượng Đế—một cảm giác kính phục đầy uy nghi và tạ ơn chân thành.

ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງອໍ ລີ ເວີ ບອກ ເຖິງ ພາກສ່ວນ ທໍາ ອິດ ທີ່ ມາ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ພຣະ ເຈົ້າ— ເປັນຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ຢໍາ ເກງ ແລະ ການ ຂອບ ພຣະຄຸນ ທີ່ ເລິກ ຊຶ້ງ.

36. Đức tin là nền tảng của mọi đức hạnh, tức là loại đức hạnh củng cố hôn nhân.

ສັດທາ ເປັນ ຮາກ ຖານ ຂອງ ຄຸນ ນະ ທໍາ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ການ ແຕ່ງງານ ເຂັ້ມ ແຂງ.

37. Những đức tính chính của Đức Chúa Trời là gì?

ຄຸນ ລັກສະນະ ສໍາຄັນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມີ ຫຍັງ ແດ່?

38. Trong bốn đức tính ấy, đức tính nào trội nhất?

ໃນ ຄຸນ ລັກສະນະ ທັງ ສີ່ ນີ້ ຄຸນ ລັກສະນະ ໃດ ເດັ່ນ ກວ່າ ຫມູ່?

39. Các đền thờ uy nghi lẫm liệt hiện giờ tổng số là 136, đang rải rác trên khắp thế giới, với 30 ngôi đền thờ khác đang xây cất hay đã được loan báo sẽ xây cất.

ມີພຣະວິຫານ ທີ່ ສະຫງ່າ ງາມ, ຕອນ ນີ້ ມີ ຢູ່ 136 ແຫ່ງ, ຢາຍ ຢູ່ ທົ່ວ ໂລກ, ໂດຍ ມີ 30 ແຫ່ງ ທີ່ ພວມ ຖືກ ສ້າງ ຢູ່ ຫລື ໄດ້ ຖືກ ແຈ້ງ ບອກ.

40. Ủng hộ các tiêu chuẩn đạo đức của Đức Giê-hô-va

ເຮັດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ທາງ ດ້ານ ສິນລະທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ

41. Đức Giê-hô-va—“Đức Chúa Trời ban mọi sự an ủi”

ພະ ເຢໂຫວາ—“ເປັນ ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ເລົ້າໂລມ ຫມົດ ສິ້ນ”

42. Nếu những sự việc tiếp tục suy yếu, hãy tìm kiếm lời khuyên của những người có uy tín đã được huấn luyện và chứng nhận, những kỹ năng chuyên môn, và tìm kiếm các giá trị tốt.

ຖ້າ ຫາກ ບັນ ຫາ ຍັງ ກີດ ກັ້ນ ຕໍ່ ໄປ, ຂໍ ໃຫ້ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄໍາ ແນະ ນໍາ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ອົ ບ ລົມ ທີ່ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້, ມີ ຄວາມ ສາ ມາດ ຢ່າງ ມື ອາ ຊີບ, ແລະ ມີ ຄຸນ ນະ ທໍາ.

43. Sau khi phục vụ truyền giáo trở về, tôi đã có cơ hội để chơi bóng rổ cho một huấn luyện viên và tác giả nổi tiếng và có uy tín tại một trường đại học ở California.

ຫລັງ ຈ າກ ໄດ້ ກັບ ຈາກ ການ ເຜີຍ ແຜ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແລ້ວ, ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອ ກາດ ທີ່ ຈະ ຫລິ້ນ ບາ ສະ ເກັດ ບານ ໃຫ້ ໂຄດ ກິ ລາ ທີ່ ຜູ້ ຄົນນັບ ຖື ແລະ ນັກ ປະ ພັນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ທີ່ ວິ ທະ ຍາ ໄລ ໃນ ລັດ ຄາ ລິ ຟໍເນຍ.

44. Đức Giê-hô-va còn được gọi là “Đức Chúa Trời chân-thật”.

ແມ່ນ ກະທັ່ງ ມີ ການ ເອີ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ວ່າ “ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ.”

45. Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay!

ອັບລາຫາມ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫຼວງ.

46. “Về phần anh em, phải gắng hết sức thêm cho đức tin mình sự nhân đức, thêm cho nhân đức sự học thức,

“ຈົ່ງ ອົດສາ ພະຍາຍາມ, ເພື່ອ ຈະ ເອົາ ຄຸນນະ ທໍາ ເພີ່ມ ສັດທາ; ແລະ ເອົາ ຄວາມ ຮູ້ ເພີ່ມ ຄຸນ ນະ ທໍາ;

47. 36 Và như vậy là Đức Chúa Cha sẽ làm chứng về ta, và Đức Thánh Linh sẽ làm chứng cho kẻ đó biết về Đức Chúa Cha và về ta, vì Đức Chúa Cha cùng ta và Đức Thánh Linh là một.

