1. Đừng làm cho tôi tham gia vào crap này.

2. Việc tham gia vào lễ hôn phối thượng thiên là không đủ.

ການ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ພິທີການ ແຕ່ງງານ ຊັ້ນ ສູງ ນັ້ນ ແມ່ນ ຍັງ ບໍ່ ພຽງພໍ.

3. Làm sao mình có thể hạn chế tham gia vào thế giới thương mại?

ຂ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ຫຍຸ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ລະບົບ ການ ຄ້າ ຂອງ ໂລກ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

4. Tham gia vào việc đều đặn làm sạch và bảo trì Phòng Nước Trời.

ອະນາໄມ ແລະ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ ຕາມ ເວນ ທີ່ ກໍານົດ ໄວ້.

5. Những người sống theo các nguyên tắc này sẽ tham gia vào công việc phục hồi.

ຜູ້ ທີ່ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ຫລັກ ທໍາ ເຫລົ່ານີ້ ຈະ ບໍ່ ນອນ ຫລັບ ຜ່ານ ຂ້າມ ການ ຟື້ນ ຟູ.

6. “Là tín hữu của Giáo Hội, chúng ta đang tham gia vào một cuộc xung đột mãnh liệt.

“ໃນ ຖາ ນະ ທີ່ ເປັນ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ, ເຮົາ ມີ ພາກ ສ່ວນ ຢູ່ ໃນ ການ ສູ້ ຮົບ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່.

7. Bằng cách đó, em có thể tham gia vào việc làm ứng nghiệm phần này của dấu hiệu.

ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ລູກ ສາມາດ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ຄວາມ ສໍາເລັດ ຂອງ ສັນຍະລັກ ສ່ວນ ນີ້.

8. Chúng ta không bao giờ bị bỏ mặc một mình khi tham gia vào công việc của Ngài.

ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ປະ ໃຫ້ ຢູ່ ຕາມ ລໍາ ພັງ ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ວຽກ ງານ ໃນ ສວນ ອະ ງຸ່ນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

9. Tham gia vào những ngày lễ có nguồn gốc ngoại giáo là sai.—Ê-phê-sô 5:10.

ການ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ບຸນ ເຊິ່ງ ມີ ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ມາ ຈາກ ພວກ ນອກ ຮີດ ເປັນ ສິ່ງ ຜິດ.—ເອເຟດ 5:10.

10. Marti đã nói chuyện với chúng tôi, và cuối cùng, mẹ của cô ấy đã tham gia vào các cuộc thảo luận.

ນາງ ມາ ທີ ໄດ້ ພົບ ກັບ ພວກ ເຮົາ, ແລະ ບໍ່ ດົນ ຈາກ ນັ້ນ, ແມ່ ຂອງ ນາງ ກໍ ໄດ້ ມາຟັງ ນໍາ.

11. Chúng ta tham gia vào đại nghĩa này mà sẽ tiếp tục tiến bước, thay đổi và ban phước cho nhiều người.

ອຸດົມ ການ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຊຶ່ງ ເຮົາ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຈະ ຂະຫຍາຍ ອອກ ໄປ ເລື້ອຍໆ, ປ່ຽນ ແປງ ແລະ ໃຫ້ ພອນ ແກ່ ຊີວິດ ດັ່ງ ທີ່ ເປັນ ມາ.

12. Bạn đang tham gia vào công trình xây dựng nào, và tại sao chất lượng của công việc là rất quan trọng?

ໂຄງການ ກໍ່ ສ້າງ ອັນ ໃດ ທີ່ ເຈົ້າ ມີ ສ່ວນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ນໍາ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ຄຸນະພາບ ໃນ ວຽກ ຂອງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ຢ່າງ ຍິ່ງ?

13. Thí dụ, người cùng sở có lẽ hỏi tại sao bạn không tham gia vào sinh hoạt ngày lễ tại chỗ làm.

ຕົວຢ່າງ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ຂອງ ເຈົ້າ ອາດ ສົງໄສ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ບໍ່ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ກິດຈະກໍາ ບາງ ຢ່າງ ໃນ ມື້ ບຸນ ທີ່ ຈັດ ຢູ່ ບ່ອນ ເຮັດ ວຽກ.

14. Một người hứa thực hiện một việc, dâng một lễ vật, tham gia vào một hình thức phụng sự hoặc không làm điều gì đó.

ເຮົາ ໃຫ້ ຄໍາ ປະຕິຍານ ໄດ້ ຢ່າງ ເສລີ ເພາະ ເຮົາ ມີ ອິດ ສະຫຼະ ໃນ ການ ເລືອກ ດັ່ງ ນັ້ນ ບໍ່ ຄວນ ມີ ຜູ້ ໃດ ຖືກ ບັງຄັບ ໃຫ້ ເຮັດ ຄໍາ ປະຕິຍານ.

15. Sau khi giúp họ rồi, anh chị có thể nói rằng mình đang tham gia vào một công việc giáo dục dựa trên Kinh Thánh.

ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ໃຫ້ ການ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ເຈົ້າ ສາມາດ ກ່າວ ເຖິງ ເລື່ອງ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຂົ້າ ນໍາ.

16. Chúng ta cũng có công việc làm chứng tương tự, và chúng ta có đủ mọi lý do để hết lòng tham gia vào việc này.

ເຮົາ ກໍ ມີ ວຽກ ໃຫ້ ຄໍາ ພິຍານ ແບບ ດຽວ ກັນ ທີ່ ຕ້ອງ ໄດ້ ເຮັດ ແລະ ມີ ຫຼາຍ ເຫດຜົນ ທີ່ ຈະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ວຽກ ນີ້ ຢ່າງ ສິ້ນ ສຸດ ຫົວໃຈ.

17. Việc tham gia vào giáo lễ Tiệc Thánh mang đến một cơ hội để quy phục tâm hồn và tâm trí của chúng ta lên Thượng Đế.

ການ ໄປ ຮ່ວມ ພິທີ ສິນ ລະ ລຶກ ໃຫ້ ໂອກາດ ເຮົາ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ທີ່ ຈະ ຍອມ ຖວາຍຫົວ ໃຈ ແລະ ຈິດ ວິນ ຍານ ໃຫ້ ແກ່ ພຣະ ເຈົ້າ.

