1. Những điều gì đã giúp gia đình này thích nghi với sự thay đổi về hội thánh và khu vực?

ອັນ ໃດ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ນີ້ ປັບ ຕົວ ໃຫ້ ເຂົ້າ ກັບ ການ ປ່ຽນ ແປງ ທັງ ໃນ ປະຊາຄົມ ແລະ ໃນ ເຂດ ປະກາດ?

2. Đức Tin, Gia Đình, Sự Trợ Giúp

ສັດທາ ຄອບຄົວ ສົງເຄາະ

3. Họ biết rằng điều nào đúng với một gia đình thì có thể không đúng với gia đình khác.

ເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າ ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ເຫມາະກັບຄອບຄົວຫນຶ່ງ ອາດບໍ່ເຫມາະກັບອີກຄອບຄົວຫນຶ່ງ.

4. Nó chiến đấu để ngăn cản hôn nhân và sự hình thành của gia đình, nơi nào hôn nhân và gia đình được hình thành, thì nó làm điều nó có thể làm để phá hoại.

ມັນ ຕໍ່ ຕ້ານ ເພື່ອ ຫ້າມ ປາມ ການ ແຕ່ງ ງານ ແລະ ການ ສ້າງຄອບ ຄົວ, ແລະ ສະ ຖານ ທີ່ ທີ່ ການ ແຕ່ງ ງານ ແລະ ຄອບ ຄົ ວ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ມາ, ມັນ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ມັ ນ ເຮັດ ໄດ້ ເພື່ອ ທໍາ ລາຍ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ.

5. Một anh đã chia sẻ điều gì với người chủ gia đình?

ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ແນະນໍາ ຫຍັງ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ພໍ່?

6. Đời sống gia đình tín đồ Đấng Christ bao hàm điều gì?

ໃນ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ມີ ສິ່ງ ໃດ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢູ່ ນໍາ?

7. Điều đó tái khẳng định và củng cố hôn nhân, chính là nền tảng của cuộc sống gia đình và sự an toàn của con cái.

ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ແຕ່ງງານ ທີ່ ເປັນ ພື້ນຖານ ແຫ່ງ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ແລະ ຄວາມ ຫມັ້ນຄົງ ມີ ຄວາມ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ.

8. Trong gia đình của em ấy, có thể có hoặc có thể không có sự cầu nguyện gia đình hoặc buổi họp tối gia đình thường xuyên.

ໃນຄອບຄົວຂອງລາວ, ເຂົາເຈົ້າອາດບໍ່ມີການອະທິຖານເປັນຄອບຄົວ ເປັນປະຈໍາ ຫລື ບໍ່ມີການສັງສັນໃນຄອບຄົວເລື້ອຍໆ.

9. 151 17 Thực hành sự tin kính trong gia đình

151 17 ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ຢູ່ ໃນ ຄອບຄົວ

10. (1) Điều gì đã khiến gia đình của anh Roman không còn chú tâm nhiều vào những điều thiêng liêng?

(1) ອັນ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ໂທມັດ ຂາດ ການ ຈົດຈໍ່ ທາງ ດ້ານ ຄວາມ ເຊື່ອ?

11. Không để bất cứ điều gì xen vào Buổi thờ phượng của gia đình

ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ສິ່ງ ໃດ ມາ ຂັດ ຂວາງ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ

12. Hạnh phúc gia đình tùy thuộc vào việc chúng ta nhận biết điều gì?

ຄວາມ ສຸກ ພາຍ ໃນ ຄອບຄົວ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ການ ທີ່ ເຮົາ ຍອມ ຮັບ ໃນ ເລື່ອງ ໃດ?

13. Điều này mang lại trật tự và cảm giác an toàn trong gia đình.

ການ ເຮັດ ແບບ ນີ້ ພາ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ເປັນ ລະບຽບ ດີ ແລະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ປອດໄພ ພາຍ ໃນ ຄອບຄົວ.

14. Gia đình Gatrell chọn kỹ điều gì quan trọng nhất đối với họ—một ảnh chụp gia đình, một bữa ăn tối chung gia đình, và một phiên lễ trong Đền Thờ Salt Lake.