36 ແລະ ເມື່ອນັ້ນພຣະ ບິດາ ຈະ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ເຮົາ, ແລະ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຈະ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະ ບິດາ ແລະ ເຖິງ ເຮົາ; ເພາະວ່າ ພຣະ ບິດາກັບ ເຮົາ ແລະ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດເປັນ ຫນຶ່ງ.

48. Tại sao đức tin là đức tính cần thiết trong hoạn nạn lớn?

ເປັນ ຫຍັງ ຈໍາເປັນ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ໄລຍະ ຄວາມ ທຸກ ລໍາບາກ ຄັ້ງ ໃຫຍ່?

49. Khi nói về đức tin—đức tin mà có thể dời núi—chúng ta không nói về đức tin theo một cách tổng quát mà là đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

ເມື່ອ ເຮົາ ກ່າວ ເຖິງ ສັດ ທາ —ສັດ ທາ ທີ່ ສາມາດຍົກຍ້າຍ ພູ ເຂົາ—ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ສັດ ທາ ແບບ ທົ່ວ ໄປ ແຕ່ ເຖິງ ສັດ ທາ ໃນ ອົງ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ.

50. Do đó, theo giáo lý Chúa Ba Ngôi, Cha là Đức Chúa Trời, Con là Đức Chúa Trời và Thánh Linh là Đức Chúa Trời, nhưng chỉ có một Đức Chúa Trời mà thôi.

ສະນັ້ນ ຕາມ ຄໍາ ສອນ ເລື່ອງ ຕີເອການຸພາບ ພະ ບິດາ ເປັນ ພະເຈົ້າ ພະ ບຸດ ເປັນ ພະເຈົ້າ ແລະ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ເປັນ ພະເຈົ້າ ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ກໍ ມີ ພຽງ ແຕ່ ພະເຈົ້າ ອົງ ດຽວ.

51. 10 Ôi, hỡi các người là những kẻ độc ác, hãy vào trong hang đá và aẩn mình trong bụi đất, vì sự kinh sợ Chúa và sự chói sáng của vẻ uy nghiêm Ngài sẽ đánh các người.

10 ໂອ້ ເຈົ້າຜູ້ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ຈົ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫລືບ ຫີນ ແລະ ລີ້ ຊ້ອນຕົວ ຢູ່ ໃນ ຂີ້ ຝຸ່ນ, ເພາະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ລັດສະຫມີ ພາບ ແຫ່ງ ເດຊາ ນຸພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ລົງທັນ ເຈົ້າ.

52. Do đó Đức Chúa Trời được gọi là Đức Giê-hô-va vạn quân.

ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ມີ ການ ເອີ້ນ ພະເຈົ້າ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ແຫ່ງ ກອງທັບ ທັງ ຫຼາຍ.

53. 20 “Cảm-tạ Đức Chúa Trời, nhờ Đức Chúa Jêsus-Christ” về giá chuộc!

20 ຈົ່ງ “ໂມທະນາ ພະ ຄຸນ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ” ສໍາລັບ ຄ່າໄຖ່ ນັ້ນ!

54. * Phát triển đức tin

* ພັດ ທະ ນາ ສັດ ທາ

55. “Đức Giê-hô-va —‘Đức Chúa Trời ban mọi sự an ủi’”: (10 phút)

“ພະ ເຢໂຫວາ—‘ເປັນ ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ເລົ້າໂລມ ຫມົດ ສິ້ນ’”: (10 ນາທີ)

56. Anh San rất vui khi biết được các đức tính của Đức Giê-hô-va.

ສົມສັກ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ດີ ໃຈ ແທ້ໆໃນ ການ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ຄຸນ ລັກສະນະ ຕ່າງໆຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

57. bề ngoài giữ điều nhân-đức, nhưng chối-bỏ quyền-phép của nhân-đức đó

ມີ ຫນ້າ ມີ ຕາ ເຫມືອນ ຄົນ ນັບຖື ພະເຈົ້າ ແຕ່ ວ່າ ອໍານາດ ຂອງ ຄວາມ ນັບຖື ນັ້ນ ເຂົາ ປະຕິເສດ ເສຍ

58. Nước Đức Chúa Trời

ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ

59. 8 Và chuyện rằng, A Mu Lôn bắt đầu sử dụng aquyền uy của mình đối An Ma và các người anh em của ông; hắn bắt đầu ngược đãi ông, và còn xúi con cháu mình ngược đãi con cháu họ nữa.

