1. Da sẽ lão hóa sớm và xuất hiện nhiều nếp nhăn hơn.

ຜິວ ຫນັງ ຈະ ຫ່ຽວ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ແລະ ໄວ ຂຶ້ນ.

2. Họ nghiến răng vì tức giận.

ເຂົາ ຂົບ ແຂ້ວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຂຸ່ນ ເຄືອງ.

3. Những con rùa không có răng.

4. Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ພະບັນຍັດ ກ່າວ ວ່າ “ຊີວິດ ແທນ ຊີວິດ ຕາ ແທນ ຕາ ແຂ້ວ ແທນ ແຂ້ວ ມື ແທນ ມື ຕີນ ແທນ ຕີນ.”

5. Thứ “rực rỡ” mà nó nói chính là loại kem đậm đặc mà tôi thường dùng để chống vết nhăn.

“ສິ່ງ ເຫລື້ອມໆ” ທີ່ ນາງ ກ່າວ ເຖິງແມ່ນ ຄຣີມທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຊ້ ເພື່ອ ກັນ ຫນ້າ ບໍ່ ໃຫ້ ຫ່ຽວແຫ້ງ.

6. John nhăn mặt và nhanh chóng nói với hai người bạn của mình rằng đã đến lúc phải ra về.

ຈອນ ໄດ້ ເຮັດ ຫນ້າ ບູດ ແລະ ໄດ້ ບອກ ເພື່ອນ ສອງ ຄົນ ຂອງ ລາວ ວ່າ ມັນ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ຕ້ອງ ກັບ ໄປ ແລ້ວ.

7. Khi Đấng Cứu Rỗi kêu gọi các môn đồ của Ngài đi theo Ngài, thì họ đang sống theo luật Môi Se, kể cả điều luật “Mắt đền mắt, răng đền răng,”2 nhưng Đấng Cứu Rỗi đến để làm tròn luật pháp đó với Sự Chuộc Tội của Ngài.

ເມື່ອ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ເອີ້ນ ສາ ນຸ ສິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃຫ້ ຕິດ ຕາມ ພຣະ ອົງ, ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ຕິ ບັດ ຕາມ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ, ຮ່ວມ ດ້ວຍ ການ ສະ ແຫວງ ຫາ “ຕາ ແທນ ຕາ, ແຂ້ວ ແທນ ແຂ້ວ,”2 ແຕ່ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ສະ ເດັດ ມາ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ກົດ ນັ້ນ ສໍາ ເລັດ ດ້ວຍ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

8. Bà nhìn món quà, nheo mắt lại và nhăn mũi, rồi bỏ chiếc vòng đeo tay lại vào tay của cô bé.

ລາວ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ຂອງຂວັນ, ເຮັດ ຄິ້ວ ຫຍຸ້ງ ແລະ ຍິກ ດັງ, ແລະ ໄດ້ ວາງ ສ້ອຍ ແຂນ ອັນ ນັ້ນຄືນ ໃສ່ ມື ຂອງ ນາງ ນ້ອຍ.

9. (Gióp 33:25) Da sẽ hết nhăn, chân tay sẽ thẳng lại, và các cơ bắp sẽ cuồn cuộn sức lực mới.

(ໂຢບ 33:25) ຮອຍ ຫ່ຽວ ຕາມ ຜິວ ຫນັງ ຈະ ບໍ່ ມີ ແຂນ ຂາ ຈະ ມີ ແຮງ ແລະ ກ້າມ ເນື້ອ ຈະ ມີ ກໍາລັງ ກັບ ຄືນ ມາ.

10. Trong giây lát, tôi nhìn vào vầng trán nhăn nheo và già nua của anh vì những năm làm việc gian khổ.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ຫນ້າຜາກ ຂອງ ລາວ ບຶດຫນຶ່ງ, ຫ່ຽວ ຍານ ແລະ ເມື່ອຍ ລ້າ ຈາກ ວຽກ ງານ ຫນັກ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ.

