1. Cũng quyền năng yêu thương này đã làm cho An Ma cất tiếng hát “một bài ca về tình yêu cứu chuộc” (An Ma 5:26; xin xem thêm câu 9).

ພະລັງ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ດຽວ ກັນ ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມໍມອນຮ້ອງ “ເພງສະດຸດີຄວາມຮັກທີ່ໄຖ່ແລ້ວ” ( ແອວ ມາ 5:26; ເບິ່ງ ຂໍ້ ທີ 9 ນໍາ ອີກ).

2. Thánh thư cho chúng ta biết rằng ‘Chúa Giê Su yêu Ma Thê, em người [Ma Ri],và [anh người] La Xa Rơ.’”

ພຣະ ຄໍາ ພີ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ‘ພຣະ ເຢຊູ ຮັກ ນາງ ມາທາ, ... ນ້ອງ ສາວ ຂອງ ນາງ [ມາຣີ], ແລະ [ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ] ລາຊະໂຣ.’”

3. Ngược lại, họ bày tỏ tình yêu thương, thậm chí cầu nguyện cho kẻ thù của mình.—Ma-thi-ơ 5:44; Rô-ma 12:17-21.

ແທນ ທີ່ ຈະ ຕອບ ໂຕ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ສັດຕູ ແມ່ນ ແຕ່ ອະທິດຖານ ເພື່ອ ຊໍ້າ.—ມັດທາຍ 5:44; ໂລມ 12:17-21.

4. Tình yêu thương không để cho chúng ta có quan điểm tự cao.—Rô-ma 12:3.

ຄວາມ ຮັກ ປ້ອງກັນ ເຮົາ ບໍ່ ໃຫ້ ຖື ວ່າ ຕົນ ເອງ ປະເສີດ ເລີດ ລໍ້າ.—ໂລມ 12:3.

5. (Ma-thi-ơ 24:14) Chúng ta thiết tha vâng lời vì yêu mến Đức Giê-hô-va.

(ມັດທາຍ 24:14) ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ຢ່າງ ຮ້ອນຮົນ ເພາະ ເຮົາ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ.

6. Giáo lệnh lớn thứ hai là “ngươi hãy yêu kẻ lân cận như mình” (Ma Thi Ơ 22:39).

ພຣະ ບັນ ຍັດ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂໍ້ ທີສອງ ແມ່ນ “ຈົ່ງ ຮັກ ເພື່ອນ ບ້ານ ເຫມືອນ ຮັກ ຕົນ ເອງ” (ມັດ ທາຍ 22:39).

7. “Hãy yêu kẻ thù-nghịch, và cầu-nguyện cho kẻ bắt-bớ các ngươi”.—Ma-thi-ơ 5:43, 44.

ແລະ ອ້ອນ ວອນ ສໍາລັບ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ກະທໍາ ຮ້າຍ ແລະ ຂົ່ມເຫງ ທ່ານ.”—ມັດ ທາ ຽ 5:43, 44.

8. (Rô-ma 13:8) Nhưng chúng ta phải “bước đi trong sự yêu-thương” vì những lý do khác nữa.

(ໂລມ 13:8) ແຕ່ ຍັງ ມີ ເຫດຜົນ ອື່ນ ອີກ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ຈະ “ທຽວ ໄປ ໃນ ຄວາມ ຮັກ.”

9. 6 Và dân chúng muốn An Ma làm vua của họ, vì ông rất được lòng yêu mến của dân ông.

6 ແລະ ຜູ້ຄົນ ປາ ຖະ ຫນາ ໃຫ້ ແອວ ມາ ເປັນ ກະ ສັດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ເພາະວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ທີ່ ຮັກຫອມ ຂອງ ຜູ້ຄົນຂອງເພິ່ນ.

10. Và chuyện rằng, A Ma Lịch Gia lại cho người lên mời lần thứ hai, yêu cầu ông ta xuống núi.

ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ໄດ້ ສົ່ງ ຄົນ ໄປ ອີກ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສອງ ເພື່ອ ເຊື້ອ ເຊີນ ໃຫ້ ລາວ ລົງ ມາ.