ຄອບ ຄົວ ແກ ໂຣ ໄດ້ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ສໍາ ລັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູບ ເປັນ ຄອບ ຄົວ, ກິນ ເຂົ້າ ແລງ ເປັນ ຄອບ ຄົວ, ໄປ ພ ຣະ ວິ ຫານ ເຊົາ ເລັກ.

15. Điều đó cũng có nghĩa là bỏ lại gia đình và bạn bè của mình.

ມັນຍັງ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຕ້ອງ ໄປ ຈາກ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ນາງ.

16. Người vợ có thể sinh con, là điều ban phước cho toàn thể gia đình.

ພັນ ລະ ຍາ ອາດ ມີ ລູກ ໄດ້, ຊຶ່ງ ເປັນ ພ ອນ ໃຫ້ ແກ່ ຄອບ ຄົວ ທັງ ຫມົດ.

17. Viết hoặc vẽ điều gì các em yêu thích về mỗi người trong gia đình.

ໃຫ້ ຂຽນ ຫລື ແຕ້ມ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ມັກ ກ່ຽວ ກັບ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໃນ ຄອບ ຄົວ.

18. Tôi đề cập đến sự quy tụ gia đình của Thượng Đế.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຫມາຍ ເຖິງການ ເຕົ້າ ໂຮມ ຄອບຄົວ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

19. Gần đây, tôi đã làm điều này, liệt kê mỗi người trong gia đình của mình.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ສິ່ງ ນີ້ ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ໄດ້ ລົງ ຊື່ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ.

20. Lịch sử gia đình, truyền thống gia đình, và các mối quan hệ gia đình giúp chúng ta nhớ lại những điều đã qua, trong khi đặt ra các khuôn khổ và hy vọng cho tương lai.

ປະຫວັດຂອງຄອບຄົວ, ປະເພນີຂອງຄອບຄົວ, ແລະ ຄວາມຜູກພັນຂອງຄອບຄົວ ຊ່ວຍເຮົາໃຫ້ຖະຫນອມຄວາມຊົງຈໍາເຖິງອະດີດ, ຂະນະທີ່ຈະຈັດໃຫ້ມີແບບແຜນ ແລະ ຄວາມຫວັງໃນອະນາຄົດ.

21. Chỉ dùng Internet ở nơi sinh hoạt chung của cả gia đình là điều khôn ngoan

ການ ໃຊ້ ອິນເຕີເນັດ ສະເພາະ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ຄົນ ໃນ ເຮືອນ ແນມ ເຫັນ ໄດ້ ຖື ວ່າ ເປັນ ແນວ ທາງ ທີ່ ປະກອບ ດ້ວຍ ສະຕິ ປັນຍາ

22. Qua việc điều chỉnh một số điều, một thành viên trong gia đình anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

ໂດຍ ການ ປັບ ປ່ຽນ ບາງ ຢ່າງ ເຊັ່ນ: ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ມີ ບາງ ຄົນ ສາມາດ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ໄດ້ ບໍ?

23. Chúng ta cũng sẽ thành công trong việc chủ tọa gia đình của mình bằng tình yêu thương và sự ngay chính, chu cấp những nhu cầu thiết yếu của đời sống, và bảo vệ gia đình chúng ta khỏi những điều xấu xa của thế gian.

ເຮົາຍັງຈະໄດ້ຮັບຜົນ ສໍາເລັດໃນການນໍາພາ ໃນຄອບຄົວຂອງເຮົາ ດ້ວຍຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມຊອບທໍາ, ການຈັດຫາສິ່ງທີ່ ຈໍາເປັນຕ່າງໆ, ແລະ ປົກປັກຮັກສາ ຄອບຄົວຂອງເຮົາ ຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ ຂອງໂລກ.

24. 2 Đời sống gia đình tín đồ Đấng Christ bao hàm nhiều điều, như quan điểm của chúng ta về sự bền vững trong hôn nhân, việc phải làm gì để chu toàn trách nhiệm và cách chúng ta đối xử với những người trong gia đình.

