Use "thay vào" in a sentence

1. Thay vào đó, tôi kết hợp với những người sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

ແທນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

2. Thay vào đó, hãy cố gắng nở một nụ cười, nhìn lên trời và nói: “Chúa ơi, con hiểu.

ແທນ ນັ້ນ ໃຫ້ ພະຍາຍາມ ບັງຄັບ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ຍິ້ມ, ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ເທິງ ສະຫວັນ, ແລະ ກ່າວ ວ່າ, “ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເອີຍ, ຂ້ານ້ອຍ ເຂົ້າໃຈ.

3. Thay vào đó, hội thánh bầu một ủy ban công tác gồm những anh sốt sắng trong thánh chức và sống phù hợp với danh hiệu mới là Nhân Chứng Giê-hô-va.

ແຕ່ ປະຊາຄົມ ຈະ ເລືອກ ຄະນະ ກໍາມະການ ການ ຮັບໃຊ້ ເຊິ່ງ ປະກອບ ດ້ວຍ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ທີ່ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ປະກາດ ແລະ ໃຊ້ ຊີວິດ ສົມ ກັບ ຊື່ ໃຫມ່ ທີ່ ຫາ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ຄື: ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

4. Thay vào đó, những người cải đạo quy tụ trong các giáo đoàn địa phương của họ, nơi các Thánh Hữu thờ phượng Cha Thiên Thượng của chúng ta trong danh của Chúa Giê Su Ky Tô.

ແຕ່ ຜູ້ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ໃນ ທ້ອງ ຖິ່ນ ຂອງ ຕົນ ເອງ, ບ່ອນ ທີ່ ໄພ່ ພົນ ນະ ມັດ ສະ ການ ພຣະບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.

5. Đừng vờ như không có, vì làm thế chỉ càng khiến những cảm xúc ấy bùng cháy mạnh hơn. Thay vào đó, bạn có thể tận dụng cơ hội tuyệt vời này để khám phá đôi điều về sự hấp dẫn, si mê và tình yêu.

ແທນ ທີ່ ຈະ ທໍາ ທ່າ ວ່າ ເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເຊິ່ງ ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ມັນ ຈະ ເພີ່ມ ໃຫ້ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຮຸນແຮງ ຂຶ້ນ ເຈົ້າ ສາມາດ ໃຊ້ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນີ້ ໃຫ້ ເປັນ ຄື ກັບ ໂອກາດ ທີ່ ເຫມາະ ເພື່ອ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ບາງ ສິ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ດຶງ ດູດ ໃຈ ຄວາມ ຫຼົງໄຫຼ ແລະ ຄວາມ ຮັກ.

6. 30 Và chuyện rằng, Chúa vườn và người tôi tớ đi xuống vườn. Cả hai cùng đi đến cây mà lúc trước những cành thiên nhiên đã bị cắt bỏ, và những cành dại đã được ghép thay vào. Này, đủ aloại trái đã kết nặng trỉu trên cành!

30 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ສວນ ອະ ງຸ່ນກັບ ຄົນ ໃຊ້ ໄດ້ ພາກັນ ລົງ ໄປ ໃນ ສວນ ອະ ງຸ່ນ; ແລະ ທັງ ສອງ ມາ ເຖິງ ຕົ້ນທີ່ ງ່າ ເດີມ ຂອງ ມັນ ຖືກ ຫັກ ອອກ ໄປ ແລະ ເອົາ ງ່າ ປ່າ ມາ ຕໍ່ ເຂົ້າ ໄວ້; ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຫມາກ ຜົນຊະນິດຕ່າງໆໄດ້ກີດຂວາງຕົ້ນ.

7. Thay vào đó, Thượng Đế đã bảo đảm với các binh sĩ trung thành này rằng Ngài sẽ giải thoát họ, sự bình an cho tâm hồn của họ, và đức tin cùng hy vọng lớn lao về sự giải thoát của họ nơi Ngài (xin xem An Ma 58:11).

ແທນ ທີ່, ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ທານ ຄວ າມ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃຫ້ ແກ່ ນັກ ຮົບ ຜູ້ ຊື່ ສັດ ເຫລົ່າ ນີ້ ວ່າ ພ ຣະ ອົງ ຈະ ປົດ ປ່ອຍ ເຂົາ ເຈົ້າ, ໃຫ້ ຄວາມ ສະ ຫງົບ ແກ່ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຂົ າ ເຈົ້າ, ແລະ ປະ ທານສັດ ທາອັນ ແຮງ ກ້າ ແລະ ໃຫ້ຄວາມ ຫວັງ ໃນ ຄວາມ ລອດ ພົ້ນຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈາກພ ຣະ ອົງ (ເບິ່ງ ແອວ ມາ 58:11).