11. Tình yêu thương Đức Giê-hô-va dành cho chúng ta lớn lao biết bao!—Giăng 3:16; Rô-ma 5:8.

ຈັ່ງ ແມ່ນ ເປັນ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ສະແດງ ຕໍ່ ເຮົາ!—ໂຢຮັນ 3:16; ໂລມ 5:8.

12. (Ma-thi-ơ 2:1-15) Con yêu dấu của Đức Chúa Trời không thể bị hãm hại cho đến kỳ Ngài đã định.

(ມັດທາຍ 2:1-15) ຈົນ ເຖິງ ເວລາ ກໍານົດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ໃຜ ທໍາ ຮ້າຍ ລູກ ສຸດ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ໄດ້.

13. Do đó, khi Đức Giê-hô-va cảnh cáo chúng ta về các mưu chước của Ma-quỉ, Ngài làm thế vì yêu thương chúng ta.

ສະນັ້ນ ເມື່ອ ພະ ເຢໂຫວາ ເຕືອນ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ໃຫ້ ຫລົງ ເຊື່ອ ອຸບາຍ ຂອງ ພະຍາມານ ກໍ ຍ້ອນ ວ່າ ພະອົງ ຮັກ ພວກ ເຮົາ.

14. (Ma-thi-ơ 5:44) Chắc hẳn tình yêu thương như thế giải quyết được nhiều vấn đề mà chúng ta gặp phải ngày nay, phải không?

(ມັດທາຍ 5:44) ຄວາມ ຮັກ ແບບ ນີ້ ແຫຼະ ທີ່ ໄດ້ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ຫຼາຍໆຢ່າງ ເຊິ່ງ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ສູ້ ຫນ້າ ຢູ່ ໃນ ຂະນະ ນີ້ ແມ່ນ ບໍ?

15. Ma-thi-ơ 5:43-48 Đức Giê-hô-va biểu lộ tình yêu thương như người cha đối với loài người nói chung như thế nào?

ມັດທາຍ 5:43-48 ພະ ເຢໂຫວາ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ແບບ ພໍ່ ຕໍ່ ມະນຸດ ທົ່ວໄປ ແນວ ໃດ?

16. Chúng ta phải yêu-thương lẫn nhau. Chớ làm như Ca-in, là kẻ thuộc về ma-quỉ, đã giết em mình”.—1 Giăng 3:10-12; 4:20, 21.

ໃຫ້ ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ຮັກ ກັນ ແລະ ກັນ. ບໍ່ ໃຊ່ ເຫມືອນ ທ່ານ ກາອີນ ທີ່ ໄດ້ ມາ ແຕ່ ຜູ້ ຮ້າຍ ແລະ ໄດ້ ຂ້າ ນ້ອງ ຊາຍ ແຫ່ງ ຕົນ.”—1 ໂຢຮັນ 3:10-12; 4:20, 21.

17. Chúa Giê-su yêu cầu sứ đồ Giăng chăm lo cho Ma-ri như chính mẹ ruột ông, và sau đó sứ đồ này đã rước bà về nhà mình.

ພະ ເຍຊູ ຂໍ ໃຫ້ ອັກຄະສາວົກ ໂຢຮັນ ເບິ່ງ ແຍງ ມາລີ ຄື ກັບ ວ່າ ເປັນ ແມ່ ແທ້ໆຂອງ ຕົນ ເອງ ແລະ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ອັກຄະສາວົກ ກໍ ໄດ້ ເອົາ ມາລີ ໄປ ຢູ່ ເຮືອນ ນໍາ.

18. Lu 10:33-35—Người Sa-ma-ri thể hiện tình yêu thương nổi bật đối với người bị nạn (thông tin học hỏi “một người Sa-ma-ri”, “đổ dầu và rượu lên vết thương rồi băng bó lại”, “quán trọ” nơi Lu 10:33, 34, nwtsty)

ລືກາ 10:33-35—ຄົນ ສະມາລີ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ໂດດ ເດັ່ນ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ຖືກ ປຸ້ນ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ ໃນ ລືກາ 10:33, 34)

19. □ Dùng ma túy

□ ການ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ

20. Thay vì thế, chúng ta nên tìm cách đẩy mạnh tình yêu thương và sự hợp nhất, đồng thời xây dựng lẫn nhau, chứ không chỉ trích nhau.—Rô-ma 14:19.