2 ຊີວິດ ຄອບຄົວ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຫຼາຍ ຢ່າງ ເຊັ່ນ ວ່າ ທັດສະນະ ຂອງ ເຮົາ ຕໍ່ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ແບບ ຖາວອນ ຂອງ ຊີວິດ ຄູ່ ຜົວ ເມຍ, ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ທໍາ ເພື່ອ ເອົາໃຈໃສ່ ຫນ້າທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ໃນ ຄອບຄົວ, ແລະ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ ລະຫວ່າງ ສະມາຊິກ ໃນ ຄອບຄົວ.

25. (9) Tại sao giữ cho buổi thờ phượng của gia đình đều đặn là điều thiết yếu?

(9) ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ເປັນ ຫຍັງ ຄວາມ ສະຫມໍ່າ ສະເຫມີ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ?

26. Ví dụ, cha mẹ có thể xin trưởng lão gợi ý về cách điều khiển Buổi thờ phượng của gia đình và cách để con cái có sự kết hợp lành mạnh.

6:4) ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ: ພໍ່ ແມ່ ອາດ ຂໍ ຄໍາ ແນະນໍາ ຈາກ ຜູ້ເຖົ້າ ແກ່ ໃນ ເລື່ອງ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ແລະ ເລື່ອງ ການ ຊ່ວຍ ລູກ ໃຫ້ ມີ ຫມູ່ ທີ່ ດີ ໃນ ປະຊາຄົມ.

27. Thánh Chức Nước Trời tháng 1 năm 2011 nói: “Mục đích của sự điều chỉnh này là giúp các gia đình có cơ hội củng cố mối quan hệ với Đức Chúa Trời qua việc dành một buổi tối mỗi tuần cho Buổi thờ phượng của gia đình”.

ພະ ລາຊະກິດ ຂອງ ເຮົາ ສະບັບ ເດືອນ ມັງກອນ ປີ 2011 ໃຫ້ ເຫດຜົນ ທີ່ ມີ ການ ປັບ ປ່ຽນ ແບບ ນີ້ ວ່າ: “ເພື່ອ ຄອບຄົວ ຈະ ມີ ໂອກາດ ເສີມ ສ້າງ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃຫ້ ເຂັ້ມແຂງ ໂດຍ ຈັດ ຕອນ ແລງ ມື້ ຫນຶ່ງ ຂອງ ແຕ່ ລະ ອາທິດ ໄວ້ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ.”

28. Nó muốn cho họ điều mà các anh em muốn---là có được một gia đình vĩnh cửu.

ລາວກໍຢາກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບ ຄືກັນກັບທ່ານ—ນັ້ນຄື ຄອບຄົວນິລັນດອນ.

29. Người chồng có thể nhận được chức tư tế, là điều ban phước cho toàn thể gia đình.

ສາ ມີ ອາດ ໄດ້ ຮັບ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ, ຊຶ່ງ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຄອບ ຄົວທັງ ຫມົດ.

30. Cho các thành viên trong gia đình biết trước những điều sẽ thảo luận để họ chuẩn bị

ໃຫ້ ບອກ ຄອບຄົວ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ ຈະ ສຶກສາ ເລື່ອງ ໃດ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ກຽມ ຕົວ ກ່ອນ

31. Tương tự, để biết bí quyết giúp gia đình hạnh phúc, điều hợp lý là hướng đến Đức Giê-hô-va, đấng lập nên gia đình.—Sáng thế 2:18-24.

ຄ້າຍ ຄື ກັນ ເພື່ອ ຈະ ຮູ້ ວິທີ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ມີ ຄວາມ ສຸກ ເຮົາ ກໍ ຕ້ອງ ຖາມ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ທີ່ ລິເລີ່ມ ໃຫ້ ມີ ຄອບຄົວ.—ຕົ້ນເດີມ 2:18-24

32. Việc dạy dỗ có tác động mạnh mẽ là điều vô cùng quan trọng để bảo tồn phúc âm trong gia đình của chúng ta, và đòi hỏi sự siêng năng và nỗ lực.

ການ ສອນ ອັນ ມີ ພະ ລັງ ນັ້ນ ສໍາ ຄັນ ຍິ່ງ ເພື່ອ ຮັກ ສາ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ໄວ້ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ , ແລະ ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ພາກພຽນ ແລະ ຄວາມ ພະຍາ ຍາມ ອີກ ດ້ວຍ.

