1. Và bạn thích người có đức tính tốt, như thành thật và tử tế.

ແລະ ເຮົາ ຄົງ ຈະ ມັກ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ດີ ງາມ ເຊັ່ນ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ແລະ ຄວາມ ກະລຸນາ.

2. Thành thật mà nói, một số người còn không đi hẹn hò nữa chứ!

ເມື່ອ ເວົ້າ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ, ກໍ ຄື ບາງ ຄົນ ຮອດ ບໍ່ ຊອກ ຫາ ແຟນເລີຍ!

3. Lòng yêu mến của chúng ta phải thành thật, xuất phát tự đáy lòng.

ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ຂອງ ເຮົາ ຕ້ອງ ເປັນ ແບບ ທີ່ ອອກ ມາ ຈາກ ໃຈ ແທ້ໆ.

4. Nếu các anh chị em thành thật, thì câu trả lời sẽ sớm trở nên rõ ràng.

ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ທ່ານ ຈິງ ໃຈ, ຄໍາ ຕອບ ນັ້ນ ຈະແຈ່ມ ແຈ້ງ ຂຶ້ນ ໃນ ບໍ່ ຊ້າ.

5. Hãy thành thật với họ về lịch sử và những nỗi vất vả của các anh chị em.

ໃຫ້ ສັດ ຊື່ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ປະ ຫວັດ ແລະ ບັນ ຫາຂອງ ທ່ານ.

6. Chúng ta sẽ thành thật khi không một ai nhìn cũng như khi những người khác đang nhìn.

ເຮົາ ຈະ ຊື່ສັດ ໃນ ເວລາ ທີ່ ຜູ້ ອື່ນ ບໍ່ ສັງ ເກດ ແລະ ຊື່ສັດ ໃນ ເວລາ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ຫລຽວ ເບິ່ງ.

7. (Công-vụ 3:19) Ăn năn là thành thật cảm thấy hối hận về những gì mình đã làm.

(ກິດຈະການ 3:19) ການ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ຄື ການ ຮູ້ສຶກ ເສຍໃຈ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຕໍ່ ການ ກະທໍາ ບາງ ແນວ ທີ່ ເຄີຍ ເຮັດ.

8. (Cô-lô-se 1:13, 14) Tuy nhiên, để được tha tội, chúng ta phải thành thật ăn năn.

(ໂກໂລດ 1:13, 14) ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ເຮົາ ຕ້ອງ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ແທ້ໆ.

9. Khi suy ngẫm với sự chân thành và thành thật, chúng ta không biện minh hoặc tự lừa dối mình.

ເມື່ອ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ຕົວ ເອງ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ ແລະ ຊື່ສັດ, ເຮົາ ບໍ່ ຫາ ຂໍ້ ແກ້ ໃຫ້ຕົວ ເອງ ຫລື ຕົວະ ຕົວ ເອງ.

10. Nên nếu anh ấy muốn tiến tới với mình thì cứ thành thật, cởi mở và nói cho mình biết”.—Nina.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຖ້າ ບາງ ຄົນ ຕ້ອງການ ຮູ້ຈັກ ຂ້ອຍ ດີ ຂຶ້ນ ລາວ ຕ້ອງ ຈິງ ໃຈ ແລະ ບອກ ຂ້ອຍ ກົງໆ.”—ນາງ ນິນາ.

11. Hãy quan sát và học hỏi: cuộc hôn nhân tuyệt vời là hoàn toàn tôn trọng, thành thật, và chung thủy.

ຈົ່ງ ເບິ່ງ ແລະ ຮຽນ ເອົາ: ການ ແຕ່ງງານ ທີ່ ດີ ເລີດ ແມ່ນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ນັບຖື, ຄວາມ ແຈ່ມ ແຈ້ງ, ແລະ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ.

12. 21 Trong thế gian tăm tối này, những người có lòng thành thật muốn đến gần với ánh sáng thiêng liêng.

21 ໃນ ໂລກ ທີ່ ມືດ ມົນ ນີ້ ຄົນ ທີ່ ມີ ຫົວໃຈ ດີ ງາມ ຖືກ ດຶງ ດູດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ຫາ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຝ່າຍ ວິນຍານ.

13. “Trái của sự sáng-láng ở tại mọi điều nhân-từ, công-bình và thành-thật”.—Ê-phê-sô 5:9.

“ຫມາກ ຂອງ ແຈ້ງ ນັ້ນ ເປັນ ຄວາມ ດີ ແລະ ຄວາມ ຊອບທໍາ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ທຸກ ຢ່າງ.”—ເອເຟດ 5:9.