ແທນ ທີ່ ຈະ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ ເຮົາ ຊອກ ຫາ ວິທີ ທີ່ ຈະ ສົ່ງເສີມ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເປັນ ເອກະພາບ ເສີມ ສ້າງ ກັນ ແລະ ກັນ ບໍ່ ຮື້ ທໍາລາຍ ກັນ.—ໂລມ 14:19.

21. Người đàn bà là Ma-ri Ma-đơ-len, bạn của Chúa Giê-su.

ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ນີ້ ຄື ມາລີ ມັກດາລາ ເພື່ອນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ.

22. “Hỡi Ma Thê, Ma Thê, ngươi chịu khó và bối rối về nhiều việc;

“ມາ ທາ, ມາ ທາ ເອີຍ, ເຈົ້າກັງວົນ ແລະ ມົວ ວຸ້ນວາຍ ຢູ່ ກັບ ຫລາຍ ສິ່ງ ແທ້ ຫນໍ:

23. Ma thuật là gì?

ລັດທິ ພູດ ຜີ ປີ ສາດ ແມ່ນ ຫຍັງ?

24. Yêu Thương Là Hành Động; Yêu Thương Là Phục Vụ

ຄວາມຮັກຄື ການກະທໍາ; ຄວາມຮັກຄື ການຮັບໃຊ້

25. Ngài yêu thương những kẻ không thể yêu thương được.

ພຣະອົງ ຮັກ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ເປັນຕາ ຮັກ.

26. 12 Chúa Giê-su đã biểu lộ sự đồng cảm với Ma-thê và Ma-ri.

12 ພະ ເຍຊູ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຕໍ່ ມາທາ ແລະ ມາລີ.

27. Sách Mặc Môn kể về một thời gian mà Giáo Hội của Thượng Đế “bắt đầu suy yếu trên đà tiến triển của nó” (An Ma 4:10) vì “dân của giáo hội đã bắt đầu ... đặt hết lòng yêu thích vào của cải cùng những ảo ảnh của thế gian” (An Ma 4:8).

ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ໄດ້ ບອກ ເຖິງ ເວລາ ຕອນ ທີ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ “ ເລີ່ ມຕົ້ນ ເສື່ອ ມ ໂຊມ ຕາມ ຄວາມ ກ້າວຫນ້າ ” ( ແອວ ມາ 4:10) ເພາະ “ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເລີ່ ມ ... ຫມົກ ຫມຸ້ນ ຢູ່ ກັບ ຂອງ ມີຄ່າ ແລະ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ປະ ໂຫຍ ດຂອງ ໂລກ” ( ແອວ ມາ 4:8).

28. Tiên tri An Ma dạy:

ສ າດ ສະ ດາ ແອວ ມາ ໄດ້ ສອນ ວ່າ:

29. Khi thực hiện một hành động bác ái, như chữa lành người bệnh, Ngài thường yêu cầu họ “chớ nói cùng ai” (Ma Thi Ơ 8:4; Mác 7:36; Lu Ca 5:14; 8:56).

ເມື່ອ ພຣະອົງ ໄດ້ ເຮັດ ຄວາມ ດີ, ດັ່ງ ເຊັ່ນ ການ ປິ່ນປົວ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ, ພຣະອົງ ມັກ ຈະ ຂໍ ຮ້ອງ ວ່າ “ຢ່າ ເວົ້າ ເລື່ອງ ນີ້ ສູ່ ຜູ້ ໃດ ຟັງ” (ມັດ ທາຍ 8:4; ມາຣະ ໂກ 7:36; ລູກາ 5:14; 8:56).

30. Khi Phi-e-rơ và Giăng ra về, Ma-ri Ma-đơ-len còn ở nán lại.

ເມື່ອ ເປໂຕ ແລະ ໂຍຮັນ ອອກ ໄປ ແລ້ວ ມາລີ ມັກດາລາ ຍັງ ຄ້າງ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ.