33. Qua việc điều chỉnh một số điều, có lẽ một thành viên trong gia đình anh chị có thể bắt đầu làm tiên phong từ tháng 9.

ໂດຍ ການ ປັບ ປ່ຽນ ບາງ ຢ່າງ ບາງ ທີ ອາດ ມີ ບາງ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ສາມາດ ເລີ່ມ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ໄດ້ ໃນ ເດືອນ ກັນ ຍາ.

34. Hãy để cho sự sáng và nước sự sống của Ngài làm cho các anh chị em và cho gia đình của các anh chị em điều mà một chút nước và ánh sáng đã làm trong việc mang lại sự sống cho cây cà chua suy yếu.

ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ນ້ໍາ ແຫ່ງ ຊີວິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເຮັດ ໃຫ້ທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ດັ່ງ ສິ່ງ ທີ່ ນ້ໍາ ແລະ ແສງ ແດດ ນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ເຮັດ ໃນ ການ ນໍາ ຊີວິດ ກັບ ຄືນ ມາ ໃຫ້ ແກ່ ຕົ້ນ ຫມາກ ເລັ່ນ ທີ່ ອ່ອນແອ ນັ້ນ.

35. Chúng ta tìm kiếm sự thánh thiện trong hôn nhân, gia đình và nhà cửa.

ເຮົາ ສະແຫວງ ຫາ ມັນ ໃນ ການ ແຕ່ງ ງານ, ຄອບ ຄົວ, ແລະ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ.

36. Việc chứng kiến sự mất mát lần thứ ba này trong một gia đình thật sự làm tôi buồn vô cùng.

ນີ້ ເປັນ ການ ສູນ ເສຍ ອັນ ເຈັບ ປວດໃຈ ຄັ້ງ ທີ ສາມ ທີ່ ຄອບຄົວ ນີ້ ໄດ້ ມີ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

37. Và tôi đã thấy điều đó ở những người cha trẻ tuổi cố gắng chu cấp cho gia đình.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ມັນ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບພໍ່ ຫນຸ່ມ ທັງ ຫລາຍ ທີ່ ພະ ຍາ ຍາມ ທີ່ຈັດ ຫາ ໃຫ້ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

38. Nếu áp dụng đúng cách, những điều này sẽ góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình bạn.

ເມື່ອ ທ່ານ ນໍາ ເອົາ ຄວາມ ຮູ້ ເຫຼົ່າ ນີ້ ມາ ໃຊ້ ໃນ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ກໍຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ.

39. Các bậc cha mẹ, con cái, anh chị em trong gia đình có thể đã có những sự lựa chọn dường như làm cho họ không hội đủ điều kiện cho cuộc sống vĩnh cửu.

ພໍ່ແມ່, ລູກໆ, ອ້າຍ ນ້ອງ, ແລະ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ບາງ ຄົນ ອາດ ເລືອກ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຕັດ ເຂົາ ເຈົ້າ ອອກ ຈາກ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ.

40. Một giá trị nằm ở đầu bản liệt kê và là điều kẻ nghịch thù chủ yếu nhắm vào, là sự thiêng liêng của hôn nhân và tầm quan trọng chính yếu của gia đình.

ທໍາ ອິດ ໃນ ລາຍການ ຂອງຫລັກ ທໍາເຫລົ່າ ນີ້, ແລະ ເປົ້າ ຫມາຍ ສໍາຄັນ ຂອງ ຜູ້ ກົງກັນຂ້າມ, ຄື ຄວາມ ສັກສິດຂອງ ການ ແຕ່ງງານ ແລະ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຄອບຄົວ.

41. Hãy tự hỏi: “Mình có cư xử lịch sự với người thân trong gia đình không?”.

ຂໍ ໃຫ້ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ: ‘ຂ້ອຍ ສະແດງ ມາລະຍາດ ທີ່ ດີ ຕໍ່ ສະມາຊິກ ໃນ ຄອບຄົວ ບໍ?’

42. Với sự cho phép của cha các em, tôi muốn nói thêm về gia đình đó.

ໂດຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກພໍ່ຂອງພວກນາງ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກກ່າວເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄອບຄົວນັ້ນ.

