1. Sau đó yêu cầu một học sinh đọc to An Ma 19:29.

Poi chiedi a uno di loro di leggere ad alta voce Alma 19:29.

2. Sau đó yêu cầu một học sinh đọc to An Ma 14:12–13.

Poi chiedi a uno studente di leggere ad alta voce Alma 14:12–13.

3. Một câu chuyện tình yêu giữa một nữ ma cà rồng và một chàng trai

Una storia d'amore mista, tra la giovane vampira e un ragazzo normale.

4. Yêu cầu hai học sinh thay phiên nhau đọc to từ An Ma 17:21–25.

Chiedi a due studenti di leggere a turno ad alta voce Alma 7:21–25.

5. 14 Lu-ca,+ người thầy thuốc yêu dấu, cùng Đê-ma+ gửi lời chào anh em.

14 Vi salutano Luca,+ l’amato medico, e Dema.

6. Ngược lại, họ bày tỏ tình yêu thương, thậm chí cầu nguyện cho kẻ thù của mình.—Ma-thi-ơ 5:44; Rô-ma 12:17-21.

Anzi mostrano amore per i nemici e addirittura pregano per loro. — Matteo 5:44; Romani 12:17-21.

7. Các anh em tại Rô-ma đã bày tỏ tình yêu thương vượt bậc như thế nào?

In che modo i fratelli di Roma dimostrarono grande amore?

8. (Yêu cầu học sinh giở đến An Ma 14:6 và 15:3 để tìm câu trả lời).

(Chiedi agli studenti di andare a leggere Alma 14:6 e 15:3 per trovare la risposta).

9. Con yêu bố, nhưng mà ta đâu biết được em bé có phải là ma cà rồng không.

Papà, io ti voglio bene, ma non sappiamo se il piccolo sarà un vampiro.

10. “Tình yêu thương của anh em phải chân thật [không đạo đức giả]”.—Rô-ma 12:9, chú thích.

“Il vostro amore sia senza ipocrisia” (Romani 12:9)

11. Và chúng ta đọc: “Vả, Đức Chúa Jêsus yêu Ma-thê, em người, và La-xa-rơ” (Giăng 11:5).

(Giovanni 21:7, 20) E si legge: “Ora Gesù amava Marta e sua sorella e Lazzaro”. — Giovanni 11:5.

12. Ngày nay, tình yêu thương người lân cận đang nguội đi, và tinh thần trả thù thì lại gia tăng (Ma-thi-ơ 24:12).

Oggi l’amore per il prossimo è decisamente in ribasso, mentre lo spirito vendicativo è sempre più diffuso. — Matteo 24:12.

13. + 47 Nhưng Ma-ri Ma-đơ-len và Ma-ri mẹ Giô-sê cứ nhìn mộ ngài.

+ 47 Ma Maria Maddalena e Maria madre di Iose rimasero a guardare il luogo in cui era stato deposto.

14. họ dùng cây bóng ma như 1 loại ma túy.

Volevano il fantasma solo per estrarre la droga.

15. Bóng ma.

Un fantasma.

16. Con yêu dấu của ngài là Chúa Giê-su nói rằng không một con chim sẻ nào rơi xuống đất mà Cha ngài không biết (Ma-thi-ơ 10:29).

Il suo diletto Figlio, Gesù, addirittura disse che nemmeno un passero cade a terra senza che il Padre lo sappia.

17. Không như Ma-ri, Ma-thê “mảng lo về việc vặt”.

A differenza di Maria, Marta “era distratta, accudendo a molte faccende”.

18. Ma Ri Ma Đơ Len ở lại ngôi mộ và khóc.

Maria Maddalena rimase a piangere presso la tomba.

19. Người bắt ma.

Ghostbusters.

20. Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

Solo demoni o spiriti attraversano la foresta oscura.

21. Nhưng với Ma Ma thì không, bạo lực chính là thương hiệu của ả.

Non con Ma-Ma, il suo marchio di fabbrica e'la violenza.