11. Một câu ngạn ngữ Phi Châu nói: “Răng trắng, lòng đen”.

ພາສິດ ອາຝະລິກາ ກ່າວ ວ່າ “ແຂ້ວ ຂາວ ໃຈ ດໍາ.”

12. Và ngoài ra, như tất cả các em có thể thấy, loại “kem rực rỡ” đó thật sự chẳng giúp ích gì cả cho các vết nhăn của tôi!

ແລະ ນອກ ຈາກ ນີ້ ແລ້ວ, ດັ່ງ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ສາມາດ ເຫັນ, “ຄຣີມທີ່ ເຫລື້ອມ” ບໍ່ ເກີດຜົນ ໃນ ໃບ ຫນ້າ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເລີຍ!

13. Đôi khi cô nghiến răng, nắm chặt tay, và nghĩ: “Cuộc đời thật là bất công!”

ບາງ ເທື່ອ ນາງ ໄດ້ ຂົບ ແຂ້ວ ຄ້ຽວ ຟັນ, ກໍາ ກໍາ ປັ້ນ, ແລະ ຄິດ ວ່າ, “ຊີ ວິດ ບໍ່ ຍຸດ ຕິ ທໍາ!”

14. Vì vậy Luật Pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:21.

ດັ່ງ ນັ້ນ ພະບັນຍັດ ທີ່ ພະເຈົ້າ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ຈຶ່ງ ກ່າວ ວ່າ “ຊີວິດ ແທນ ຊີວິດ ຕາ ແທນ ຕາ ແຂ້ວ ແທນ ແຂ້ວ ມື ແທນ ມື ຕີນ ແທນ ຕີນ.”—ພະບັນຍັດ 19:21.

15. 16 Khi các ngươi anhịn ăn, chớ làm bộ buồn rầu như những kẻ đạo đức giả, vì những kẻ ấy nhăn nhó mặt mày để người ta nhìn biết chúng đang nhịn ăn.

16 ຍິ່ງ ໄປ ກວ່າ ນັ້ນ, ເມື່ອ ເຈົ້າຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ ຢ່າ ເຮັດ ຫນ້າ ເສົ້າຫມອງ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄົນ ຫນ້າ ຊື່ ໃຈ ຄົດ, ເພາະ ພວກ ເຂົາ ເຮັດ ຫນ້າ ເສົ້າຫມອງ ເພື່ອ ຢາກ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຫັນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ.

16. Tôi cần một vật cứng, hình chữ nhật để đặt ở dưới đáy của túi đựng quân trang của mình để quần áo của tôi sẽ luôn luôn được phẳng phiu và như vậy ít bị nhăn.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ມີ ສິ່ງ ແຂງ ໆ ສີ່ຫລ່ຽມຮອງ ພື້ນ ຖົງ ທະຫານ ຢູ່ ແລ້ວ ເພື່ອ ວ່າ ເຄື່ອງນຸ່ງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ຫຍໍ່.

17. Lối sống, cách sống.

18. Thỉnh thoảng, chúng tôi có thể nhìn thấy các chiếc xe bị tông vào đến mức nhăn nhúm dưới chân hẻm núi, một cảnh bi thảm cho thấy rằng những người lái xe đã không cẩn thận.

ບາງ ເທື່ອ, ພວກ ເຮົາກໍ ເຄີຍ ເຫັນ ລົດ ທີ່ ຕົກລົງ ເຫວ, ເປັນ ເພາະການ ຂັບ ລົດ ແບບ ບໍ່ ລະວັງ.

19. (Ê-sai 35:5, 6) Da thịt nhăn nheo vì tuổi già hay do bệnh tật sẽ trở nên mịn màng như con trẻ, và những yếu kém mãn tính sẽ nhường chỗ cho sức khỏe tráng kiện.