43. Sự củng cố bổ sung được cho thấy qua sự gia tăng trong công việc đền thờ và lịch sử gia đình khi các gia đình quy tụ lại tổ tiên của mình qua các giáo lễ đền thờ.

ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ເພີ່ມ ເຕີມ ແມ່ນ ເຫັນ ໄດ້ໃນ ຈໍາ ນວນ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄປ ພຣະ ວິ ຫານ ແລະ ເຮັດວຽກ ງານ ສືບ ປະ ຫວັດ ຄອບ ຄົວ ເມື່ອຄອບ ຄົວເຕົ້າ ໂຮມບັນ ພະ ບຸ ລຸດ ຂອງ ຕົນ ຜ່ານ ພິ ທີ ການ ທາງ ພຣະ ວິ ຫານ.

44. Ngoài thời gian với gia đình ra, các anh chị em còn có thể vui thích thật sự vào ngày Sa Bát từ công việc lịch sử gia đình.

ນອກ ເຫນືອ ໄປ ຈາກ ເວ ລາ ທີ່ ຢູ່ ກັບ ຄອບ ຄົວ ແລ້ວ, ທ່ານ ສາ ມາດ ມີ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ໃນ ວັນ ຊະ ບາ ໂຕ ຈາກ ການ ເຮັດວຽກ ງານ ສືບປະ ຫວັດ ຄອບ ຄົວ.

45. Sự Hiểu Biết và Tầm Nhìn Xa của Các Vị Tiên Tri về Hội Phụ Nữ: Đức Tin, Gia Đình, Sự Trợ Giúp

ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ ກ່ຽວ ກັບ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ: ສັດທາ, ຄອບຄົວ, ສົງ ເຄາະ

46. Mỗi gia đình đều khác nhau, nhưng mỗi gia đình mà thậm chí chỉ có một cá nhân tìm kiếm lẽ thật cũng có thể tạo ra sự khác biệt.

ແຕ່ ລະ ບ້ານ ເຮືອນ ແມ່ນ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ, ແຕ່ ທຸກ ບ້ານ ເຮືອນ ເຖິງ ແມ່ນ ມີ ພຽງ ຄົນ ດຽວ ທີ່ ຊອກ ຫາ ຄວາມ ຈິງ ກໍ ສາມາດ ສ້າງ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ໄດ້.

47. Sự thiêng liêng của mái gia đình và các mục đích thiết yếu của gia đình đang bị chất vấn, bị chỉ trích, và bị tấn công bằng mọi cách.

ຄວາມ ສັກສິດ ຂອງບ້ານ ເຮືອນ ແລະ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຈຸດປະສົງ ຂອງ ຄອບຄົວ ແມ່ນ ຖືກ ສົງ ໄສ, ວິຈານ, ແລະ ທໍາຮ້າຍ ໃນ ທຸກດ້ານ.

48. Điều gì chứng tỏ sự dạn dĩ của tín đồ Đấng Christ, và sự dạn dĩ đó căn cứ trên điều gì?

ສິ່ງ ໃດ ໃຫ້ ຫຼັກຖານ ເຖິງ ຄວາມ ກ້າຫານ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ແມ່ນ ຫຍັງ ເປັນ ພື້ນ ຖານ ສໍາລັບ ຄວາມ ກ້າຫານ ແບບ ນັ້ນ?

49. Trong gia đình của chúng tôi, có một sự kiện nổi bật với tính chất tương tự.

ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ມີ ເຫດການ ຫນຶ່ງ ທີ່ ດີເດັ່ນ ຄ້າຍຄື ກັນ ນີ້.

50. Đức Thánh Linh sẽ giúp đỡ trong sự phục vụ của chúng ta cho các gia đình.

ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຈະສະຖິດຢູ່ກັບເຮົາ ໃນການຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາຕໍ່ຄອບຄົວດັ່ງກ່າວ.

51. Điều này đòi hỏi nỗ lực lớn lao từ mỗi người trong gia đình mỗi ngày, nhưng rất đáng bõ công.

ມັນ ຮຽກຮ້ອງ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຫລາຍ ຈາກ ສະມາຊິກ ໃນ ຄອບຄົວ ທຸກໆ ຄົນ, ທຸກໆ ມື້, ແຕ່ ມັນ ກໍ ກຸ້ມ ຄ່າ.