22. Clyde rất ma lanh.

Clyde ha fiuto.

23. Bả rất ma lanh.

È molto furba.

24. Bộ lạc Bóng ma!

La Nazione Fantasma!

25. Nơi Giăng 19:25 (Bản Dịch Mới) có nói đến bốn người: “Mẹ của Đức Giê-su [Ma-ri], dì của Ngài, Ma-ri vợ của Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len”.

Giovanni 19:25 ne cita quattro: “Sua madre [Maria] e la sorella di sua madre; Maria la moglie di Clopa, e Maria Maddalena”.

26. Ma túy cao cấp?

Una droga molto buona?

27. Voi ma mút mà.

È un mammut.

28. Đọc An Ma 34:32, và tham khảo chéo câu này với An Ma 12:24.

Leggi Alma 34:32 e fai un riferimento incrociato con Alma 12:24.

29. Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.

Il fantasma che ho visto prima nel corridoio era un uomo di Fantomas travestito da fantasma!

30. Nhưng ta yêu Gia-cốp, mà ghét Ê-sau, ta làm cho những núi nó nên hoang-vu, và phó sản-nghiệp nó cho những chó nơi đồng vắng” (Ma-la-chi 1:2, 3).

‘Ma io amai Giacobbe, e ho odiato Esaù; e feci infine dei suoi monti una distesa desolata e della sua eredità qualcosa per gli sciacalli del deserto’”. — Malachia 1:2, 3.

31. Mặt khác, chẳng những không dạy môn đồ khinh bỉ những người không phải là tín đồ Đấng Christ, Chúa Giê-su còn bảo họ phải “yêu kẻ thù-nghịch” (Ma-thi-ơ 5:44).

(Matteo 5:44) L’apostolo Paolo diede ai cristiani questa esortazione: “Se il tuo nemico ha fame, dagli da mangiare; se ha sete, dagli qualcosa da bere”.

32. Bá chủ ma vương, Saddam.

Solo il maestro del male, Sadam.

33. Chả ma nào tin đâu.

Nessuno ci crederebbe.

34. Đúng vậy, đồ ma lanh.

Proprio così, genietto del cazzo.

35. An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.

Alma, figlio di Alma, viene eletto primo giudice supremo.

36. Hoặc là các lái buôn Ma-đi-an đi chung với một đoàn người Ích-ma-ên.

O forse dei mercanti madianiti stavano viaggiando con una carovana ismaelita.

37. Tôi yêu ngài, Spartacus, như tôi yêu cha ruột của mình.

Spartaco, ti voglio bene come a mio padre.

38. CIA vận chuyển ma túy?

La CIA si e'messa a trafficare droga?

39. Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.

Leggi attentamente Alma 29:1–3, quindi individua il desiderio del cuore di Alma.

40. + 7 Vậy, họ thuê 32.000 chiến xa, cùng vua của Ma-a-ca và dân Ma-a-ca.

+ 7 Assoldarono 32.000 carri e il re di Maàca e il suo popolo.

41. 25 Đứng gần cây khổ hình* của Chúa Giê-su có mẹ ngài,+ em gái của mẹ ngài, Ma-ri vợ Cơ-lô-ba và Ma-ri Ma-đơ-len.

25 Ora, vicino al palo di tortura* di Gesù stavano sua madre,+ la sorella di sua madre, Maria la moglie di Clopa e Maria Maddalena.

42. Họ sáng chế ra những sản phẩm ma tuý mới và những quy trình về ma tuý mới.

Hanno progettato nuovi stupefacenti e nuovi processi di produzione.

43. Tôi là kẻ buôn ma túy.

Che sono uno spacciatore.

44. Anh ta là bóng ma chăng.

Vive come un fantasma.

45. Bố yêu con.

Ti voglio bene.

46. Chào con yêu.

Ciao, piccola.

47. D3 • Mít-rê-phốt-Ma-im

D3 • Misrefot-Maim

48. Tô là voi ma-mút mà

Sono un mammut.