14. Vào tháng Sáu, tôi đã thật sự quỳ xuống trước Jimmy, bấy giờ 88 tuổi, và thành thật nói chuyện với ông ta.

ໃນເດືອນມິຖຸນາ, ແທ້ໆແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງຕໍ່ຫນ້ານາຍຈິມມີ, ບັດນີ້ອາຍຸ 88 ປີແລ້ວ, ແລະ ໄດ້ເວົ້າລົມກັບລາວດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ.

15. Chẳng hạn, vua Đa-vít phạm tội trọng nhưng ông đã được tha thứ. Lý do chính là vì ông thành thật ăn năn.

ຕົວຢ່າງ ກະສັດ ດາວິດ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ເນື່ອງ ຈາກ ການ ເຮັດ ຜິດ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ແຕ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ຍ້ອນ ລາວ ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.

16. Trong lúc này, ngài đang an ủi những người thành thật tìm kiếm ngài.—Công vụ 17:27; 2 Cô-rinh-tô 1:3, 4.

(ມັດທາຍ 6:9, 10) ແຕ່ ກ່ອນ ຈະ ເຖິງ ເວລາ ນັ້ນ ພະອົງ ໄດ້ ໃຫ້ ການ ຊູ ໃຈ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ແລະ ສະແຫວງ ຫາ ພະອົງ.—ກິດຈະການ 17:27; 2 ໂກລິນໂທ 1:3, 4

17. Bà biết rằng tôi cần phải thành thật trong các câu hỏi của tôi và sẵn lòng hành động theo điều tôi đã biết là đúng.

ແມ່ຮູ້ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ຕ້ອງຈິງໃຈ ຕໍ່ຄໍາຖາມ ແລະ ຕ້ອງເຕັມໃຈ ເຮັດຕາມສິ່ງທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ ເປັນຄວາມຈິງ.

18. Trong Lời Ngài, Đức Chúa Trời trấn an chúng ta rằng khi chúng ta biểu lộ lòng ăn năn thành thật, Ngài sẵn lòng tha thứ.

ໃນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ພະອົງ ຮັບຮອງ ກັບ ເຮົາ ວ່າ ເມື່ອ ເຮົາ ສະແດງ ການ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ອອກ ມາ ຈາກ ໃຈ ຈິງ ພະອົງ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ເຮົາ.

19. Về những vấn đề có liên quan đến hôn nhân dựa trên lòng tôn trọng và thành thật với nhau thì không có gì bí mật.

ບໍ່ ມີ ຄວາມ ລັບ ໃນ ການ ແຕ່ງງານ ອີງ ຕາມ ຄວາມ ນັບຖື ແລະ ຄວາມ ແຈ່ມ ແຈ້ງ.

20. Bằng một câu trả lời thơ ngây nhưng thành thật, nó nói: “Cháu thương bà nội vì cháu cảm thấy được tình thương đó trong lòng cháu.”

ຫລານໄດ້ຕອບດ້ວຍ ຄວາມໄຮ້ດຽງສາ ແຕ່ຈິງໃຈວ່າ “ຫລານຮັກແມ່ຕູ້ ເພາະຫລານຮູ້ສຶກມັນ ຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຫລານ.”

21. Trong đời sống gia đình mình và khi giao thiệp với người khác, các Nhân Chứng thành thật cố gắng làm theo những điều mà họ khuyến khích

ທັງ ໃນ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ແລະ ຕອນ ທີ່ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ພະຍານ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ສອນ ຄົນ ອື່ນ

22. Hãy tự hỏi: “Từ trước tới giờ mình có tạo được ‘chữ tín’ với cha mẹ khi thành thật cho họ biết mình đi đâu và làm gì không?”.

(ເຫບເລີ 13:18) ຈົ່ງ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ‘ຂ້ອຍ ມີ ປະຫວັດ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ພໍ່ ແມ່ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ທີ່ ວ່າ ຂ້ອຍ ໄປ ໃສ ແລະ ເຮັດ ຫຍັງ?’

23. (Các Quan Xét 10:6-16) Khi dân Ngài biểu lộ lòng ăn năn thành thật, Đức Giê-hô-va không thể chịu đựng nữa khi thấy họ đau khổ .