18. Khi cha mẹ đã sẵn sàng và con cái lắng nghe cùng tham gia vào cuộc thảo luận thì hội đồng gia đình được thực sự hữu hiệu!

ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ຕຽມ ພ້ອມ ແລະ ລູກ ຟັງ ຢ່າງ ຕັ້ງ ໃຈ ແລະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ, ແລ້ວ ສະພາ ຄອບຄົວ ກໍ ຈະ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ!

19. Trong đền thờ thánh chúng ta tham gia vào các giáo lễ thiêng liêng thay cho các anh chị em của mình ở bên kia bức màn che.

ໃນ ພຣະວິຫານ ທີ່ ສັກສິດ ເຮົາ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ເຮັດ ພິທີການ ທີ່ ສັກສິດ ແທນ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ວິນ ຍານ.

20. Khi cha mẹ đã sẵn sàng và con cái lắng nghe cùng tham gia vào cuộc thảo luận thì hội đồng gia đình được hữu hiệu thực sự!

ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ຕຽມ ພ້ອມ ແລະ ລູກ ຟັງ ຢ່າງ ຕັ້ງ ໃຈ ແລະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ, ແລ້ວ ສະພາ ຄອບຄົວ ກໍ ຈະ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ!

21. Các em đã được chọn để tham gia vào công việc của Ngài vào thời điểm này vì Ngài tin cậy rằng các em sẽ lựa chọn đúng.

ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ເລືອກ ໄວ້ເພື່ອ ຈະ ມີ ພາກ ສ່ວນ ໃນ ວຽກ ງານ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ໃນ ເວ ລານີ້ ເພາະ ວ່າ ພ ຣະ ອົງ ໄວ້ ວາງ ພ ຣະ ໄທວ່າ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ເລືອກ ທາງ ດີ.

22. Đến mức có thể được, mỗi đêm họ đọc sách với con cái của họ và cả hai tham gia vào việc đưa các con nhỏ đi ngủ.

ຕາມ ທີ່ ເປັນ ໄປ ໄດ້, ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ອ່ານ ປຶ້ມກັບ ລູກໆ ທຸກ ຄືນ ແລະ ຊ່ອຍ ເອົາ ລູກ ເຂົ້ານອນ.

23. Mới gần đây, tôi đã chứng kiến một gia đình gồm ba thế hệ đã cùng nhau tham gia vào phép báp têm cho tổ tiên của họ.

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຄອບຄົວທີ່ມີສາມລຸ້ນຄົນ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຮັບບັບຕິສະມານໍາກັນ ແທນບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

24. Người cha đích thân tham gia vào việc hướng dẫn cầu nguyện chung gia đình, đọc thánh thư hàng ngày, và các buổi họp tối gia đình hàng tuần.

ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ຈະ ນໍາພາ ການ ອະທິຖານ ເປັນ ຄອບຄົວ, ການ ສຶກສາ ພຣະຄໍາ ພີ ທຸກ ວັນ, ແລະ ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ທຸກ ອາທິດ.

25. Họ có một chứng ngôn vững mạnh rằng họ sẽ trở nên giống như Đấng Ky Tô hơn khi họ tham gia vào các nỗ lực giải cứu này.

ເຂົາເຈົ້າ ມີ ປະຈັກ ພະຍານ ຢ່າງ ແຮງ ກ້າ ວ່າ ຕອນ ທີ່ ຮ່ວມ ມື ກັນ ໃນ ວຽກ ງານ ຊ່ອຍ ກູ້ ດັ່ງກ່າວ ຕົວ ເຂົາເຈົ້າ ເອງ ຊິ ກາຍເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະຄຣິດ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

26. Khi một tín đồ tin rằng mình là nạn nhân của sự bất công, người ấy nên cẩn thận để không tham gia vào việc thày lay tai hại.

ຖ້າ ເຮົາ ຄິດ ວ່າ ຕົວ ເອງ ຖືກ ປະຕິບັດ ຢ່າງ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ໃນ ປະຊາຄົມ ເຮົາ ຕ້ອງ ລະວັງ ແທ້ໆທີ່ ຈະ ບໍ່ ເວົ້າ ເລື່ອງ ນັ້ນ ກັບ ຄົນ ອື່ນ.

27. Tại nhà của những người mà họ có trách nhiệm, người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn nên tham gia vào việc giảng dạy đang diễn ra ở đó.

ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ບ້ານ ຂອງ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ຜູ້ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າຮັບຜິດຊອບ, ຜູ້ ດໍາລົງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຄວນ ນໍາພາ ການ ສອນ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນຢູ່ ໃນ ບ້ານນັ້ນ.

28. Bằng cách tích cực tham gia vào công cuộc cứu rỗi, họ sẽ được kết nối với thiên thượng và họ sẽ nhận thức được tiềm năng thiêng liêng của họ.

ໂດຍ ການ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຢ່າງ ແຂງ ຂັນ ໃນ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ, ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ຜູກ ພັນກັບ ສະຫວັນ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ຮູ້ ເຖິງ ສັກກະ ຍະ ພາບ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

29. Những mơ ước trước đó của Noelle để tham gia vào Thế Vận Hội 2006 đã bị tiêu tan khi chị ấy gặp tai nạn khủng khiếp và bị gãy chân.

ຄວາມ ຝັນ ຂອງ ນາງ ໂນ ແອວ ຕອນ ແຂ່ງຂັນ ໂອ ລິ ມ ປິກ ປີ 2006 ໄດ້ ສະຫລາຍ ໄປ ເມື່ອ ນາງ ໄດ້ ຮັບ ບາດເຈັບ ຈົນ ຂາ ຫັກ.

30. Cách đây vài tháng, cháu gái của chúng tôi đã tham gia vào một nhóm thanh thiếu niên để đi tham quan một số di tích lịch sử của Giáo Hội.

ຫລາຍ ເດືອນ ຜ່ານ ມານີ້ ຫລານ ສາວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເດີນ ທາງ ໄປ ກັບ ກຸ່ມ ຊາວ ຫນຸ່ມ ເພື່ອ ໄປ ຊົມ ສະ ຖານ ທີ່ ປະ ຫວັດ ສາດ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ.