52. Chúng tôi tin rằng điều đó xảy ra khi chúng tôi học Sách Mặc Môn mỗi ngày chung với gia đình.

ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ສິ່ງ ນັ້ນ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ຂະ ນະ ທີ່ ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສຶກ ສາ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນ ຄອບ ຄົວ ແຕ່ ລະ ວັນ.

53. Điều này là một lời nhắc nhở liên tục với tôi về tính chất vĩnh cửu của đơn vị gia đình.

ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄິດ ເຖິງ ສະພາບ ຂອງ ຄອບຄົວ ນິລັນດອນ.

54. Điều làm tôi thấy đáng chú ý là thấy những ưu tiên tập trung vào hôn nhân và gia đình quan trọng hơn bất cứ sự khác biệt về chính trị, kinh tế, hay tôn giáo nào.

ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ຫນ້າ ປະ ທັບ ໃຈ ສໍາລັບ ຂ້າພະເຈົ້າ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ລະດັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ແຕ່ງງານ ແລະ ຄອບຄົວ ນັ້ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ກວ່າ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ທາງ ດ້ານ ການເມືອງ, ເສດຖະກິດ, ຫລື ສາດສະຫນາ.

55. Vợ chồng tôi sống rất xa những người yêu quý trong gia đình; chúng tôi biết điều đó như thế nào.

ພັນ ລະ ຍາ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ຈາກ ລູກ ຫລານ; ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ເປັນ ແນວ ໃດ ແມ່ນ ບໍ.

56. Bài học của giảng viên tiếp theo, và Bette tưởng tượng ra điều tồi tệ nhất cho gia đình chị ấy.

ບົດຮຽນ ຂອງ ນາຍຄູ ໄດ້ ຕິດຕາມ ຄໍາ ຖາມ ນັ້ນ, ແລະ ເບ ຕີ ຮູ້ສຶກ ສິ້ນ ຫວັງ ກັບ ຄອບຄົວ.

57. Sự thay đổi ấy bao gồm điều gì?

ການ ປັບ ປ່ຽນ ນີ້ ແມ່ນ ຫຍັງ?

58. Mình sẽ cố gắng tôn trọng cha/mẹ kế hơn bằng cách ghi nhớ những điều tốt người ấy đã làm cho gia đình là (ghi ra hai điều tích cực): .....

ຂ້ອຍ ຈະ ພະຍາຍາມ ສະແດງ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ພໍ່ ນ້າ ຫຼື ແມ່ ນ້າ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ອີກ ໂດຍ ການ ຈື່ ຈໍາ ສິ່ງ ດີ ຕ່າງໆຕໍ່ ໄປ ນີ້ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ເຮັດ ເພື່ອ ຄອບຄົວ (ໃຫ້ ຂຽນ ສອງ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ແງ່ ບວກ) ...............

59. Sức mạnh của mạng internet để gia tăng sự truyền thông đã cho phép các gia đình cùng làm việc với nhau để sưu tầm lịch sử gia đình với một tốc độ và sự tỉ mỉ chưa từng có trước đây.

ພະລັງ ຂອງ ອິນ ເຕີ ເນັດ ເພື່ອ ຍົກ ລະດັບ ການ ສື່ສານ ໄດ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ເຮັດ ວຽກ ງານ ນໍາ ກັນ ໄດ້ ໃນ ການ ຄົ້ນຄວ້າ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ດ້ວຍ ຄວາມ ໄວ ແລະ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຊຶ່ງ ເມື່ອ ກ່ອນ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້.

60. Khi nuôi dạy con cái, gia đình có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ tiểu giáo khu.

ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ, ຄອບຄົວ ສາມາດ ຫາ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ຫວອດ.

61. Việc loan báo rằng chúng ta sẽ dành nhiều thời giờ hơn cho việc cầu nguyện, đọc thánh thư chung gia đình, và các sinh hoạt gia đình lành mạnh là tốt; nhưng việc thật sự đều đặn làm tất cả những điều này sẽ mang đến các phước lành của thiên thượng vào cuộc sống của chúng ta.

