1. Đừng lo là sẽ đánh mất tình bạn.

ຢ່າ ກັງວົນ ວ່າ ມິດຕະພາບ ຈະ ຖືກ ທໍາລາຍ.

2. Nếu lỡ đánh mất lòng tin của cha mẹ, mình sẽ .....

ຖ້າ ຂ້ອຍ ເຮັດ ໃຫ້ ພໍ່ ແມ່ ຫມົດ ຄວາມ ໄວ້ ເນື້ອ ເຊື່ອ ໃຈ ໃນ ຕົວ ຂ້ອຍ ຂ້ອຍ ຈະ ...............

3. Bởi không vâng lời nên bà đã đánh mất sự sống.

ລາວ ເສຍ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ຍ້ອນ ການ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ.

4. Nhưng bất chấp những điều đó, ngài không đánh mất lòng can đảm.

ຕະຫຼອດ ໄລຍະ ການ ຍາກ ລໍາບາກ ທີ່ ແສນ ສາຫັດ ນີ້ ຄວາມ ກ້າຫານ ບໍ່ ເຄີຍ ຂາດ ຫາຍ ໄປ ຈາກ ພະອົງ.

5. Nếu đánh mất Thánh Linh thì các anh chị em bị thất lạc rồi.

ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ສູນ ເສຍ ພຣະ ວິນ ຍານ, ທ່ານ ກໍ ໄດ້ ຫລົງ ທາງ ໄປ ແລ້ວ.

6. Ông bảo tôi hãy giữ đồng bạc đó và đừng bao giờ đánh mất nó.

ເພິ່ນ ໄດ້ ບອກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເກັບ ເງິນ ຫລຽນ ນັ້ນ ໄວ້ ແລະ ຮັກສາ ມັນ ໄວ້ ໃຫ້ ດີ.

7. Dân Y-sơ-ra-ên đã đánh mất địa vị đặc biệt của họ với Đức Chúa Trời như thế nào?

ຊົນຊາດ ຍິດສະລາເອນ ສູນ ເສຍ ຖານະ ພິເສດ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຢ່າງ ໃດ?

8. Nếu đã đánh mất thời vĩnh cửu vì một món đồ chơi, thì chúng ta có thể chọn để hối cải.

ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ຂອງ ຫລິ້ນ, ເຮົາ ສາ ມາດ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ກັບ ໃຈ ໄດ້.

9. Nhưng nếu không cẩn thận, chúng ta có thể đánh mất lòng biết ơn về những của báu này, như thể vứt bỏ chúng.

ແຕ່ ຖ້າ ບໍ່ ລະວັງ ເຮົາ ອາດ ລືມ ວ່າ ສົມບັດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ມີ ຄ່າ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ.

10. Tôi cầu nguyện rằng chúng ta sẽ không đánh mất con đường mà mình có thể luôn luôn được kết nối với các tầng trời.

ຂ້າພະເຈົ້າ ອະທິຖານ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຫລົງທິດທາງ ເລີຍ ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຕິດ ຢູ່ ກັບ ສະຫວັນ ຕະຫລອດ, ເພື່ອ ທິດ ທາງ ຂອງ ໂລກ ຈະ ບໍ່ ນໍາ ພວກ ເຮົາ ໃຫ້ ອອກ ໄປ ຜິດ ທາງ.

11. Đừng đánh mất hạnh phúc trong tương lai bằng cách chọn đi đường tắt thay vì áp dụng các nguyên tắc phúc âm vững chắc.

ຢ່າ ຫາ ທາງ ແກ້ ຕົວ ໄປ ຈາກ ຄວາມສຸກ ໃນ ອະນາ ຄົດ ໂດຍ ການ ເດີນ ໄປ ຕາມ ທາງ ລັດ ແທນ ທີ່ ຈະ ນໍາ ໃຊ້ຫລັກທໍາ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນທີ່ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້ ນີ້.

12. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:21) Vậy điều gì sẽ đền bù giá trị của sự sống hoàn toàn mà A-đam đã đánh mất?

(ພະບັນຍັດ 19:21) ດັ່ງ ນັ້ນ ຈະ ເອົາ ສິ່ງ ໃດ ມາ ຊົດ ໃຊ້ ມູນຄ່າ ຂອງ ຊີວິດ ມະນຸດ ສົມບູນ ແບບ ທີ່ ອາດາມ ເຮັດ ໃຫ້ ສູນ ເສຍ ໄປ?

13. Thêm một phản ứng phụ và bi thảm của sự thống trị bất chính có thể là vì đánh mất niềm tin nơi tình yêu thương của Thượng Đế.

ຜົນ ຂ້າງຄຽງ ເພີ່ມ ເຕີມ ແລະ ທີ່ ເສົ້າ ສະຫລົດ ໃຈ ຂອງ ການ ຄອບ ຄອງ ທີ່ ບໍ່ ຊອບ ທໍາ ສາມາດ ເປັນ ການສູນ ເສຍ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

14. Nếu cố tình làm chuyện sai trái, chúng ta sẽ đánh mất điều quan trọng nhất, đó chính là được Đức Giê-hô-va chấp nhận!—Hê-bơ-rơ 10:26, 27.