31. Các anh em không phải chỉ có đặc ân là những người khách đứng ngoài quan sát mà là những người tham gia vào sự phục vụ của chức tư tế.

ພອນ ຂອງ ທ່ານ ຄື ສິດທິ ພິ ເສດ ບໍ່ ແມ່ນ ໃຫ້ ເປັນຜູ້ ຊົມ ແຕ່ ໃຫ້ ເປັນ ຜູ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຢູ່ ເທິງ ເວທີ ແຫ່ງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.

32. Các anh em có đặc ân để tham gia vào một tổ chức của tiểu giáo khu đã có đầy đủ những người đảm nhiệm tất cả các sự kêu gọi.

ໂຊກ ດີ ຫລາຍ ທີ່ ທ່ານໄດ້ ເປັນ ພາກສ່ວນ ໃນ ຫວອດ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ ເຊັ່ນນັ້ນ.

33. Cho dù ông bà hoặc con cái đã trưởng thành sống ở xa, họ cũng có thể tham gia vào các hội đồng gia đình qua điện thoại, Skype, hoặc FaceTime.

ເຖິງ ແມ່ນ ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ ແລະ ລູກ ຜູ້ ໃຫຍ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ຈາກ ທ່ານ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າກໍ ສາມາດ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ສະພາ ຄອບຄົວ ໄດ້ ຜ່ານ ທາງ ໂທລະສັບ, Skype, ຫລື FaceTime.

34. Tôi đưa ra lời chứng đặc biệt rằng Ngài hằng sống và chúng ta “được kêu gọi bằng ơn kêu gọi thánh”25 để tham gia vào công việc của Ngài.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເປັນ ພະຍານ ພິ ເສດ ວ່າ ພຣະອົງ ຊົງ ພຣະຊົນ ຢູ່ ແລະ ວ່າ ເຮົາ “ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຮັບ ຕໍາ ແຫນ່ງ ອັນ ສັກສິດ”25 ເພື່ອ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ວຽກງານ ຂອງ ພຣະອົງ.

35. Nguyên tắc này đúng với tất cả các tín hữu của Giáo Hội khi chúng ta chuẩn bị tham gia vào các đại hội tiểu giáo khu, giáo khu và trung ương.

ຫລັກ ທໍາ ນີ້ ກໍ ຈິງ ສໍາ ລັບ ສະ ມາ ຊິກ ຂອ ງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກທຸກໆ ຄົນ ຂະ ນະ ທີ່ ເຮົາ ຕຽມ ເຂົ້າ ຮ່ວມກອງ ປະ ຊຸມ ໃນ ຫວອດ, ສະ ເຕກ, ແລະ ກອງ ປະ ຊຸມ ໃຫ ຍ່ ສາ ມັນ ຕ່າງໆ.

36. Họ nói rằng 90 tín hữu trong giáo khu của họ ở Georgia đã tạo ra một kế hoạch để tham gia vào việc cứu hộ ở Florida ngay vào đêm hôm trước.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ ສະ ມາ ຊິກ 90 ຄົນຂອງ ສະ ເຕກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢູ່ລັດ ຈໍເຈຍ ໄດ້ ວາງ ແຜນ ມາ ຊ່ວຍ ກູ້ ໄພ ໃນ ລັດຟໍຣິດາ ພຽງ ແຕ່ມື້ ຄືນ ກ່ອນນັ້ນ ເອງ.

37. Khía cạnh thờ phượng này bao gồm có mặt để cùng cầu nguyện, hát chúc tụng Đức Giê-hô-va, chăm chú lắng nghe và tham gia vào buổi họp nếu có thể.

ແງ່ ມຸມ ຕ່າງໆຂອງ ການ ນະມັດສະການ ນັ້ນ ລວມ ເຖິງ ການ ຮ່ວມ ໃນ ຄໍາ ອະທິດຖານ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ການ ຮ້ອງ ເພງ ສັນລະເສີນ ການ ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ແລະ ການ ມີ ສ່ວນ ອອກ ຄໍາ ຄິດ ເຫັນ ເມື່ອ ມີ ໂອກາດ.

38. Chúng ta đều biết rằng việc tín hữu tham gia vào công việc truyền giáo là điều rất quan trọng trong việc đạt được sự cải đạo lẫn giữ chân người cải đạo.

ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ກໍ ຮູ້ ດີ ວ່າ ພາກ ສ່ວນ ຂອງ ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ວຽກ ງານ ເຜີຍ ແຜ່ ແມ່ນ ຈໍາ ເປັນ ຫລາຍ ໃນ ການ ບັນ ລຸ ຜົນ ສໍາ ເລັດ ທັງ ໃນ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອ ມໃສ ແລະ ໃນ ການ ຮັກ ສາ ໄວ້ ໃຫ້ ເຂັ້ມ ແຂງ.

39. Tôi muốn đề nghị rằng mỗi anh chị em nên sớm tham gia vào một bài tập thuộc linh, có lẽ ngay cả tối nay trong khi dâng lên lời cầu nguyện của mình.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາກ ຈະ ແນະນໍາ ວ່າ ທ່ານ ແຕ່ລະຄົນ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ອອກກໍາລັງ ທາງ ວິນ ຍານ ໃນ ບໍ່ ຊ້າ ນີ້, ບາງເທື່ອ ແມ່ນ ແຕ່ ຄືນ ນີ້ ເລີຍ ຂະນະ ທີ່ ທ່ານ ອະທິ ຖານ.

40. Mới đây, tôi đã tham gia vào một chuyến đi trên một đoạn đường đi trước đây của người tiền phong với các thiếu niên và thiếu nữ trong tiểu giáo khu chúng tôi.

ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຮ່ວມ ການ ເດີນທາງ ແບບກຸ່ມ ບຸກ ເບີກຮ່ວມ ກັບ ກຸ່ມ ຊາວ ຫນຸ່ມ ຂອງ ຫວອດ ພວກ ເຮົາ.

41. Bằng cách tham gia vào hoạt động này, bạn giúp những người có lòng chân thật đến gần Cha trên trời và bắt đầu đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời!