ການ ປະກາດ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ອຸທິດ ເວລາ ຫລາຍ ກວ່າ ເກົ່າ ກັບ ການ ອະທິຖານ, ການ ສຶກສາ ພຣະຄໍາ ພີ, ການ ເຮັດ ກິດ ຈະ ກໍາ ທີ່ ເປັນ ປະ ໂຫຍ ດກັບ ຄອບຄົວກໍ ເປັນ ສິ່ງ ດີ; ແຕ່ ການ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ກ່າວ ມານັ້ນ ຢ່າງ ສະ ຫມ່ໍາສະ ເຫມີ ຈະ ນໍາ ພອນ ຂອງ ສະຫວັນ ມາ ໃຫ້ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.

62. Các thành viên trong gia đình anh Williams đã hy sinh những gì để phụng sự tại Ecuador?

ການ ເສຍ ສະລະ ສ່ວນ ຕົວ ແບບ ໃດ ທີ່ ຄອບຄົວ ວິນລຽມ ໄດ້ ເຮັດ ເພື່ອ ຈະ ຮັບໃຊ້ ໃນ ເອກົວດໍ?

63. Sự mong muốn để làm điều tốt gia tăng.

ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ຈະ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

64. Chúng trở thành một phần của giải pháp cho những thử thách trong gia đình chúng ta và đóng góp tích cực vào bầu không khí và sự thành công của gia đình.

ພວກເຂົາຈະເປັນພາກສ່ວນຂອງຄໍາຕອບຂອງບັນຫາໃນຄອບຄົວ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຊ່ອຍເຫລືອທີ່ດີໃນບັນຍາກາດໃນບ້ານເຮືອນ ແລະ ຄວາມສໍາເລັດຂອງຄອບຄົວ.

65. Điều Chủ Tịch Cannon dạy là đúng sự thật.

ສິ່ງ ທີ່ ປະທານ ແຄນ ນັນ ໄດ້ ສອນ ເປັນຄວາມ ຈິງ.

66. Chương trình nghị sự kết thúc tập trung vào giá cả, điều khoản và điều kiện.

ສະຫລຸບທ້າຍ ຂອງລາຍການແມ່ນ ກ່ຽວກັບລາຄາ, ເຫດຜົນ ແລະ ເງື່ອນໄຂ.

67. Nếu tất cả mọi thành viên trong gia đình đều chu toàn vai trò Đức Chúa Trời giao phó, cả gia đình sẽ hưởng được sự bình an và vui mừng lớn lao.

ໃນ ຄອບຄົວ ທີ່ ສະມາຊິກ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ເຮັດ ຕາມ ຫນ້າທີ່ ທີ່ ພະເຈົ້າ ກໍານົດ ໃຫ້ ກໍ ຈະ ພາ ໃຫ້ ເກີດ ສັນຕິສຸກ ແລະ ຄວາມ ຍິນດີ ຢ່າງ ຍິ່ງ.

68. 4 Quan tâm đến việc chu cấp đầy đủ nhu cầu vật chất cho bản thân và gia đình là điều thích đáng.

4 ເປັນ ເລື່ອງ ເຫມາະ ສົມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ເປັນ ຫ່ວງ ໃນ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຢ່າງ ພຽງ ພໍ ທາງ ດ້ານ ວັດຖຸ ຕໍ່ ຕົນ ເອງ ແລະ ຄອບຄົວ.

69. Sự lựa chọn đó là một trong số các chìa khóa chính yếu mang đến hạnh phúc gia đình.

ການ ເລືອກ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ສໍາຄັນທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ຄອບຄົວ ທີ່ ມີ ຄວາມສຸກ.

70. Điều đó có thể đặt chúng ta trước nguy cơ thuộc linh cho bản thân, người phối ngẫu và gia đình của mình.

ສິ່ງ ນີ້ ສາມາດ ເປັນ ສິ່ງ ອັນຕະລາຍ ຕໍ່ ຕົວ ເຮົາ ເອງ, ຕໍ່ ຄູ່ ຄອງ, ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ.

71. Sự sắc phong của em ấy sẽ là một phước lành lớn đối với chị và gia đình chị.

ການ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຂອງ ລາວ ຈະ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ນາງ ແລະ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ນາງ.