(ເອຊາອີ 35:5, 6) ເນື້ອ ຫນັງ ທີ່ ຫ່ຽວ ຍານ ຍ້ອນ ມີ ອາຍຸ ຫຼາຍ ຫຼື ຍ້ອນ ພະຍາດ ກໍ ຈະ ເຕັ່ງ ຕຶງ ຫຼາຍ ກວ່າ ເນື້ອ ຫນັງ ຂອງ ເດັກ ນ້ອຍ ແລະ ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ ຊໍາເຮື້ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປ່ຽນ ແທນ ດ້ວຍ ສຸຂະພາບ ທີ່ ແຂງແຮງ.

20. Rìa trước vây ngực của nó không phẳng như cánh của máy bay, nhưng có răng cưa với một dãy khối u nhô ra.

ຂອບ ດ້ານ ຫນ້າ ຂອງ ຄີ ບໍ່ ກ້ຽງ ຄື ປີກ ຍານ ອາກາດ ແຕ່ ວ່າ ມີ ລັກສະນະ ຄ້າຍ ຄື ແຂ້ວ ເລື່ອຍ ເປັນ ປຸ່ມ ນູນ ເປັນ ແຖວ.

21. Khi thời gian trôi qua, nhiều tháng và năm trôi qua, cho đến khi các nếp nhăn trên mặt bắt đầu xuất hiện, năng lực giảm bớt, nhu cầu đi khám bác sĩ trở nên thường xuyên hơn, và vân vân.

ແຕ່ ການ ເວລາ ກໍ ຜ່ານ ໄປ ເປັນ ເດືອນ ເປັນ ປີ, ຈົນ ຫນ້າ ຫ່ຽວແຫ້ງ, ແຮງ ກໍ ມີ ຫນ້ອຍ ລົງ, ຕ້ອງ ໄປ ຫາ ຫມໍ ເລື້ອຍໆ, ແລະ ອື່ນໆ.

22. Chúng ta nghiến răng và tự ép buộc mình phải tuân thủ để chúng ta có thể tiếp tục với các sinh hoạt mong muốn nhiều hơn.

ແຕ່ເຮົາ ກໍຂົ່ມ ໃຈ ເຮັດ ຍ້ອນ ເຮົາ ຢາກ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກ ໃຈ ກວ່າ.

23. “[Chúa Giê-su] đã chết vì mọi người, hầu cho những kẻ còn sống không vì chính mình mà sống nữa, nhưng sống vì Đấng đã chết và sống lại cho mình”.

“ພະອົງ [ພະ ເຍຊູ] ໄດ້ ຕາຍ ແທນ ຄົນ ທັງ ປວງ ເພື່ອ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຈະ ມີ ຊີວິດ ຕໍ່ ໄປ ບໍ່ ໃຊ່ ສໍາລັບ ຕົວ ເອງ ແຕ່ ວ່າ ສໍາລັບ ພະອົງ ຜູ້ ໄດ້ ຕາຍ ແລະ ໄດ້ ເປັນ ຄືນ ມາ ຕາງ ເຂົາ.”

24. Chúng ta sống chung với Ngài trong cuộc sống tiền dương thế.

ເຮົາ ໄດ້ ຍ່າງ ກັບ ພຣະອົງ ໃນ ຊີວິດ ກ່ອນ ເກີດຂອງ ເຮົາ.

25. Ngài muốn những sinh vật khác sống và vui hưởng sự sống.

ພະອົງ ຢາກ ໃຫ້ ຜູ້ ອື່ນ ມີ ຊີວິດ ແລະ ຊື່ນຊົມ ກັບ ຊີວິດ.

26. “Gài số vào hộp truyền động” ám chỉ việc sang số đặc biệt trong đó một số bánh răng cưa được bố trí cùng làm việc với nhau nhằm tạo ra nhiều lực xoắn để chuyển động máy.1 Một thiết bị bánh răng cưa, cùng với ổ đĩa bốn bánh, cho phép ta gài số xuống thấp, làm tăng thêm mã lực và chuyển động.