ໂດຍ ການ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ວຽກ ນີ້ ເຈົ້າ ເອງ ກໍາລັງ ຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ມີ ໃຈ ສັດ ຊື່ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພໍ່ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ແລະ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເລີ່ມ ຍ່າງ ຢູ່ ໃນ ເສັ້ນ ທາງ ທີ່ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ!

42. (2 Sa-mu-ên 16:23) Nhưng, cuối cùng chính người cố vấn thân tín này đã phản bội và tham gia vào một cuộc phản loạn có tổ chức để chống lại Đa-vít.

(2 ຊາເມືອນ 16:23) ແຕ່ ໃນ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ປຶກສາ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ທໍລະຍົດ ແລະ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ການ ສົມ ຮູ້ ຮ່ວມ ຄິດ ກະບົດ ຕໍ່ ດາວິດ.

43. Hôm nay, tôi muốn ngỏ lời cùng tất cả các tín hữu của Giáo Hội, vì đây là điều khẩn cấp để mỗi người chúng ta tham gia vào công việc chia sẻ phúc âm.

ມື້ນີ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ກ່າວ ຕໍ່ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ທຸກ ຄົນ, ເພາະ ວ່າໃນ ເວ ລານີ້ ກໍ ມີ ຄວາມ ຮີບ ຮ້ອນ ສໍາ ລັບ ເຮົາ ທຸກ ຄົນທີ່ ຈະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ແບ່ງ ປັນພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ.

44. Chị ấy có thể xem đó là một bữa ăn bình thường và không tham gia vào bất cứ hoạt động nào của ngày lễ, chẳng hạn như chúc mừng, ca hát, nâng ly, v.v. . .

(1 ໂກລິນໂທ 8:8) ຄລິດສະຕຽນ ອາດ ເບິ່ງ ວ່າ ນັ້ນ ເປັນ ການ ກິນ ເຂົ້າ ທໍາມະດາ ຄາບ ຫນຶ່ງ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ການ ກ່າວ ຄໍາ ທັກທາຍ ໃດໆຂອງ ບຸນ ນັ້ນ ການ ຮ້ອງ ເພງ ການ ດື່ມ ອວຍ ພອນ ແລະ ອື່ນໆ.

45. Cha tôi luôn luôn cố gắng để cho tôi tham gia vào công việc của ông với các tổ ong, nhưng tôi rất vui sướng để cho ông chăm sóc các con ong của ông.

ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຊ່ອຍ ເຫລືອ ເພິ່ນ ດູ ແລ ຝູງ ເຜິ້ງ, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໃຫ້ ເພິ່ນ ດູ ແລ ມັນ ເອງ.

46. Thật thế, mọi người trong hội thánh, bao gồm người nhỏ tuổi, người lớn tuổi và người mới, đều có thể trực tiếp tham gia vào việc thờ phượng Đức Giê-hô-va theo cách này.

ທຸກ ຄົນ ໃນ ປະຊາຄົມ ບໍ່ ວ່າ ຈະ ອາຍຸ ນ້ອຍ ຫຼື ຫຼາຍ ຫຼື ຄົນ ທີ່ ເລີ່ມ ຮຽນ ຄວາມ ຈິງ ກໍ ສາມາດ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ວິທີ ນີ້ ໄດ້.

47. Khi các thành viên hội đồng cảm thấy họ tham gia vào việc chọn quyết định, thì họ trở thành những người ủng hộ và các kết quả tích cực cụ thể có thể đạt được.

ເມື່ອ ສະມາຊິກ ໃນ ສະພາ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ພາກສ່ວນ ໃນ ການ ຕັດສິນ ໃຈ, ແລ້ວ ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ສະຫນັບສະຫນູນ ແລະ ຈະ ໄດ້ ຮັບຜົນສໍາ ເລັດ ໃນ ທາງ ດີ.

48. Người cha xây dựng truyền thống gia đình bằng cách tham gia vào việc giúp hoạch định các chuyến đi nghỉ hè và đi chơi xa mà sẽ gồm có tất cả những người trong gia đình.

ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ຈະ ສ້າງ ປະ ເພນີ ຂອງ ຄອບຄົວ ໂດຍ ການ ຊ່ອຍວາງ ແຜນ ເວລາ ທີ່ ຈະ ອອກໄປ ທ່ຽວ ດ້ວຍ ກັນ ເປັນ ຄອບຄົວ.

49. Khi nhận được chức tư tế, chúng ta có bổn phận phải trở nên tích cực và nhiệt thành tham gia vào việc đẩy mạnh chính nghĩa của sự ngay chính trên thế gian, vì Chúa phán:

ເມື່ອ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຖານະ ປະໂລຫິດ, ເຮົາ ມີ ຂໍ້ ຜູກ ມັດ ທີ່ ຈະ ສົ່ງເສີມ ຈຸດ ມຸ້ງ ຫມາຍ ຂອງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ໃນ ໂລກ ຢ່າງ ມີ ພະລັງ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງໃຈ, ເພາະ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຊົງ ກ່າວ ວ່າ

50. Khi điền đơn xin tham gia vào một đặc ân phụng sự nào đó, chúng ta đừng bao giờ khai báo thiếu trung thực về tình trạng sức khỏe hoặc những điểm khác.—Châm-ngôn 6:16-19.

ຄ້າຍ ກັນ ເມື່ອ ເຮົາ ຂຽນ ໃບ ສະຫມັກ ເພື່ອ ໄດ້ ຮັບ ສິດທິ ພິເສດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ບາງ ຢ່າງ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ບິດ ເບືອນ ເລື່ອງ ສຸຂະພາບ ຫລື ແງ່ ມຸມ ອື່ນໆກ່ຽວ ກັບ ປະຫວັດ ຂອງ ເຮົາ.—ສຸພາສິດ 6:16-19.

51. Tôi nhận biết rằng có những người tự coi mình là sùng đạo hay thánh thiện vậy mà từ chối tham gia vào một giáo hội hay ngay cả sự cần thiết để có một tổ chức như vậy.

