1. Cuối cùng Chúa đành phải cho phép Joseph cho mượn các trang đó.

ແຕ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຈເຊັບ ເອົາເຈ້ຍເຫລົ່ານັ້ນໄປໃຫ້ມາຕິນ ແຮຣິສ ຢືມ.

2. Mình thấy lẻ loi nên đành hùa theo tụi nó để được chấp nhận”.

ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ເຫງົາ ດັ່ງ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ຈຶ່ງ ຕັດສິນ ໃຈ ເຮັດ ຄື ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຈະ ເປັນ ທີ່ ຍອມ ຮັບ.”

3. Đành rằng ngày nay tại những bữa tiệc như thế người ta không chém đầu ai.

ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ງານ ວັນ ເກີດ ໃນ ສະໄຫມ ນີ້ ຜູ້ ຄົນ ບໍ່ ໄດ້ ຕັດ ຫົວ ຂອງ ໃຜ.

4. Đành rằng Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về sự chịu đựng, nhưng chúng ta lại bất toàn.

(ໂຢຮັນ 16:33) ແມ່ນ ຢູ່ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ວາງ ຕົວຢ່າງ ອັນ ດີ ເລີດ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ອົດ ທົນ ແຕ່ ເຮົາ ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ຫຼາຍ ຈາກ ຄວາມ ສົມບູນ ແບບ.

5. Đành rằng chúng cần sự sửa dạy, nhưng phải sửa dạy “có chừng-mực” và không bao giờ giận dữ.

ທີ່ ຈິງ ລູກ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ການ ຕີ ສອນ ແຕ່ ການ ຕີ ສອນ ນັ້ນ ຄວນ ໃຫ້ “ຕາມ ຂະຫນາດ” ແລະ ຢ່າ ເຮັດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄຽດ ຮ້າຍ.

6. Đành rằng người phạm tội có thể phải gặt hậu quả cay đắng, như trường hợp của vua Đa-vít.

ຈິງ ຢູ່ ຜູ້ ເຮັດ ຜິດ ອາດ ເກັບ ກ່ຽວ ຫມາກ ຜົນ ອັນ ຂົມຂື່ນ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ກະສັດ ດາວິດ.

7. Đành rằng, làm điều này không luôn dễ vì các trưởng lão gánh vác nhiều trách nhiệm trong thời kỳ khó khăn này.

ແມ່ນ ຢູ່ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ ວ່າ ຈະ ງ່າຍ ສະເຫມີ ໄປ ເພາະ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ແບກ ພາລະ ຄວາມ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ຫນັກ ຫນ່ວງ ໃນ ສະໄຫມ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ ນີ້.

8. Đành rằng có nhiều mức độ phạm lỗi khác nhau và một số lỗi là rất khó để người bất toàn tha thứ.

ແມ່ນ ຢູ່ ວ່າ ຄວາມ ຜິດ ບາງ ຢ່າງ ຮ້າຍແຮງ ກວ່າ ຄວາມ ຜິດ ຢ່າງ ອື່ນ ແລະ ຍ້ອນ ເຮົາ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ເຮົາ ອາດ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຍາກ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ໃນ ບາງ ເລື່ອງ.

9. 19 Và chuyện rằng, chúng tôi đành trở về, không có lương thực cho gia đình mình, và vì đã bị mỏi mệt bởi cuộc hành trình, nên họ đã khổ sở nhiều vì thiếu lương thực.

19 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ກັບ ມາ ຫາ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ອາຫານ, ແລະ ອິດ ເມື່ອຍຫລາຍ, ເນື່ອງ ຈາກ ການ ເດີນ ທາງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ພວກ ເຂົາຈຶ່ງ ໄດ້ ປະ ສົບ ຄວາມທຸກ ເວດທະ ນາ ຫລາຍ ເພາະ ຕ້ອງການ ອາຫານ ທີ່ ຈະ ກິນ.

10. Đành rằng, chúng ta phải đối phó với tội lỗi và sự bất toàn trong hội thánh, nhưng chúng ta có nên lấy sự bất toàn của người khác làm cớ để bất tuân với Đức Giê-hô-va, chẳng hạn bỏ nhóm họp hoặc chỉ trích trưởng lão?