(ພວກ ຜູ້ຕັດສິນ 10:6-16) ທັນທີ ທີ່ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ໄດ້ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ພະ ເຢໂຫວາ ທົນ ບໍ່ ໄດ້ ອີກ ຕໍ່ ໄປ ທີ່ ຈະ ເຫັນ ເຂົາ ເຈົ້າ ທົນ ທຸກ.

24. Ông biết dù Đức Giê-hô-va ghét tội lỗi, Ngài không ghét kẻ phạm tội nếu người đó thành thật ăn năn và từ bỏ con đường tội lỗi.

ລາວ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ເຖິງ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ກຽດ ຊັງ ບາບ ແຕ່ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ກຽດ ຊັງ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ບາບ ໃນ ເມື່ອ ບຸກຄົນ ນັ້ນ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ແລະ ປະ ຖິ້ມ ແນວ ທາງ ທີ່ ຜິດ.

25. ● Thành thật tự vấn: “Phải chăng mình đã làm gì đó khiến cha mẹ có lý do để nghi ngờ là mình đang làm chuyện mờ ám nên mới đóng cửa?

• ໃຫ້ ຖາມ ຕົວ ເອງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ວ່າ: ‘ຂ້ອຍ ເຄີຍ ເຮັດ ໃຫ້ ພໍ່ ແມ່ ມີ ເຫດຜົນ ທີ່ ຈະ ສົງໄສ ບໍ ວ່າ ຂ້ອຍ ເຮັດ ແນວ ບໍ່ ດີ ເມື່ອ ປິດ ປະຕູ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ?

26. Chúng ta phải thành thật xem xét lòng mình, rồi loại bỏ những thái độ và ước muốn gây hại cho mối quan hệ của mình với Đức Giê-hô-va

ເຮົາ ຕ້ອງ ກວດ ເບິ່ງ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ ຢ່າງ ສັດຊື່ ແລະ ກໍາຈັດ ທັດສະນະ ແລະ ຄວາມ ປາດ ຫນາ ຕ່າງໆທີ່ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ຕໍ່ ສາຍ ສໍາພັນ ຂອງ ເຮົາ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ

27. Có một số người mà tôi đưa cho tờ truyền đơn đã nhận xét rằng Paul là một người tốt và thành thật và họ sẽ sẵn sàng bỏ phiếu cho ông.

ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາຍ ໃບ ປິວ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ ພອລ໌ ເປັນ ຄົນ ດີ ແລະ ຊື່ສັດ ແລະ ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ບັນຫາ ເລືອກ ຕັ້ງ ເອົາ ເພິ່ນ.

28. Trên thực tế, một vài tình huống có thể khiến người vô tội tiếp tục chung sống với người hôn phối phạm tội, nhất là khi người đó thành thật ăn năn.

ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ສະພາບການ ບາງ ຢ່າງ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຝ່າຍ ທີ່ ບໍ່ ຜິດ ຕັດສິນ ໃຈ ຢູ່ ນໍາ ຝ່າຍ ທີ່ ໄດ້ ເຮັດ ຜິດ ໂດຍ ສະເພາະ ຢ່າງ ຍິ່ງ ຖ້າ ລາວ ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.

29. Ngay cả một tín đồ thành thục là sứ đồ Phao-lô cũng thành thật thừa nhận: “Khi tôi muốn làm điều đúng thì điều xấu cũng ở trong tôi” (Rô-ma 7:21).

ແມ່ນ ແຕ່ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ອາວຸໂສ ກໍ ໄດ້ ຍອມ ຮັບ ວ່າ: “ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາກ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ສິ່ງ ຊົ່ວ ກໍ ຢູ່ ໃນ ຕົວ ຂ້າພະເຈົ້າ.”

30. Chúng ta có thể nhớ tới những người mang đến cho chúng ta một cơ hội, và rồi một cơ hội thứ hai, với tấm lòng thành thật, nhân từ, kiên nhẫn, và khuyến khích.

ເຮົາສາມາດຈື່ຈໍາຜູ້ຄົນທີ່ໃຫ້ໂອກາດເຮົາ, ແລະ ໂອກາດທີສອງ, ດ້ວຍຄວາມຊື່ຕົງ, ຄວາມເມດຕາ, ຄວາມອົດທົນ, ແລະ ກໍາລັງໃຈ.

31. 1 Phi-e-rơ 1:22 Những lời này cho thấy như thế nào tình yêu thương của chúng ta đối với anh em đồng đức tin phải chân thành, thành thật và nồng ấm?

1 ເປໂຕ 1:22 ຖ້ອຍຄໍາ ເຫຼົ່າ ນີ້ ສະແດງ ແນວ ໃດ ວ່າ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຕໍ່ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຕ້ອງ ເປັນ ແບບ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຈິງ ໃຈ ແລະ ອົບອຸ່ນ?