8 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ອະມິວລອນ ເລີ່ມ ໃຊ້ ສິດອໍານາດ ກັບ ແອວ ມາ ແລະ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ເພິ່ນ, ແລະ ເລີ່ມ ຂົ່ມ ເຫັງ ເພິ່ນ, ແລະ ໃຫ້ ລູກ ຫລານ ຂອງ ຕົນ ຂົ່ມ ເຫັງ ລູກ ຫລານ ຂອງ ເພິ່ນ.

60. Ngày nay, thiên sứ có thể thấy những trường hợp mà một nữ tín đồ có nhiều kinh nghiệm hơn, hiểu biết hơn và thông minh hơn một nam tín đồ nhưng vẫn sẵn sàng phục tùng uy quyền của anh ấy.

(ຢູເດ 6) ພວກ ທູດ ສະຫວັນ ອາດ ສັງເກດ ເບິ່ງ ຈາກ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ຜູ້ ຍິງ ຄລິດສະຕຽນ ເຊິ່ງ ມີ ປະສົບການ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ຫລັກແຫລມ ກວ່າ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ຮັບ ບັບເຕມາ ແລ້ວ ໃນ ປະຊາຄົມ ແຕ່ ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ລາວ ຍອມ ຢູ່ ໃຕ້ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ຜູ້ ຊາຍ.

61. Đức tính này cũng là nét đặc trưng sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời.

ຄຸນ ລັກສະນະ ນີ້ ກໍ ເປັນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ຂອງ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຄື ກັນ.

62. 27 Và theo cách thức này, các ngươi sẽ làm phép báp têm trong danh ta; vì này, quả thật, ta nói cho các ngươi hay rằng Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh là amột; và ta ở trong Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Cha ở trong ta, và Đức Chúa Cha với ta là một.

27 ແລະ ຕາມ ວິທີ ນີ້ ເຈົ້າຈົ່ງໃຫ້ ບັບຕິ ສະມາ ໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ເຮົາ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຕາມຈິງ ແລ້ວ ເຮົາກ່າ ວກັບ ເຈົ້າ, ວ່າ ພຣະ ບິດາ, ແລະ ພຣະ ບຸດ, ແລະ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດເປັນຫນຶ່ງ; ແລະ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ບິດາ, ແລະ ພຣະ ບິດາ ຢູ່ ໃນ ເຮົາ, ແລະ ພຣະ ບິດາ ກັບ ເຮົາ ເປັນຫນຶ່ງ.

63. Kinh Thánh không nói Đức Chúa Trời là quyền năng hoặc Đức Chúa Trời là công bình hay ngay cả Đức Chúa Trời là sự khôn ngoan.

ໃນ ພະ ຄໍາພີ ບໍ່ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ ພະເຈົ້າ ເປັນ ລິດເດດ ຫຼື ພະເຈົ້າ ເປັນ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຫຼື ພະເຈົ້າ ເປັນ ສະຕິ ປັນຍາ.

64. Bởi vì họ biết Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời có một và thật.

ເປັນ ຍ້ອນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ມາ ຮູ້ ຈັກ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ຖານະ ພະເຈົ້າ ທ່ຽງ ແທ້ ແຕ່ ອົງ ດຽວ.

65. Cách Vua dạy thần dân tôn trọng các tiêu chuẩn đạo đức của Đức Chúa Trời

ວິທີ ທີ່ ກະສັດ ເຍຊູ ສອນ ປະຊາຊົນ ໃຫ້ ນັບຖື ມາດຕະຖານ ດ້ານ ສິນລະທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ

66. ● Tại sao Đức Chúa Trời có quyền đặt ra tiêu chuẩn đạo đức cho con người?

• ເປັນ ຫຍັງ ພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ຕັ້ງ ກົດ ທາງ ດ້ານ ສິລະທໍາ ໃຫ້ ກັບ ມະນຸດ?

67. Lời Đức Chúa Trời nói: “[Đức Chúa Trời] dẹp yên giặc”.—Thi-thiên 46:8, 9.

ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກ່າວ ວ່າ “[ພະເຈົ້າ] ໄດ້ ໂຜດ ໃຫ້ ການ ເສິກ ທັງ ຫຼາຍ ເຊົາ.”—ຄໍາເພງ 46:8, 9.

68. Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử gửi Đức Thánh Linh đến an ủi và củng cố các môn đồ của Đức Thầy trong cuộc hành trình này.