“ການ ໃສ່ ເກຍປະສົມ” ຫມາຍ ເຖິງ ການ ໃສ່ ເກຍພິ ເສດ ຊຶ່ງ ໃນ ເກຍນັ້ນ ມີ ຫລາຍ ເກຍທີ່ ທໍາ ງານ ດ້ວຍ ກັນ ເພື່ອ ສ້າງ ພະລັງ ແຮງ.1 ເກຍປະສົມ, ພ້ອມ ດ້ວຍ ຕີນລົດ ຫມຸນ ທັງ ສີ່ ເບື້ອງ ພ້ອມ ກັນ, ຈະ ຊ່ວຍ ທ່ານ ໃຫ້ ສາມາດ ໃຊ້ ເກຍຕ່ໍາ, ເພີ່ມ ພະລັງຂຶ້ນ, ແລະ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ.

27. Anh chị là người sống theo xác thịt hay sống theo thần khí?

ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຄິດ ແບບ ໂລກ ຫຼື ເປັນ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ພະລັງ ຂອງ ພະເຈົ້າ?

28. Bạn sống ở đâu?

29. Khi còn sống nay,

ພຽງພໍ ບໍ ທີ່ ຈະ ຮູ້ ເທົ່າ ນັ້ນ

30. * Cuộc sống vĩnh cửu.

* ຊີວິດ ນິລັນດອນ ໃຫ້ ເຮົາ.

31. Nó sống ở đâu?

32. Sống theo đường Chúa,

ຖ້າ ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ຊົ່ວ ການ ນິ ລັນ,

33. Đây là cuộc sống.

34. Nước là nguồn sống.

35. Những người khác không kết hôn và sống một cuộc sống độc thân xứng đáng.

ບາງ ຄົນ ກໍ ຢູ່ ເປັນ ໂສດ ແຕ່ ມີຄ່າ ຄວນ.

36. Con bé đã đánh thức em gái mình dậy, giúp nó mặc đồ, đánh răng cho nó, chải tóc cho nó và ăn sáng để mẹ con bé có thể nghỉ ngơi.

ນາງໄດ້ຊ່ວຍ ປຸກນ້ອງສາວ ຂອງ ນາງ ໃຫ້ ຕື່ນນອນ, ຊ່ວຍນ້ອງ ນຸ່ງເຄື່ອງ, ຖູແຂ້ວ, ຫວີຜົມໃຫ້ນ້ອງ, ແລະ ເຮັດອາຫານ ເຊົ້າໃຫ້ນ້ອງ ເພື່ອວ່າແມ່ ຂອງນາງຈະ ໄດ້ພັກຜ່ອນ.

37. sống chan hòa với nhau.

ສາມັກຄີ ດີ ງາມ

38. Tôi biết Ngài hằng sống.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ອົງ ຊົງ ພຣະ ຊົນ.

39. Không ai sống ở đó.

ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ອາໄສ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ.

40. Cho dù có sống tương đối gần nhau, họ cũng thường không sống bên cạnh nhau.

ເຖິງ ແມ່ນ ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃກ້ ກັນ, ແຕ່ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ບໍ່ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ຕິດ ກັນ.

41. Điều đó đã xảy ra trong cuộc sống của Chị Abie Turay sống ở Sierra Leone.

ມັນ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນກັບ ຊີວິດ ຂອງ ຊິດ ສະ ເຕີ ອາ ບີ ຕູ ເຣ, ຜູ້ ອາ ໄສ ຢູ່ປະ ເທດ ຊີ ເອຣາ ລີ ອອນ.

42. Đấng Cứu Rỗi hằng sống.

ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຊົງ ພຣະຊົນ ຢູ່.

43. Sống nữa để làm gì?

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ ໃຫ້ ມັນ ແລ້ວ ໄປ ເລີຍ?

44. (Khải-huyền 20:12, 13) Vậy, nhìn theo quan điểm chung cuộc, sự sống lại của họ có thể tỏ ra là sự “sống lại để được sống” và không phải “sống lại để bị xét-đoán”.—Giăng 5:28, 29.