49. Ma xát từ trong lỗ hổng.

La pressione esercitata dal varco...

50. Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

Nel Libro di Mormon compagno di missione di Alma il Giovane.

51. Ông đã giao cho An Ma (con trai của An Ma) trách nhiệm trông coi các biên sử đó.

Dette ad Alma (figlio di Alma) la responsabilità di tenere gli annali.

52. Phi-e-rơ yêu nghề chài lưới hay yêu Chúa Giê-su hơn?

L’amore di Pietro per il mestiere di pescatore sarebbe stato più forte dell’amore per Gesù?

53. Tôi là một cái bóng ma.

Sono un'ombra.

54. Thiên sứ còn trấn an Giô-sép: “Đừng ngại lấy Ma-ri làm vợ”.—Ma-thi-ơ 1:18-21.

Aveva inoltre rassicurato Giuseppe con le parole: “Non aver timore di condurre a casa tua moglie Maria”. — Matteo 1:18-21.

55. Phi-e-rơ yêu nghề chài lưới hơn hay yêu Chúa Giê-su hơn?

Pietro teneva di più all’attività di pesca o al suo Signore?

56. Những lời của vị thiên sứ đã an ủi An Ma như thế nào (xin xem An Ma 8:15)?

In che modo le parole dell’angelo potrebbero essere state di conforto per Alma (vedere Alma 8:15)?

57. Tôi chính là chuyên gia bắt ma.

Sono una Ghostbuster.

58. Bạch ma đạo sỹ sẽ biết rõ!

Lo stregone bianco lo sapra'.

59. Chúng tôi không thờ phượng Ma-quỉ.

Non adoriamo il Diavolo.

60. “Tại một bên thập-tự-giá của Đức Chúa Jêsus, có mẹ Ngài đứng đó, với chị mẹ Ngài là Ma-ri vợ Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len nữa.

“Presso il palo di tortura di Gesù stavano comunque sua madre e la sorella di sua madre; Maria la moglie di Clopa, e Maria Maddalena.

61. Thế nên mới gọi là Bóng Ma.

Li chiamiamo Fantasmi per un motivo.

62. Ta sẽ đi bắt ma và đem...

Prenderemo un fantasma e lo porteremo...

63. Tôi bên Cục bài trừ ma túy.

Sono della DEA, antidroga.

64. Và cháu yêu họ?

E li ami?

65. Anh rất yêu quýt!

E a me piacciono i mandarini!

66. Yêu cầu chi viện.

Chiediamo rinforzi!

67. Chiếu tướng, anh yêu.

Scacco matto, tesoro mio.

68. biểu hiện tình yêu.

Leccherebbe la loro faccia, gli mostrerebbe affetto.

69. Con cũng yêu bố.

Ti voglio bene anch'io.

70. Đến khi những con Ma Mút đến.

Finché non arrivano i Mannak.

71. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

Il diavolo si è impossessato di lei.

72. Túm tụm nhau giữa đám tầm ma.

e si accalcano fra le ortiche.

73. □ Dùng bùa chú để ếm ma quỉ

□ Sortilegi per placare i demoni

74. Bóng ma của cô là của cô.

Il tuo ghost è tuo.

75. Chuyển giao chức năng ma trận positronic.

Trasferimento di funzioni di matrice positronica.

76. Thế kẻ bán ma túy tên gì?

Come si chiama lo spacciatore?

77. Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

Allora l’angelo se ne va.

78. Chúng ta là ma cà rồng, Elijah.

Siamo vampiri, Elijah, non possiamo praticare la magia.

79. Sau đó, bà Ma-thê chạy về nói riêng với bà Ma-ri: “Thầy ở đằng kia, đương gọi em lại”.

Marta corre a casa e rivela segretamente a sua sorella Maria: “Il Maestro è presente e ti chiama”.

80. 8. (a) Người chồng “yêu vợ mình thì yêu chính mình vậy” có nghĩa gì?

8. (a) In che senso il marito che “ama sua moglie ama se stesso”?