ຂ້າພະເຈົ້າ ກໍ ຮູ້ ດີ ວ່າ ມີ ບາງ ຄົນ ທີ່ ຖື ວ່າ ຕົວ ເຂົາເຈົ້າ ເອງ ກໍ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຖື ສາດສະຫນາ ແຕ່ ປະ ຕິ ເສດ ການ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ສາດສະຫນາ ໃດ ຫນຶ່ງ ຫລື ແມ່ນ ແຕ່ ຄວາມ ຕ້ອງການ ອົງການ ໃດ ຫນຶ່ງ.

52. Các Thánh Hữu Ngày Sau trong mỗi quốc gia phải là các công dân tốt, tham gia vào các vấn đề dân sự, tự mình tìm hiểu về các vấn đề chính trị và luật pháp, và bỏ phiếu.

ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຢູ່ ທຸກ ປະ ເທດ ຄວນ ເປັນ ພົນລະ ເມືອງ ທີ່ ດີ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ເລື່ອງ ການ ເມືອງ, ສຶກສາ ປະ ເດັນ ລັດຖະບານ ຕ່າງໆ ແລະ ລົງ ຄະ ແນນ ການ ເລືອກຕັ້ງ.

53. Tôi đã nhìn thấy những người đàn ông đầy tiềm năng và ân điển ngừng tham gia vào công việc khó khăn để xây đắp vương quốc của Thượng Đế vì họ đã thất bại một hoặc hai lần.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເບິ່ງ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ສາ ມາດ ແລະ ຄຸນ ງາມ ຄວາມ ດີເຊົາ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ວຽກ ງານ ທີ່ ທ້າ ທາຍ ຂອງ ການ ສ້າງ ສາ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ ເພາະ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ລົ້ມ ເຫລວ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ສອງ ເທື່ອ.

54. Cách đây một năm, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã mời chúng ta tham gia vào một ngày phục vụ nhân dịp kỷ niệm 75 năm chương trình an sinh để giúp những người khác trở nên tự túc hơn.

ປີຜ່ານມາ ນີ້ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ ໄດ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ເຮົາ ໃຫ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ເພື່ອ ສະ ເຫລີມ ສະຫລອງ ວັນ ຄົບຮອບ 75 ປີ ຂອງ ໂຄງການ ສະຫວັດດີ ການ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຜູ້ ຄົນ ໃຫ້ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ກຸ້ມ ຕົນ ເອງຫລາຍ ຂຶ້ນ.

55. Chẳng mấy chốc các nhân viên an ninh của cửa hàng cũng được thông báo cho biết, và mọi người trong cửa hàng đã tham gia vào việc tìm kiếm đứa bé, ở bên trong và bên ngoài cửa hàng.

ບໍ່ ດົນ ກໍ ມີ ຄົນ ບອກ ໃຫ້ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຮັກສາ ຄວາມ ສະຫງົບ ຮູ້ຈັກ, ແລະ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຮ້ານ ນັ້ນກໍ ໄດ້ ພາກັນ ຊ່ອຍ ຊອກ ຫາ ເດັກ ຄົນ ນັ້ນ.

56. Thưa các anh em, khi chúng ta thêm vào ánh sáng của tấm gương mình với tư cách là nhân chứng cho vẻ đẹp và quyền năng của lẽ thật phục hồi, thì chúng ta sẽ tham gia vào công việc phục hồi.

ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ເມື່ອ ເຮົາ ຕື່ມ ຄວາມ ສະຫວ່າງຂອງ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ເຮົາ ໃສ່ ເພື່ອ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແລະ ມີ ພະລັງ ຊຶ່ງຖືກ ຟື້ນ ຟູ ຄືນ ມາ ໃຫມ່, ແລ້ວ ເຮົາຈະ ບໍ່ ນອນ ຫລັບ ຜ່ານ ຂ້າມ ການ ຟື້ນ ຟູ.

57. Mùa hè vừa qua, hai đứa cháu ngoại trai nhỏ đã đến ở với vợ chồng chúng tôi, trong khi cha mẹ của chúng tham gia vào sinh hoạt đi đoạn đường di cư của người tiền phong với giáo khu của chúng.

ເມື່ອ ລະດູ ຮ້ອນ ປີ ແລ້ວ ນີ້ ຫລານ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ໄດ້ ມາ ພັກ ຢູ່ ນໍາ ຂ້າພະ ເຈົ້າກັບພັນ ລະ ຍາ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄປ ຮ່ວມການ ເດີນທາງ ຕາມ ເສັ້ນທາງ ຜູ້ ບຸກ ເບີກ ກັບ ສະ ເຕກຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

58. Bà đã thắng mà không có sự chống đối, và như vậy “đã tham gia vào chính cái hội đồng mà chỉ một vài năm trước đó đã từ chối không cho phép Các Thánh Hữu nhóm họp trong tòa nhà của họ!”

ນາງ ໄດ້ ຊະ ນະ ໂດຍບໍ່ ມີ ການ ຂັດ ຄ້ານ, ແລະ ນ າງໄດ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ສະ ພາ ທີ່ ເມື່ອ ສາມ ສີ່ ປີ ກ່ອນ ຫນ້ານັ້ນ ໄດ້ ປະ ຕິ ເສດບໍ່ ໃຫ້ ໄພ່ ພົນຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ມາປະ ຊຸມ ກັນ ຢູ່ ທີ່ ອາ ຄານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ!”

59. Gần đây, con trai tuổi vị thành niên của họ đã tham gia vào việc tra cứu lịch sử gia đình và tìm thấy một cái tên trong gia đình mà các giáo lễ đền thờ của người này chưa được hoàn tất.

ເມື່ອບໍ່ ດົນມານີ້ ລູກຊາຍໄວລຸ້ນ ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າ ປະຫວັດຄອບຄົວ ແລະ ລາວໄດ້ພົບຊື່ຄົນ ໃນຄອບຄົວ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ມີ ການເຮັດພິທີການ ທາງພຣະວິຫານເທື່ອ.

60. Những hành động này gồm có nỗ lực của các chị em để giúp đỡ từng người một, cũng như việc các chị em tham gia vào các chương trình cứu trợ trong cộng đồng, những hành động đó đều là do tình yêu thương.