(ຄໍາປາກົດ 20:12, 13) ລວມ ຄວາມ ແລ້ວ ການ ກັບ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ສາມາດ ກາຍ ເປັນ ‘ການ ຄືນ ມາ ສໍາລັບ ຊີວິດ’ ບໍ່ ແມ່ນ ‘ການ ຄືນ ມາ ສໍາລັບ ຕັດສິນ’ ໂດຍ ທີ່ ຫຼີກ ລ້ຽງ ບໍ່ ໄດ້.—ໂຢຮັນ 5:28, 29.

45. Vui Sống theo Phúc Âm

ການດໍາລົງ ຊີວິດຕາມ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ

46. ● Giữ nhịp sống bận rộn.

• ໃຫ້ ຕົວ ເອງ ມີ ວຽກ ເຮັດ.

47. TRANG 4 Hành tinh sống

ຫນ້າ ທີ 4 ດາວ ເຄາະ ທີ່ ມີ ຊີວິດ

48. Cuộc sống là bổn phận.

ເຫັນ ວ່າ ຊີວິດ ເປັນ ຫນ້າ ທີ່

49. Tôi sống theo phúc âm.

ເຮົາ ເຮັດ.

50. Khôn ngoan trong cách sống.

ການ ຖະຫນອມ ຕົວ ເອງ.

51. Không ai sống sót cả.

ບໍ່ມີຈັກຄົນລອດຊີວິດ.

52. Ngài đã hy sinh mạng sống hoàn toàn để chúng ta có thể được sống đời đời!

ພະອົງ ເສຍ ສະລະ ຊີວິດ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ມີ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ ໄດ້!

53. Mẹ đi đâu con sẽ đi đó, và mẹ sống nơi nào con sẽ sống nơi đó.

ແມ່ ຈະ ໄປ ໃສ ລູກ ຈະ ໄປ ດ້ວຍ ແມ່ ອາໄສ ຢູ່ ບ່ອນ ໃດ ລູກ ຈະ ອາໄສ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ.

54. Việc sống một cuộc sống đơn giản có thể và thường là một kinh nghiệm khiêm nhường.

ພຽງແຕ່ການດໍາລົງຊີວິດກໍຈະເປັນປະສົບການທີ່ຖ່ອມຕົວສະເຫມີຢູ່ແລ້ວ.

55. Bắt đầu một mới cuộc sống.

56. Hãy sống tốt ngày hôm nay.

57. Ngài là Đấng ban sự sống.

ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ໃຫ້ ຊີວິດ.

58. sẽ sống muôn đời hạnh phúc.

ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ

59. Trong khi ở Provo, tôi đã gặp những người đang sống một cuộc sống khác xa với tôi.

ໃນ ຂະນະ ທີ່ຢູ່ ເມືອງ ໂພຣ ໂວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ດໍາລົງ ຊີວິດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ຫລາຍຈາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

60. 20 Phải chăng điều này có nghĩa là tất cả những người đã từng sống đều được sống lại?

20 ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ມະນຸດ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເຄີຍ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຈະ ຖືກ ປຸກ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ບໍ?

61. Bà đã sống một cuộc sống ngay chính, luôn luôn trung thành với Chúa và Giáo Hội của Ngài.

ນາງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ດົນ ນານ, ຊື່ສັດ ສະ ເຫມີ ຕໍ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ສາດສະຫນາ ຈັກຂອງ ພຣະອົງ.

62. Bạn có sống ở đây không?

63. cho ta sự sống an bình.

ມີ ຊີວິດ ດ້ວຍ ພະຄໍາ

64. Sự sống vĩnh cửu là đây!

ໃນ ທີ່ ສຸດ ຊີວິດ ຈະ ບໍ່ ຈົບ ສິ້ນ

65. Khi sống trong một địa đàng với sức khỏe, hòa bình và hạnh phúc trọn vẹn, thì lúc ấy chúng ta mới thật sự hưởng “sự sống thật”—sự sống đời đời.