ພຣະບິດາ ແລະ ພຣະບຸດ ໄດ້ ສົ່ງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໃຫ້ ມາ ປອບ ໂຍນ ແລະ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ແກ່ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະອາຈານ ໃນ ການ ເດີນທາງຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

69. Nước của Đức Chúa Trời

ລາຊະ ອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ

70. Một Đức Tin Tích Cực

ສັດທາ ທີ່ ເກີດ ຜົນ

71. Ê-li đã thấy bằng chứng về đức tính nào của Đức Chúa Trời, và chúng ta có thể thấy bằng chứng về đức tính này ở đâu?

ເອລີຢາ ໄດ້ ເຫັນ ຫຼັກຖານ ກ່ຽວ ກັບ ຄຸນ ລັກສະນະ ອັນ ໃດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ເຮົາ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຫຼັກຖານ ຂອງ ຄຸນ ລັກສະນະ ແບບ ດຽວ ກັນ ນີ້ ຢູ່ ໃສ?

72. Hãy nghĩ đến một đức tính khác của Đức Chúa Trời, một đức tính mà ít nhà cai trị nào trong thế gian này có—tính tự chủ.

ລອງ ຄຶດ ເຖິງ ຄຸນ ລັກສະນະ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ບໍ່ ຄ່ອຍ ຈະ ມີ ໃນ ໂຕ ຜູ້ ປົກຄອງ ຂອງ ໂລກ ນີ້ ນັ້ນ ຄື ການ ຮູ້ຈັກ ຢັບຢັ້ງ ຕົນ ເອງ.

73. Họ ngồi trên “ngôi của Đức Giê-hô-va”, đại diện cho chính Đức Chúa Trời.

ກະສັດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ນັ່ງ ເທິງ “ພະ ທີ່ ນັ່ງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ” ໃນ ຖານະ ເປັນ ຕົວ ແທນ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

74. 5 Và số còn lại, sau khi chạy trốn vào vùng hoang dã phía đông đã tước đoạt uy quyền và quyền hành cai trị dân La Man, khiến cho nhiều người La Man phải bị achết thiêu vì tín ngưỡng của họ—

5 ແລະ ພວກ ທີ່ ຍັງ ເຫລືອ ຢູ່ ນັ້ນ ໄດ້ ຫນີ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ທາງ ຕາ ເວັນ ອອກ ແລະ ໄປ ຍາດ ແຍ່ງ ເອົາ ອໍານາດ ແລະ ສິດ ປົກຄອງ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ, ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຊາວ ເລ ມັນ ຫລາຍ ຄົນ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ ດ້ວຍ ໄຟ ເພາະ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ພວກ ເຂົາ—

75. Như Chúa Giê-su, bạn của Đức Chúa Trời dạy người khác về Nước Đức Chúa Trời.

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ພະ ເຍຊູ ເພື່ອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສອນ ປະຊາຊົນ ກ່ຽວ ກັບ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະອົງ.

76. Đức Giê-hô-va đến gần những ai tin cậy và đặt trọn đức tin nơi Ngài.

ພະ ເຢໂຫວາ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ຜູ້ ທີ່ ວາງໃຈ ແລະ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຢ່າງ ເຕັມ ປ່ຽມ ໃນ ພະອົງ.

77. * Tuy vậy, những người này “bởi Đức Thánh-Linh cảm-động... đã nói bởi Đức Chúa Trời”.

* ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ “ໄດ້ ກ່າວ ແລ້ວ ຕາມ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ໄດ້ ກະທໍາ ໃຫ້ ເຂົາ ກ່າວ ນັ້ນ.”

78. Chẳng hạn, “Đức Chúa Trời là sự sáng” và “Đức Chúa Trời... là đám lửa... thiêu-đốt”.

ຕົວຢ່າງ “ພະເຈົ້າ ເປັນ ແຈ້ງ” ແລະ “ພະເຈົ້າ . . . ເປັນ ແປວ ໄຟ ອັນ ໄຫມ້ ຢູ່.”

79. • Video Trở thành bạn Đức Giê-hô-va—“Đức Giê-hô-va... đã tạo nên muôn vật”

• ວິດີໂອ ມາ ເປັນ ເພື່ອນ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ກັນ ເຖາະ—‘ພະ ເຢໂຫວາ ສ້າງ ທຸກ ສິ່ງ’ (ພາສາ ໄທ)

80. Chúng ta biết được từ tín điều thứ nhất rằng Thiên Chủ Đoàn là ba Đấng: Đức Chúa Cha, Đức Chúa Giê Su Ky Tô, và Đức Thánh Linh.

ພວກ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ຂໍ້ ທໍາ ອິດ ຂອງ ຫລັກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ວ່າຝ່າຍ ພຣະ ເຈົ້າມີ ສາມ ພຣະອົງ: ພຣະ ເຈົ້າພຣະບິດາ, ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ແລະ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.