ແຕ່ ເຮົາ ຄວນ ໃຊ້ ຂໍ້ ບົກ ພ່ອງ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ມາ ເປັນ ຂໍ້ ອ້າງ ໃນ ການ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ພະ ເຢໂຫວາ ບາງ ທີ ໂດຍ ການ ບໍ່ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ຄລິດສະຕຽນ ຫຼື ວິພາກ ວິຈານ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ບໍ?

11. 12 Và chuyện rằng, chỉ ít ngày sau, dân La Man đã bắt đầu cảm thấy mất hết hy vọng được tiếp tế; vậy nên chúng đành quy hàng giao thành phố ấy vào tay chúng tôi; và như vậy là chúng tôi đã thực hiện được ý định của mình là tái chiếm thành phố Cơ Mê Ni.

12 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເວລາ ຜ່ານ ໄປ ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ມື້ ກ່ອນ ທີ່ ຊາວ ເລ ມັນ ຈະ ຫມົດ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຍອມ ມອບ ເມືອງ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ກໍາມື ຂອງ ພວກ ເຮົາ; ແລະ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສໍາ ເລັດ ຜົນ ດັ່ງ ນີ້ ຕາມ ແຜນການ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຍຶດ ເອົາ ເມືອງ ຄູ ມະ ໄນ ໄວ້.

12. Sau này, một nữ tín đồ là Ma-ri Ma-đơ-len đã khóc khi đứng gần mộ Chúa Giê-su (Giăng 20:11-16). Đành rằng tín đồ đạo Đấng Ki-tô không đau buồn đến mức tuyệt vọng như những người không biết rõ về tình trạng người chết, vì họ có hy vọng nơi sự sống lại.

(ໂຢຮັນ 20:11-16) ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ເຊິ່ງ ມີ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ເລື່ອງ ຄວາມ ຫວັງ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ຈະ ບໍ່ ໂສກ ເສົ້າ ເສຍໃຈ ຫຼາຍ ຈົນ ປອບ ໂຍນ ບໍ່ ໄດ້ ຄື ກັນ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ມີ ພື້ນຖານ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ຊັດເຈນ ເລື່ອງ ສະພາບ ຂອງ ຄົນ ຕາຍ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

13. 13 Và dân Am Môn cũng trao cho dân Nê Phi một phần lớn tài sản của mình để họ nuôi những đạo quân của họ; vậy nên dân Nê Phi đành phải một mình chống cự với dân La Man, là một sắc dân hợp chủng của La Man và Lê Mu Ên, và các con trai của Ích Ma Ên, cùng tất cả những người đã ly khai khỏi dân Nê Phi, đó là dân A Ma Léc, dân Giô Ram, và acon cháu của các thầy tư tế của Nô Ê.

13 ແລະ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ອໍາ ໂມນ ໄດ້ ມອບ ເຂົ້າຂອງ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ຂອງ ຕົນ ໃຫ້ ແກ່ ຊາວ ນີ ໄຟ ເພື່ອ ອູ້ມຊູ ກອງທັບ ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ຊາວ ນີ ໄຟຈຶ່ງ ຖືກ ບັງຄັບ ໃຫ້ ຕ້ານທານ ຊາວ ເລ ມັນ ແຕ່ ຝ່າຍ ດຽວ, ຊຶ່ງ ເປັນ ເຊື້ອສາຍ ຂອງ ເລ ມັນ ແລະ ເລ ມູ ເອນ, ແລະ ພວກ ລູກ ຫລານ ຂອງ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ, ແລະ ຄົນ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ໄດ້ ແຍກ ອອກ ໄປ ຈາກ ຊາວ ນີ ໄຟ ຄື ຊາວ ອາ ມາ ລະ ໄຄ, ຊາວ ໂຊ ລໍາ, ແລະ ເຊື້ອສາຍ ຂອງ ພວກ ປະ ໂລຫິດ ຂອງ ກະສັດ ໂນ ອາ ຄົນ ນັ້ນ.