ເມື່ອ ເຮົາ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ເປັນ ອຸທິຍານ ພ້ອມ ທັງ ມີ ສຸຂະພາບ ທີ່ ແຂງແຮງ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ແລະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຮົາ ຈະ ມ່ວນ ຊື່ນ ກັບ “ຊີວິດ ອັນ ແທ້” ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ.

66. Trận động đất Loma Prieta ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người, kể cả cuộc sống của tôi.

ແຜ່ນດິນ ໄຫວ ໂລມາ ພຣີເອ ຕາ ໄດ້ ກະທົບ ກະເທືອ ນ ຕໍ່ ຄົນ ທັງຫລາຍ, ຮ່ວມ ດ້ວຍ ຕົວ ຂ້າພະເຈົ້າ ເອງ.

67. A Bi Na Đi sống một cuộc sống dũng cảm được cho thấy bằng việc ông sẵn lòng hy sinh mạng sống của mình chứ không phải để chối bỏ lẽ thật.6

ຄວາມ ກ້າຫານ ຂອງອະ ບີ ນາ ໄດ, ກໍ ໄດ້ ສະ ແດງ ອອກ ເຫມືອນ ກັນ ເມື່ອ ເພິ່ນ ຍອມ ທີ່ ຈະ ສະລະ ຊີວິດ ຂອງ ເພິ່ນ ແທນ ທີ່ ຈະ ປະຕິ ເສດ ຄວາມ ຈິງ.6

68. 12 Chúng ta đừng sống một cuộc sống hối tiếc về điều chúng ta đã làm hay đã không làm!

12 ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຢ່າ ດໍາລົງ ຊີວິດດ້ວຍ ຄວາມ ເສຍ ໃຈ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ຫລື ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ!

69. (2 Ti-mô-thê 4:1) “Kẻ sống” sẽ là “vô-số người” sống sót qua Ha-ma-ghê-đôn.

(2 ຕີໂມເຕ 4:1) “ຄົນ ຍັງ ເປັນ” ຈະ ໄດ້ ແກ່ “ຊົນ ຝູງ ໃຫຍ່” ທີ່ ລອດ ຜ່ານ ອະລະມະເຄໂດນ.

70. Tác giả sống ở Idaho, Hoa Kỳ.

ຜູ້ຂຽນອາ ໄສຢູ່ ລັດ ໄອ ດາ ໂຮ, ສະ ຫະ ລັດອາເມຣິກາ.

71. Người Kế Tự Cuộc Sống Vĩnh Cửu

ທາຍາດ ຂອງ ຊີວິດ ນິລັນດອນ

72. để mai đây sống mãi muôn đời!

ຈະ ພາ ໄປ ເຖິງ ເສັ້ນ ໄຊ

73. Chúng ta mai đây sống muôn năm,

ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຢູ່ ນິລັນດອນ

74. Sự sống vĩnh cửu được hứa trước

ຄໍາ ສັນຍາ ເລື່ອງ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ

75. Buổi họp Lối sống và thánh chức

ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້

76. cuộc sống qua nhanh đến không ngờ.

ຕອນ ເຊົ້າ ແລ້ວ ມັນ ກໍ ຈາງ ໄປ

77. Người khắp nơi chung sống hiền hòa.

ຄົນ ທຸກ ຊາດ ຈະ ຢູ່ ຮ່ວມ ກັນ

78. 98 14 Sống nữa để làm gì?

98 14 ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ ໃຫ້ ມັນ ແລ້ວ ໄປ ເລີຍ?

79. Bánh Hằng Sống từ Trên Trời Xuống

ອາ ຫານ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ທີ່ ໄດ້ ລົງ ມາ ຈາກ ສະ ຫວັນ

80. 68 Hai em trai được sống lại

68 ເດັກ ນ້ອຍ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ກັບ ຄືນ ມີ ຊີວິດ ອີກ