32. Việc tự ý ép buộc bản thân mình phải khiêm nhường và cố gắng làm cho mình phải yêu thương người khác là không thành thật, và giả dối, và hoàn toàn không hữu hiệu.

ການ ຝືນ ໃຈ ຕົນ ເອງ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຖ່ອມ ຕົວ ແລະ ການ ພະ ຍາ ຍາມ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົວ ເອງ ຮັກ ຄົນ ອື່ນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ຈິງ ໃຈ ແລະ ຕື້ນໆ, ແລະ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ຜົນ.

33. Sự thành thật ấy mở đường cho những mối quan hệ trung thực và cởi mở giữa các tín đồ Đấng Christ, đồng thời giúp tạo nên bầu không khí tin cậy trong hội thánh.

ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ດັ່ງ ກ່າວ ປູ ທາງ ໄວ້ ສໍາລັບ ສາຍ ສໍາພັນ ທີ່ ບໍ່ ປິດ ບັງ ອໍາ ພາງ ແລະ ເປັນ ແບບ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ ລະຫວ່າງ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ຊ່ວຍ ເສີມ ສ້າງ ບັນຍາກາດ ແບບ ໄວ້ ວາງໃຈ ກັນ ແລະ ກັນ ພາຍ ໃນ ປະຊາຄົມ ອີກ ດ້ວຍ.

34. Chúng ta nên trả lời như thế nào với một người thành thật thắc mắc và quan tâm đến những ý kiến tiêu cực mà người ấy đã nghe hoặc đọc được về Tiên Tri Joseph Smith?

ເຮົາ ຄວນ ໂຕ້ ຕອບ ແນວໃດ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ສືບ ຖາມ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ທີ່ ກັງວົນ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ຄິດ ເຫັນ ທີ່ ບໍ່ ດີ ທີ່ ເຂົາ ໄດ້ ຍິນ ກ່ຽວ ກັບ ສາດສະດາ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ?

35. Hãy xem lại những gì bạn đã liệt kê ở trên và thành thật đánh giá lý do mình muốn bỏ học theo thang điểm từ 1 đến 5 (1 là ít quan trọng, 5 là quan trọng nhất).

ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ຄືນ ຈຸດ ຕ່າງໆທີ່ ເຈົ້າ ຂຽນ ໄວ້ ຂ້າງ ເທິງ ນັ້ນ ແລະ ໃຫ້ ຄະແນນ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຕັ້ງ ແຕ່ 1 ເຖິງ 5 ສໍາລັບ ເຫດຜົນ ທີ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ (1 ສະແດງ ວ່າ ບໍ່ ສໍາຄັນ ແລະ 5 ສະແດງ ວ່າ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ).

36. Chúng tôi thành thật hy vọng rằng sách này sẽ giúp bạn và gia đình uốn nắn đời sống mình sao cho đẹp lòng Đức Giê-hô-va để bạn và gia đình được hưởng ân phước đời đời.

ເຮົາ ຫວັງ ຢ່າງ ຍິ່ງ ວ່າ ປຶ້ມ ຫົວ ນີ້ ຈະ ຊ່ອຍ ທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວ ໃຫ້ ດັດ ປັບ ການ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ເພື່ອ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ ໃຈ ແລະ ເພື່ອ ພວກ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ພະ ພອນ ອັນ ຖາວອນ.

37. 19 Và nếu không có sự can thiệp của Đấng Sáng Tạo đầy thông sáng của họ, và sở dĩ có điều này là vì họ đã biết thành thật hối cải, thì mãi tới bây giờ họ vẫn không tránh khỏi vòng nô lệ.

19 ແລະ ຖ້າ ຫາກ ບໍ່ ມີ ການ ຫຍຸ້ງ ກ່ຽວ ຂອງ ພຣະຜູ້ ສ້າງຜູ້ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລ້ວ, ແລະ ຖ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ຍ້ອນ ການ ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕ້ອງ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ເປັນ ຂ້າ ທາດຈົນ ເຖິງບັດ ນີ້ຢ່າງ ບໍ່ ມີ ທາງ ຫລີກ ລ້ຽງ ໄດ້.

38. Nếu thành thật ăn năn, hành động để sửa chữa điều sai trái, và khẩn thiết cầu xin sự tha thứ dựa vào huyết của Chúa Giê-su đã đổ ra, chúng ta có thể vững tin rằng Đức Giê-hô-va sẽ tha thứ.