31. Nếu anh yêu em, anh hãy yêu cả con chó của em.

32. Gi 20:17—Những lời Chúa Giê-su nói với Ma-ri Ma-đơ-len có nghĩa gì?

ໂຢ. 20:17—ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເວົ້າ ກັບ ມາລີ ຊາວ ມັກດາລາ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

33. Bây giờ Thô-ma mới tin.

ດຽວ ນີ້ ໂທມາ ເຊື່ອ.

34. Ngài và Ma Ri nói chuyện rất ngắn; rồi Ma Ri quay sang các tôi tớ và nói:

ທັງ ສອງ ໄດ້ ລົມ ກັນ ບຶດຫນຶ່ງ, ແລ້ວ ນາງ ມາຣີ ໄດ້ ບອກ ພວກ ຄົນ ໃຊ້ ວ່າ:

35. 15 An Ma đã dạy dỗ dân ông như vậy, mọi người phải biết athương yêu người láng giềng của mình như chính bản thân mình, để không có bsự tranh chấp nhau nào ở giữa họ.

15 ແອວ ມາ ໄດ້ ສິດສອນ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ດັ່ງນີ້, ວ່າ ທຸກ ຄົນ ຄວນ ຮັກແພງ ເພື່ອນ ບ້ານ ຄື ກັນ ກັບ ຮັກ ຕົນ ເອງ, ແລະ ບໍ່ ຄວນ ມີ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ.

36. Một thiên sứ viếng Ma-ri

ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຢາມ ມາລີ

37. (Rô-ma 12:15) Khi người khác được khen ngợi về khả năng hiếm có hoặc một thành tựu nổi bật nào đó, nếu có tình yêu thương chúng ta không nghĩ rằng mình bị sỉ nhục.

(ໂລມ 12:15) ຄວາມ ຮັກ ຊ່ວຍ ເຮົາ ບໍ່ ໃຫ້ ຖື ວ່າ ເປັນ ການ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ກັນ ເມື່ອ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍ້ອງ ຍໍ ຊົມ ເຊີຍ ຍ້ອນ ຄວາມ ສາມາດ ພິເສດ ຫຼື ຍ້ອນ ຄວາມ ສໍາເລັດ ທີ່ ໂດດ ເດັ່ນ.

38. Ngay lập tức Ma-ri Ma-đơ-len chạy đi tìm một số sứ đồ của Chúa Giê-su.

ນາງ ມາລີ ຊາວ ມັກດາລາ ຟ້າວ ແລ່ນ ອອກ ໄປ ຊອກ ຫາ ອັກຄະສາວົກ ບາງ ຄົນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ທັນທີ.

39. Hiển nhiên là có một vài điều khác biệt: dân của An Ma yêu chuộng hòa bình và ngay chính hơn; họ hạ mình trước mặt Chúa ngay cả trước khi nỗi thống khổ của họ bắt đầu.

ດັ່ງ ທີ່ ເຫັນ ແຈ້ງ, ມີ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ຫລາຍ ຢ່າງ: ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ແອວ ມາ ເປັນ ຄົນ ມັກ ສະຫງົບ ແລະ ຊອບ ທໍາ; ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ບັບ ຕິ ສະ ມາ ແລ້ວ ແລະ ໄດ້ ເຂົ້າ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ກັບ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລ້ວ; ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ຖ່ອມຕົວ ລົງ ຢູ່ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແມ່ນ ແຕ່ ກ່ອນ ຄວາມທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ມາ ເຖິງ.

40. Chúa Giê-su yêu thương người lớn, nhưng cũng yêu thương trẻ em nữa.

ພະ ເຍຊູ ຮັກ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແຕ່ ພະອົງ ກໍ ຮັກ ເດັກ ນ້ອຍ ຄື ກັນ.

41. Thứ ba, hãy yêu cầu toàn thể gia đình phải yêu thương lẫn nhau.

ສາມ, ຂໍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ໃຫ້ ຮັກ ກັນ ແລະ ກັນ.

42. “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.

“ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ຖືກ ດຶງ ດູດ ໃຈ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຫັນ ແຕ່ ຜູ້ ຍິງ ຖືກ ດຶງ ດູດ ຫຼາຍ ກວ່າ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ.”—ນາງ ລໍຣາ.

43. 84 Một thiên sứ viếng Ma-ri

84 ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຢາມ ມາລີ

44. Phao-lô bị giam tại Rô-ma.

ໂປໂລ ເປັນ ນັກ ໂທດ ຢູ່ ໃນ ນະຄອນ ໂລມ.

45. ● Tình yêu tan vỡ

• ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ຮັກ

46. Anh yêu em quá.

47. Anh yêu em bé.

48. ● Lạm dụng rượu bia hoặc ma túy

• ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ແລະ ດື່ມ ເຫຼົ້າ

49. Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

ແລ້ວ ທູດ ສະຫວັນ ກໍ່ ຈາກ ໄປ.

50. An Ma đưa ra câu hỏi sâu sắc: “Nếu các người có cảm thấy muốn hát lên một bài ca về tình yêu cứu chuộc, tôi xin hỏi, các người có cảm thấy như vậy ngay giờ phút này không?”

ແອວ ມາ ໄດ້ ຖາມ ຄໍາ ຖາມ ສໍາຄັນ ວ່າ: “ຖ້າ ຫາກ ພວກ ທ່ານ ຮູ້ສຶກ ຢາກ ຮ້ອງເພງ ສັນລະເສີນ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ໄຖ່, ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ຖາມ ວ່າ ພວກ ທ່ານ ຮູ້ສຶກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ບໍ ໃນ ຂະນະ ນີ້?”

51. Dù Áp-ra-ham yêu thương con trai Ích-ma-ên do A-ga sinh ra, Đức Giê-hô-va nói: “Ta sẽ lập giao-ước ta cùng Y-sác, độ khoảng nầy năm tới Sa-ra phải sanh cho ngươi”.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ອັບລາຫາມ ຮັກ ຍິດມາເອນ ລູກ ຊາຍ ທີ່ ເກີດ ຈາກ ນາງ ອາຄາດ ກໍ ຕາມ ພະ ເຢໂຫວາ ພັດ ກ່າວ ວ່າ “ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ເຮົາ ເຮົາ ຈະ ຕັ້ງ ໄວ້ ກັບ ທ້າວ ອີຊາກ ທີ່ ນາງ ຊາລາ ຈະ ປະສູດ ໃຫ້ ເຈົ້າ.”

52. (Ê-sai 33:22) Bởi tất cả địa vị này đều thuộc về Ngài, chúng ta được khuyên: “Ngươi hãy hết lòng, hết linh-hồn, hết ý mà yêu-mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi”.—Ma-thi-ơ 22:37.

(ເອຊາອີ 33: 22) ເນື່ອງ ຈາກ ພະອົງ ກໍາ ບົດບາດ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ເຮົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮັບ ການ ກະຕຸ້ນ ວ່າ “ຈົ່ງ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ເປັນ ພະເຈົ້າ ຂອງ ເຈົ້າ ເຈົ້າ ຈົ່ງ ຮັກ ດ້ວຍ ສຸດ ໃຈ ແລະ ດ້ວຍ ສຸດ ຈິດ ແລະ ດ້ວຍ ສຸດ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ເຈົ້າ.”—ມັດທາຍ 22:37.

53. An Ma lên án những kẻ “tràn đầy kiêu ngạo ... bởi những điều phù phiếm của thế gian” (An Ma 31:27).

ແອວມາ ໄດ້ ປະ ນາມ ຜູ້ ທີ່ “ອວດ ອົ່ງ ... ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ປະ ໂຫຍດ ຂອງ ໂລກ” (ແອວມາ 31:27).

54. Nhưng ma túy có sức mạnh ghê gớm.

ແຕ່ ຂ້ອຍ ຍັງ ເຊົາ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ບໍ່ ໄດ້.

55. 32 Và An Ma cũng giao chiến với vua dân La Man, nhưng vua dân La Man bỏ chạy trốn trước mặt An Ma và cho các vệ binh của mình ra đánh lại An Ma.