ຈາກ ໂຄງການ ທີ່ ງ່າຍໆ ໃນການ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ເປັນ ບຸກຄົນ ຈົນ ເຖິງການ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຊຸມ ຊົນ, ການ ກະທໍາ ດັ່ງກ່າວ ແມ່ນ ຜົນທີ່ ມາ ຈາກ ຄວາມ ຮັກ.

61. 16 Thật tốt biết bao khi ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn chúng ta xem như là cơ hội để bày tỏ lòng sùng kính đối với Đức Giê-hô-va, cũng là dịp tham gia vào việc thực hiện ý muốn Ngài.

16 ເປັນ ການ ດີ ສໍ່າ ໃດ ເມື່ອ ເຮົາ ຖື ວ່າ ສະພາບການ ທີ່ ຍາກ ລໍາບາກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເປັນ ໂອກາດ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ທັງ ຍັງ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະອົງ ສໍາເລັດ!

62. Thánh thư dạy rằng “[đó là] bản tính và khuynh hướng của hầu hết tất cả mọi người” để tham gia vào “sự thống trị không ngay chính,”5 vậy nên chúng ta nên coi chừng đó là một lầm lỗi dễ vấp phải.

ພຣະ ຄໍາ ພີ ກ່າວ ວ່າ “ມັນ ເປັນ ທໍາ ມະ ຊາດ ແລະ ນິໄສ ຂອງ ມະນຸດ ເກືອບ ທຸກໆ ຄົນ” ທີ່ ຈະ ມີ ສ່ວນ ໃນ ການ ຄອບ ຄອງ ທີ່ ບໍ່ ຊອບ ທໍາ ນີ້,5 ສະນັ້ນ ເຮົາ ຄວນ ຮູ້ສຶກ ຕົວ ວ່າ ມັນ ເປັນ ການຜິດພາດ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໄດ້ ງ່າຍ.

63. Vì mục đích này, nên cách đây một vài tháng, tôi đã có cơ hội tham gia vào việc trình bày một video về sự huấn luyện giới lãnh đạo trên toàn thế giới tên là Củng Cố Gia Đình và Giáo Hội qua Chức Tư Tế.

ສໍາລັບ ຈຸດປະສົງ ນີ້, ເມື່ອ ສອງ ສາມ ເດືອນ ກ່ອນ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ມີ ໂອກາດເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ການ ເຮັດວິ ດີ ໂອ ສໍາລັບ ການ ຝຶກ ຝົນ ຜູ້ນໍາ ທົ່ວ ໂລກ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ການ ເພີ່ມ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ຄອບຄົວ ແລະ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຜ່ານ ທາງຖານະ ປະໂລຫິດ.

64. Từ đó trở đi, giống như An Ma trong những ngày phản nghịch của ông, David đã dành rất nhiều thời gian tranh luận với các tín hữu của Giáo Hội, tham gia vào các cuộc hội thoại trực tuyến với mục đích thách thức niềm tin của họ.

ແຕ່ ນັ້ນ ມາ ເຫມືອນ ກັບ ແອວ ມາ ໃນ ສະ ໄຫມ ຫົວ ດື້ ຂອງ ເພິ່ນ ທ້າວ ເດວິດ ໄດ້ ໃຊ້ ເວ ລາ ຖົກ ຖຽງ ກັບ ສະ ມາ ຊິກ ໂບດ ທາງ ອິນ ເຕີ ເນັດ, ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະທ້າ ທາຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

65. Các em là những người đầu tiên tham gia vào chương trình giảng dạy cho giới trẻ Hãy Đến mà Theo Ta, mà một trong số các mục đích của chương trình này là sự cải đạo của các em theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

ທ່ານ ເປັນ ກຸ່ມ ທໍາ ອິດ ທີ່ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ຫລັກ ສູດ ຂອງ ເຍົາ ວະ ຊົນ Come, Follow Me, ຊຶ່ງ ຈຸດ ປະ ສົງຂອງ ມັນ ຄື ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ຂອງ ທ່ານ ຕໍ່ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ.

66. Việc làm tròn lời hứa đó vào ngày Sa Bát sẽ gồm có việc hết lòng tham gia vào một lớp học hoặc nhóm túc số để xây đắp đức tin và tình yêu thương giữa các anh chị em của mình đang hiện diện với chúng ta ở đó.

ການ ບັນລຸ ຄໍາ ສັນຍານັ້ນ ໃນ ວັນ ຊະ ບາ ໂຕ ຄື ການ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ຫ້ອງ ຮຽນ ຫລື ໃນ ກຸ່ມ ດ້ວຍ ຄວາມມຸ້ງ ຫມາຍ ເຕັມທີ່ ແຫ່ງ ໃຈ ໃນ ການ ສ້າງ ສັດທາ ແລະ ສ້າງຄວາມ ຮັກ ໃນ ບັນດາ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ ຜູ້ ທີ່ຢູ່ ກັບ ເຮົາ.

67. Những đám đông dân chúng đó đã được đề cập đang ở đâu, những người đã tham gia vào những cuộc phục hưng và trong cảnh hoang mang về tôn giáo---tất cả những điều đó đã xảy ra ở một nơi yên tĩnh và êm đềm như vậy sao?

ຝູງ ຊົນກຸ່ມ ໃຫຍ່ ທີ່ ຖືກ ກ່າວ ເຖິງ ນັ້ນ ຢູ່ ໃສ, ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ໃນ ການ ຟື້ນ ຟູ ແລະ ຄວາມ ສັບສົນ ວຸ້ນວາຍ ເລື່ອງ ສາດສະຫນາ ນັ້ນ — ທັງ ຫມົດ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ສະຖານທີ່ ທີ່ ສະຫງົບ ສຸກ ແລະ ງຽບ ສະຫງົບ ນັ້ນ?

68. Các ví dụ khác: tỏ ra không nghiêm trang qua việc trao đổi lời nhắn trên thiết bị điện tử của chúng ta, rời buổi họp sau khi dự phần Tiệc Thánh, và tham gia vào các sinh hoạt trong nhà mà không thích hợp cho ngày thiêng liêng đó.