72. Điều phải làm của sự phục vụ của chức tư tế dạy chúng ta điều phải làm.

ຄໍາວ່າ ແມ່ນຫຍັງ ແຫ່ງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ສອນ ເຮົາ ວ່າ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ.

73. Chứng ngôn là sự khởi đầu và điều tiên quyết để tiếp tục sự cải đạo.

ປະຈັກ ພະຍານ ເປັນ ການ ເລີ່ ມຕົ້ນ ຫລື ສິ່ງ ຈໍາ ເປັນ ຕໍ່ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ.

74. Chúng ta làm điều đó bằng cách luôn luôn tưởng nhớ tới Ngài khi chúng ta luôn luôn cầu nguyện riêng, và chung với gia đình, học thánh thư hàng ngày, có những buổi họp tối gia đình hàng tuần.

ເຮົາ ເຮັດ ສິ່ງ ນີ້ ໂດຍ ການ ລະນຶກ ເຖິງ ພຣະອົງ ຕະຫລອດ ເວລາ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຮົາ ອະທິຖານ ຕະຫລອດ ເວລາ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ແລະ ເປັນ ຄອບຄົວ, ການ ສຶກສາ ພຣະຄໍາ ພີ ທຸກ ວັນ, ແລະ ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ທຸກ ອາ ທິດ.

75. Trong khi các anh chị em đang cố gắng củng cố gia đình mình và xây đắp sự bình an trong nhà, thì hãy ghi nhớ công cụ thứ ba: buổi họp tối gia đình.

ຂະນະ ທີ່ທ່ານ ພະຍາຍາມ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ຄອບຄົວ ແລະ ສ້າງ ຄວາມ ສະຫງົບ, ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ເຄື່ອງມື ຢ່າງ ທີ ສາມ ນີ້: ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ທຸກ ອາທິດ.

76. Sự điều chỉnh nhỏ này mang lại sự bình an và sự cân bằng mà người ấy đang tìm kiếm.

ການ ດັດແປງ ເລັກ ນ້ອຍ ນີ້ ໄດ້ ນໍາ ຄວາມ ສະຫງົບ ແລະ ຄວາມ ສົມ ດຸນ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ສະແຫວງ ຫາ ມາ ໃຫ້ ລາວ.

77. Sự bình an sẽ đến từ bên trong nhà, trong gia đình, trong tâm hồn của các anh chị em.

ມັນຈະ ມາ ຈາກ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ທ່ານ, ພາຍ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ, ຈາກ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ.

78. Sự Bảo Vệ Khỏi Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm—Một Mái Gia Đình Tập Trung vào Đấng Ky Tô

ການ ປ້ອງ ກັນ ຈາກ ຮູບ ພາບ ລາມົກ—ບ້ານ ເຮືອນທີ່ ມີ ພຣະຄຣິດ ເປັນ ຈຸດ ໃຈກາງ

79. ... Bài nói chuyện của ông là một sự mặc khải cá nhân trực tiếp từ Chúa cho gia đình tôi.

... ຄໍາ ປາ ໄສ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ ເປັນ ການ ເປີດ ເຜີຍ ສ່ວນ ຕົວ ທີ່ ມາ ຈາກ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ໃຫ້ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ໂດຍ ກົງ.

80. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai đã từng tái nhấn mạnh về công việc lịch sử gia đình và công việc đền thờ.13 Sự đáp ứng của các anh chị em với điều được nhấn mạnh này sẽ gia tăng niềm vui và hạnh phúc của cá nhân và gia đình các anh chị em.

ມີ ການ ເນັ້ນ ໃຫມ່ ເລື່ອງ ການ ສືບ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ແລະ ວຽກ ງານ ພຣະ ວິຫານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ ແລະ ສະພາ ອັກ ຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ.13 ວິທີ ທີ່ ທ່ານ ຕອບ ການ ເນັ້ນ ດັ່ງກ່າວ ນີ້ ຈະ ເພີ່ມ ທະວີ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ ແລະ ຄວາມສຸກ ໃຫ້ ແກ່ ຕົວ ເອງ ແລະ ຄອບຄົວ.