32 ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ກະສັດ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ນໍາ ອີກ; ແຕ່ ວ່າ ກະສັດ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ໄດ້ ປົບ ຫນີ ໄປ ຕໍ່ຫນ້າ ແອວ ມາ ແລະ ໄດ້ ສົ່ງ ທະຫານ ອາລັກຂາ ຂອງ ຕົນ ມາ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ແອວ ມາ.

56. Sa-tan muốn bạn thực hành ma thuật.

ຊາຕານ ຢາກ ໃຫ້ ທ່ານ ປະຕິບັດ ກ່ຽວ ກັບ ເວດ ມົນ.

57. Dân sự gọi đó là bánh MA-NA.

ປະຊາຊົນ ເອີ້ນ ສິ່ງ ນັ້ນ ວ່າ ມານາ.

58. Hãy thử nghĩ đề nghị của Ma-quỉ.

ລອງ ຄິດ ເຖິງ ຂໍ້ ສະເຫນີ ຂອງ ພະຍາມານ.

59. Tôi Yêu Thích Phúc Âm.

ເຮົາ ຮັກ.

60. Yêu Thương và Phục Vụ

ຮັກ ແລະ ຮັບ ໃຊ້

61. Rồi thì có Phi-líp, Na-tha-na-ên (cũng có tên là Ba-thê-lê-my), Ma-thi-ơ và Thô-ma.

ແລ້ວ ກໍ່ ມີ ຟີລິບ ແລະ ນະທານາເອນ (ຊຶ່ງ ມີ ຊື່ ວ່າ ບາເທເລມີ) ມັດທາຍ ແລະ ໂທມາ.

62. Là yêu hay si mê?

ຄວາມ ຮັກ ຫຼື ຄວາມ ຫຼົງໄຫຼ?

63. 3 “Tôi yêu thương Cha”.

3 “ເຮົາ ຮັກ ພະ ບິດາ.”

64. Có lẽ sau đó, thậm chí còn đáng kể hơn đối với chúng ta là việc Ngài nhiều lần dạy chúng ta phải yêu thương nhau, yêu thương như Ngài yêu thương, phải yêu người lân cận như chính mình.

ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນໃຈ ທີ່ໃນເວລານັ້ນ ພຣະອົງຍັງສອນເຮົາໃຫ້ ຮັກຊຶ່ງກັນລະກັນ ດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ຮັກເຮົາ, ແລະ ໃຫ້ຮັກເພື່ອນບ້ານເຫມືອນຮັກຕົນເອງ.

65. Thật vậy, khi ở vườn Ghết-sê-ma-nê, ngài đã chân thành cầu nguyện nhiều lần.—Ma-thi-ơ 26:36-44.

ທີ່ ຈິງ ຢູ່ ສວນ ເຄດເຊມາເນ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ອະທິດຖານ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ຫຼາຍ ຄັ້ງ.—ມັດທາຍ 26:36-44.

66. Làm sao thoát khỏi vũng lầy ma túy?

ຂ້ອຍ ຈະ ເຊົາ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

67. Lời yêu cầu tử tế và cung cách yêu thương dường như không đem lại kết quả.

ບາງ ຄັ້ງ ຄໍາ ຂໍຮ້ອງ ທີ່ ສຸພາບ ແລະ ທ່າ ທີ ທີ່ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ຜົນ.

68. Người ấy yêu thương phúc âm, và yêu thương Giáo Hội nhưng vẫn có những thắc mắc.

ນາງຮັກພຣະກິດຕິຄຸນ ແລະ ຮັກສາດສະຫນາຈັກ ແຕ່ຍັງມີຄວາມ ຂ້ອງໃຈຢູ່.

69. Giống như người Sa Ma Ri nhân lành, Đấng Cứu Rỗi tiếp tục tìm đến giải cứu, yêu thương và chăm sóc những người xung quanh Ngài, bất kể văn hóa, tín ngưỡng hoặc hoàn cảnh của họ là gì đi nữa.