ຕົວຢ່າງ ອື່ນໆ ແມ່ນ: ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຄົາລົບ ໂດຍ ການ ສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມ ຫາ ກັນ ທາງ ໂທລະສັບ ມື ຖື, ອອກ ຈາກ ໂບດ ຫລັງ ຈາກ ຮັບ ສິນ ລະລຶກ ແລ້ວ, ແລະ ມີ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ທີ່ ບໍ່ ເຫມາະ ສົມ ໃນ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ.

69. Chúng ta đều tham gia vào các đại hội trên thiên thượng trong đó có cung ứng quyền tự quyết về mặt đạo đức, và biết rằng sẽ có sự đau đớn trên trần thế và thậm chí còn là thảm kịch không tả xiết vì lạm dụng quyền tự quyết!

ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ມະຫາສານ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ທີ່ ໄດ້ ປະທານ ອໍາ ເພີ ໃຈ ເລື່ອງ ສິນ ທໍາ ໃຫ້, ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ໃນ ຊ່ວງ ມະຕະ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ໄພພິບັດ ອັນ ຮ້າຍ ແຮງ ເພາະ ການ ໃຊ້ ອໍາ ເພີ ໃຈ ໃນ ທາງ ທີ່ ຜິດ.

70. Việc bỏ không thờ phượng Thượng Đế chân chính và hằng sống để thờ các tà thần như sự giàu có, danh tiếng và việc tham gia vào hành vi vô đạo đức và không ngay chính đưa đến ách nô lệ trong tất cả mọi khía cạnh liên quan đến con người.

ທີ່ ຫັນ ໄປ ຈາກ ການ ນະມັດສະການ ພຣະ ເຈົ້າອົງ ທ່ຽງ ແທ້ ແລະ ຊົງ ພຣະຊົນ ຢູ່ ແລະ ການ ນະມັດສະການ ພຣະປອມດັ່ງ ຄວາມ ຮັ່ງມີ ແລະ ສື່ສຽງ ແລະ ການປະພຶດ ທີ່ ຊົ່ວ ຊ້າ ແລະ ບໍ່ ຊອບ ທໍາ ຍ່ອມ ເກີດ ມີ ການ ເປັນ ຂ້າ ທາດ ໃນ ທຸກ ແບບທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

71. Xin hãy dừng lại cân nhắc hậu quả trước khi các anh em đặt bản thân mình và chức tư tế của mình vào cảnh nguy hiểm bằng cách mạo hiểm đi vào những chỗ hay tham gia vào các sinh hoạt không xứng đáng với mình hoặc với chức tư tế đó.

ສະນັ້ນ, ກ່ອນ ທ່ານ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນ ຫລື ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຂອງ ຕົນ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ຂັ້ນອັນຕະລາຍ ໂດຍ ການ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ສະຖານ ທີ່ ທີ່ ບໍ່ ເຫມາະ ສົມ ຫລື ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ກິດຈະກໍາທີ່ ບໍ່ ມີຄ່າ ຄວນຕໍ່ທ່ານ ຫລື ຕໍ່ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ນັ້ນ, ແລ້ວ ໃຫ້ ທ່ານ ພິຈາລະນາ ຜົນ ສະທ້ອນ ຂອງ ມັນ ກ່ອນ ທ່ານ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ລົງ ໄປ.

72. Chúng ta tham gia và thậm chí xuất sắc trong nhiều sinh hoạt của thế gian, nhưng lại không tham gia vào một số vấn đề vi chúng ta cố gắng noi theo những lời giảng dạy của Chúa Giê Su Ky Tô và Các Sứ Đồ của Ngài, cả thời xưa lẫn hiện đại.

ເຮົາ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ກ້າວ ຫນ້າ ໃນ ກິດ ຈະ ກໍາ ຕ່າງໆ ຂອງ ໂລກ, ແຕ່ ໃນ ບາງ ເລື່ອງ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ມີ ພາກ ສ່ວນ ດ້ວຍ ເມື່ອ ເຮົາ ສະ ແຫວງ ຫາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ໃນ ສະ ໄຫມ ບູ ຮານ ແລະ ໃນ ສະ ໄຫມ ໃຫມ່.

73. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn mời các cá nhân, gia đình, và các đơn vị Giáo Hội tham gia vào sự phục vụ giống như Đấng Ky Tô trong các dự án cứu trợ người tị nạn ở địa phương và đóng góp vào quỹ nhân đạo của Giáo Hội, nơi nào có thể được.

ຝ່າຍປະທານສູງສຸດ ໄດ້ເຊື້ອເຊີນບຸກຄົນ, ຄອບຄົວ, ແລະ ສາດສະຫນາຈັກ ໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຮັບໃຊ້ຢ່າງພຣະຄຣິດ ໃນໂຄງການສົງເຄາະ, ແລະ ບໍລິຈາກໃຫ້ອົງການຊ່ວຍເຫລືອມະນຸດສະທໍາ, ຕາມທີ່ເຫັນສົມຄວນ.

74. Thường thì trong đền thờ và khi chúng ta tham gia vào việc nghiên cứu lịch sử gia đình, chúng ta cảm thấy những thúc giục và có ấn tượng từ Đức Thánh Linh.26 Thỉnh thoảng trong đền thờ, tấm màn che giữa chúng ta và những người ở phía bên kia trở nên rất mỏng.

ພວກ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ການ ດົນ ບັນດານ ໃຈ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໂດຍ ສ່ວນ ຫລາຍ ແມ່ນ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ວິ ຫານ ທີ່ ເຮົາ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ສືບ ປະຫວັດ ຄອບ ຄົວ.26 ມີ ຫລາຍ ເທື່ອ ໃນ ພຣະ ວິຫານ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໄດ້ ວ່າ ໂລກ ວິນ ຍານ ແລະ ໂລກ ເຮົາ ແມ່ນ ບໍ່ ໄກ ກັນ ເລີຍ.

75. Dù sự kêu gọi của chúng ta là gì đi nữa—thầy giảng tại gia hay giảng viên thăm viếng, giảng viên Trường Chủ Nhật, vị giám trợ, người cha, người mẹ, hoặc Vị Thẩm Quyền Trung Ương—tất cả chúng ta cũng đều có thể tham gia vào nỗ lực giải cứu trong một cách đầy ý nghĩa.