ຖ້າ ເຮົາ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ເຮັດ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ຕ່າງໆເພື່ອ ແກ້ໄຂ ສິ່ງ ທີ່ ຜິດ ແລະ ອະທິດຖານ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ເພື່ອ ຂໍ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ໂດຍ ອີງ ໃສ່ ເລືອດ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ສະລະ ອອກ ເປັນ ພື້ນຖານ ເຮົາ ສາມາດ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ຢ່າງ ເຕັມທີ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ເຮົາ.

39. Chúng tôi thành thật mong mỏi rằng khi học hỏi những điều này, bạn sẽ được mở đường để nhận lãnh nhiều ân phước, thậm chí chỉ dẫn được cho những người khác nữa biết làm thế nào để được sống đời đời trên trái đất.

ເຮົາ ຫວັງ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ ວ່າ ການ ສຶກສາ ຄວາມ ຮູ້ ນີ້ ຈະ ໄຂ ຊ່ອງ ທາງ ໃຫ້ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ພະ ພອນ ຫຼາຍ ຢ່າງ ເຖິງ ຂັ້ນ ສະແດງ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ເຂົາ ສາມາດ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ໄປ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຊໍ້າ ໄປ.

40. Một số người có thể thành thật đặt câu hỏi: “Nếu quyền năng và các phước lành của chức tư tế có sẵn cho tất cả mọi người, tại sao các giáo lễ của chức tư tế lại được thực hiện bởi những người đàn ông?”

ບາງ ຄົນ ອາດ ຖາມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ວ່າ, “ຖ້າ ຫາກ ອໍານາດ ແລະ ພອນ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ມີ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ, ເປັນ ຫຍັງ ພິທີການ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຈຶ່ງ ປະຕິບັດ ໂດຍ ຜູ້ ຊາຍ?”

41. Chủ nhà thì tránh ra và thầm xét đoán ngài vì cho người phụ nữ này đến gần, nhưng Chúa Giê-su khen bà vì đã thành thật ăn năn và ngài đảm bảo rằng Đức Giê-hô-va tha thứ cho bà (Lu-ca 7:36-50).

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຈົ້າ ພາບ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຖອຍ ຫນີ ດ້ວຍ ຄວາມ ລັງກຽດ ແລະ ຕໍາຫນິ ພະ ເຍຊູ ຢ່າງ ແຮງ ທີ່ ຍອມ ໃຫ້ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ນີ້ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ພະອົງ ພະ ເຍຊູ ຊົມ ເຊີຍ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ນີ້ ຢ່າງ ກະລຸນາ ສໍາລັບ ການ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ ຂອງ ລາວ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

42. Mặc dù chúng tôi đã rất buồn thấy anh ta đã không thành thật và không hối cải trước khi đi truyền giáo, nhưng trên đường đến sân bay, chúng tôi cũng chân thành và tử tế khen ngợi anh ta đã có can đảm để thú tội, và chúng tôi hứa sẽ giữ liên lạc với anh.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ລາວ ເສຍ ໃຈ ຫລາຍ ທີ່ ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ຊື່ສັດ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ມາ ເຜີຍ ແຜ່, ໃນ ລະ ຫວ່າງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຂັບ ລົດ ໄປ ເດີ່ນ ບິນ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຍ້ອງຍໍ ລາວດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ສໍາລັບ ຄວາມ ກ້າຫານທີ່ ໄດ້ ສາລະພາບ ນັ້ນ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ບອກ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຕິດຕໍ່ ຫາ ລາວ ເລື້ອຍໆ.

43. Ngay cả khi chúng ta gặp khó khăn và phải đối phó với tương lai bấp bênh, thì chúng ta có thể vui vẻ kiên trì chịu đựng và “được lấy điều nhân đức và thành thật mà ở đời cho bình tịnh yên ổn cuộc sống bình an trong tất cả sự thành kính và sự trung thực” (1 Ti Mô Thê 2:2).

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ພົບ ບັນຫາ ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ແນ່ນອນ ໃນ ອະນາຄົດ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ເຮົາ ຍັງ ສາມາດ ຕັ້ງໃຈ ດ້ວຍ ຄວາມ ເບີກບານ ແລະ ຢູ່ ຢ່າງ “ສະຫງົບ ສຸກ ໃນ ສິນ ທໍາ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ສັດຊື່” (1 ຕີ ໂມ ທຽວ 2:2).