ຄື ກັນ ກັບ ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ທີ່ ໃຈດີ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ຍື່ນ ພຣະ ຫັດ ອອກ ໄປ ຊ່ອຍ ກູ້ , ຮັກ , ແລະ ບົວລະບັດ ຄົນທີ່ ຢູ່ ໃກ້ ພຣະ ອົງ, ບໍ່ ວ່າວັດທະນະທໍາ, ສາດສະຫນາ, ຫລື ສະພາບ ການ ຂອງ ເຂົາ ຈະ ເປັນ ແບບ ໃດ ກໍ ຕາມ.

70. Vì vậy Ma-thê và Ma-ri nhờ người báo cho Chúa Giê-su hay anh của họ là La-xa-rơ bị bệnh.

ດັ່ງ ນັ້ນ ມາທາ ແລະ ມາລີ ຈຶ່ງ ໃຫ້ ຄົນ ໄປ ບອກ ພະ ເຍຊູ ວ່າ ລາຊະໂລ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ປ່ວຍ ຢູ່.

71. Khi Đấng Cứu Rỗi yêu cầu những người đang than khóc lăn hòn đá ra khỏi ngôi mộ, thì Ma Thê rụt rè thì thầm với Ngài: “Lạy Chúa, đã có mùi, vì người nằm đó bốn ngày rồi” (Giăng 11:39).

ເມື່ອ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ຜູ້ ໄວ້ ທຸກ ໃຫ້ ກິ້ງ ກ້ອນ ຫີ ນ ອອກ ຈາກ ອຸບ ໂມງ ຝັງ ສົບ , ນາງ ມາ ທາ ໄດ້ ກ່າວ ຢ່າງ ອັບ ອາຍ ຄ່ອຍໆ ຕໍ່ ພຣະ ອົງວ່າ, “ນາຍ ເຈົ້າ ຂ້າ, ປານນີ້ ສົບ ຄົງ ມີ ກິ່ນ ເຫມັນ: ເພາະ ລາວ ຖືກ ຝັງ ໄວ້ ໄດ້ ສີ່ມື້ ແລ້ວ” ( ໂຢຮັນ 11:39).

72. Cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn sắp tới chưa?

ສົງຄາມ ອະລະມະເຄໂດນ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ ບໍ?

73. Anh chị em chẳng sẽ yêu mến Ngài là Đấng đã yêu thương anh chị em trước sao?

ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ຮັກ ພຣະອົງ ບໍ ຜູ້ ໄດ້ ຮັກ ທ່ານ ກ່ອນ?

74. “Mỗi người phải yêu vợ như yêu chính mình, còn vợ thì phải kính trọng chồng sâu xa”.

“ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ທັງ ມວນ ທຸກ ຄົນ ຈົ່ງ ຮັກ ເມຍ ແຫ່ງ ຕົນ ເຫມືອນ ຮັກ ຕົວ ເອງ ແລະ ຝ່າຍ ເມຍ ນັ້ນ ຈົ່ງ ຢ້ານຢໍາ ຜົວ ແຫ່ງ ຕົນ.”

75. Tại sao chúng ta chết?—Rô-ma 5:12.

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ຕາຍ?—ໂລມ 5:12.

76. “Phao-lô đi thuyền đến Rô-ma”: (10 phút)

“ໂປໂລ ຂຶ້ນ ເຮືອ ໄປ ໂລມ”: (10 ນາທີ)

77. Đức Giê-hô-va cung cấp giá chuộc để chúng ta được tha tội.—Ma-thi-ơ 20:28; Rô-ma 5:8; 6:23.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຈັດ ຕຽມ ຄ່າໄຖ່ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ຈາກ ບາບ.—ມັດທາຍ 20:28; ໂລມ 5:8; 6:23.

78. Sau đó, Ma-ri kết hôn với Giô-sép.

ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ມາລີ ຈຶ່ງ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ໂຢເຊບ.

79. Dân Cha chọn và quý yêu.

ເປັນ ສົມບັດ ທີ່ ລໍ້າ ຄ່າ

80. Ngài yêu thương mỗi chị em.

ພຣະອົງ ຮັກ ທ່ານ ແຕ່ລະຄົນ.