ບໍ່ ວ່າການ ເອີ້ນ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ອັນ ໃດ ກໍ ຕາມ— ເປັນ ຄູ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ຫລື ຄູຢ້ຽມ ສອນ, ຄູ ສອນ ໂຮງຮຽນ ວັນ ອາທິດ, ອະທິການ, ພໍ່, ແມ່, ຫລື ແມ່ນ ແຕ່ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນ ຜູ້ ໃຫຍ່— ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ກໍ ສາມາດມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນຄວາມ ພະຍາຍາມທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ໄດ້.

76. Anh chị em và tôi đã tham gia vào một Đại Hội nơi mà Đức Chúa Cha yêu dấu đã trình bày kế hoạch của Ngài với chúng ta—rằng chúng ta sẽ đến thế gian, nhận được thể xác, học cách chọn lựa giữa thiện và ác, và có sự tiến triển mà sẽ không thể đạt được bằng cách nào khác.

ທ່ານ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ມະຫາສານ ບ່ອນ ທີ່ ພຣະບິດາ ທີ່ ຊົງ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ນໍາ ສະ ເຫນີ ແຜນ ຂອງ ພຣະອົງ ສໍາລັບ ເຮົາ—ວ່າ ເຮົາ ຈະ ມາສູ່ ໂລກ, ຮັບ ເອົາ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ເປັນ ມະຕະ, ຮຽນ ທີ່ ຈະ ເລືອກລະຫວ່າງ ຄວາມ ດີ ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ, ແລະ ກ້າວຫນ້າ ໃນ ວິທີ ທາງ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ໃນ ວິທີ ອື່ນ.

77. Trong khi sống với Thượng Đế trên tiền dương thế, nếu chúng ta chịu đồng ý tham gia vào kế hoạch của Ngài—hoặc nói cách khác “giữ trạng thái thứ nhất [của chúng ta]”—chúng ta sẽ “được nhận thêm,” với một thể xác khi đến cư ngụ trên thế gian mà Ngài đã sáng tạo cho chúng ta.

ຖ້າ ຫາກວ່າ, ຕອນ ຢູ່ ນໍາ ພ ຣະ ເຈົ້າ ໃນ ໂລກ ແຫ່ງວິນ ຍານ ກ່ອນ ເກີດ, ເຮົາ ໄດ້ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ຈະ ມີ ສ່ວ ນ ຮ່ວມ ໃນ ແຜນ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ—ຫລື ໃນ ອີກ ຄວາມ ຫມາຍ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ “ຮັກ ສາ ສະ ພາ ວະ ທໍາ ອິດ ຂອງ ເຮົາ”—ເຮົາ ຈະ “ໄດ້ ມີ ເພີ່ມ ເຕີມ,” ດ້ວຍ ຮ່າງ ກາຍ ເມື່ອ ເຮົາ ໄດ້ ລົງ ມາ ອາ ໄສ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ ທີ່ ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ສ້າງ ສໍາ ລັບ ເຮົາ.

78. Mỗi một chương trình, mỗi một buổi họp, mỗi hành động mà chúng ta tham gia vào với tư cách là các môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô đều cần phải nảy sinh từ thuộc tính này—vì nếu không có lòng bác ái, “tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô,” thì chúng ta chẳng là gì hết.3

ທຸກ ໂຄງ ການ, ທຸກ ການ ປະ ຊຸມ, ທຸກ ການ ກະ ທໍາ ທີ່ ເຮົາ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ຖາ ນະ ເປັນ ສາ ນຸ ສິດ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ຄວນ ເກີດ ຈາກ ຄຸນ ສົມ ບັດ ນີ້—ຖ້າ ປາດ ສະ ຈາກ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ, “ຄວາມ ຮັກ ອັນ ບໍ ລິ ສຸດ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ,” ແລ້ວ ເຮົາ ກໍ ບໍ່ ເປັນ ອັນ ໃດ ເລີຍ.3

79. Ngày này bắt đầu bằng cách ban phước cho gia đình và một bài thánh ca của ngày Sa Bát.22 Chúng tôi cùng tham gia vào nghi lễ rửa tay, ban phước bánh, cầu nguyện, bữa ăn với thức ăn của người Do Thái, đọc thuộc lòng thánh thư, và hát những bài ca về ngày Sa Bát trong một tinh thần tôn vinh.

ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນດ້ວຍ ການ ອວຍພອນ ຄອບຄົວ ແລະ ຮ້ອງ ເພງ ສວດ.22 ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເຂົ້າຮ່ວມ ພິທີ ດ້ວຍ ການ ລ້າງ ມື, ການອວຍພອນ ເຂົ້າຈີ່, ການອະທິຖານ, ການກິນ ອາ ຫານ ຢິວຕາມ ຫລັກ ສາດສະຫນາ, ການທ່ອງ ພຣະຄໍາ ພີ, ແລະ ການ ຮ້ອງ ເພງ ຊະບາ ໂຕ ໃນ ລັກສະນະ ການ ສະຫລອງ.

80. Các tạp chí và chương trình truyền hình đăng hình ảnh của các minh tinh điện ảnh, những người hùng của sân vận động—những người mà nhiều người trẻ tuổi ao ước bắt chước—những người bất chấp các luật pháp của Thượng Đế và công khai tham gia vào những lối thực hành tội lỗi, dường như không có những hậu quả xấu.

ວາລະສານ ແລະ ໂທລະທັດ ສະ ແດງ ຮູບ ຂອງ ດາລາ ຫນັງ, ຮູບ ຂອງ ນັກ ກິລາ ທີ່ ເກັ່ງ ກ້າ—ບຸກຄົນ ທີ່ ຄົນ ຫນຸ່ມ ມັກ ຖື ເອົາເປັນ ແບບຢ່າ ງ— ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ລະ ເມີດ ກົດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ຫລົງ ໄປເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ບາບ, ຄື ກັບວ່າ ມັນ ບໍ່ ມີ ຜົນ ສະທ້ອນ ແນວ ໃດ.