(ຄາລາຊີ 5:13) ການ ເຮັດ ຜິດ ໂດຍ ເຈຕະນາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ຫາ ໄດ້!—ເຫບເລີ 10:26, 27.

15. Ông quả quyết nói: “Đừng đánh mất đức tin của con vì những người xung quanh con, mà phải xây đắp một mối liên hệ chặt chẽ với Chúa Giê Su Ky Tô.

ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າ ຢ່າງ ຫນັກ ແຫນ້ນ ວ່າ, “ຢ່າ ເສຍ ສັດ ທາ ຍ້ອນ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ລູກ, ແຕ່ ຈົ່ງ ສ້າງ ຄວາມ ສໍາ ພັນ ອັນ ຫມັ້ນ ແກ່ນ ກັບ ພຣະ ເຢ ຊູຄຣິດ.

16. (Thi-thiên 49:6-9; Hê-bơ-rơ 2:9) Ngài đã dâng cho Đức Chúa Trời một giá chuộc có giá trị tương xứng chính xác với sự sống hoàn toàn mà A-đam đã đánh mất.

(ຄໍາເພງ 49:6-9; ເຫບເລີ 2:9) ຄ່າໄຖ່ ທີ່ ພະອົງ ຖວາຍ ແດ່ ພະເຈົ້າ ມີ ຄ່າ ເທົ່າ ທຽມ ກັບ ຊີວິດ ສົມບູນ ທີ່ ອາດາມ ເຮັດ ເສຍ ໄປ.

17. Tuy nhiên, cũng là điều quan trọng để nhớ rằng việc làm con gái của hai bậc cha mẹ vĩnh cửu không phải là một ưu đãi các chị em đã kiếm được và sẽ không bao giờ đánh mất.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ສິ່ງ ສໍາຄັນ ແມ່ນ ວ່າ ການ ເປັນ ທິດາ ຂອງ ພຣະບິດາ ມານ ດາ ນິລັນດອນ ບໍ່ ແມ່ນກຽດຕິຍົດທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ຮັບ ມາ ຫລື ຈະ ບໍ່ ເຄີຍ ສູນ ເສຍ ມັນ ໄປ.

18. Nhưng chúng ta đều biết rằng tinh thần cao quý của Giáng Sinh có thể quá thường xuyên trở nên lu mờ và thậm chí còn bị đánh mất vì những áp lực mua sắm, trả nợ và lịch trình đầy bận rộn.

ແຕ່ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ກໍ ຮູ້ ວ່າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຊຶ່ງກ່ຽວ ພັນ ກັບ ບຸນຄຣິດສະມັດ ມັກ ຈະ ຖືກ ມອງຂ້າມ ແລະ ບາງ ເທື່ອ ກໍ ລືມ ໄປ ເລີຍ ໃນຄວາມ ຫຍຸ້ງ ຢູ່ ກັບ ການ ເລາະ ຊື້ ສິ່ງ ຂອງ, ກັບການ ໃຊ້ ຫນີ້ ສິນ, ແລະ ກັບ ຫລາຍ ສິ່ງ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ໃນ ແຕ່ ລະ ວັນ.

19. Khi chúng ta nhận thức được một sự khác biệt giữa con người hiện nay của mình và con người mà chúng ta muốn trở thành thì nhiều người bị cám dỗ để chọn đánh mất đức tin và hy vọng.1

ເມື່ອເຮົາ ເຫັນ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ລະ ຫວ່າງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ເປັນ ຢູ່ ໃນ ເວ ລານີ້ ແລະ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ປາດ ຖະ ຫນາ ຈະ ກາຍເປັນ, ຫລາຍ ຄົນ ກໍ ຖືກ ລໍ້ ລວງ ໃຫ້ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ສູນ ເສຍ ສັດ ທາ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ.1

20. Mạng sống hoàn toàn của Chúa Giê-su được tượng trưng bởi “huyết báu [ngài], dường như huyết của chiên con không lỗi không vít” (1 Phi-e-rơ 1:19). Mạng sống này hoàn toàn tương ứng với mạng sống mà A-đam đã đánh mất.

(ເຫບເລີ 10:10) ຊີວິດ ສົມບູນ ແບບ ຂອງ ພະ ຄລິດ ເຊິ່ງ ມີ ການ ໃຫ້ ພາບ ວ່າ ເປັນ “ເລືອດ ແພງ ປະເສີດ . . . ເຫມືອນ ເປັນ ເລືອດ ຂອງ ລູກ ແກະ ທີ່ ປອດ ດີ ແລະ ປາສະຈາກ ຜິດ” ມີ ຄ່າ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ ກັບ ຊີວິດ ທີ່ ອາດາມ ເຮັດ ໃຫ້ ສູນ ເສຍ ໄປ.