1. Tôi chơi môn quần vợt.

2. Tôi không có quần áo nào khác.”

ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ບໍ່ ມີ ເສື້ອ ຜືນ ອື່ນ.

3. Mời dự buổi nhóm họp ở Quần Đảo Cook

ການ ເຊີນ ຜູ້ ຄົນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ຢູ່ ທີ່ ຫມູ່ດອນ ກຸກ

4. Tôi có thể mua quần áo bơi ở đâu?

5. Họ có thể tìm kiếm sự chấp nhận bằng cách mặc quần áo của một thương hiệu đặc biệt để tạo ra cảm giác được thuộc vào hoặc thuộc một địa vị xã hội.

ເຂົາ ອາດ ຫາ ການ ຍອມຮັບ ໂດຍ ແຕ່ງ ຕົວ ໃສ່ ເສື້ອ ຜ້າ ຍີ່ຫໍ້ ສະເພາະ ເພື່ອ ສ້າງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຄື ວ່າມີ ຊື່ ມີ ຍົດ.

6. Ông mở gói nhỏ của mình ra và thấy quần áo màu trắng sạch sẽ. Ông nói: “Đã lâu lắm rồi tôi không thấy quần áo như vậy.”

ເພິ່ນ ໄດ້ ເປີດ ຫໍ່ ນ້ອຍໆ ນັ້ນ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ ສະ ອາດ. ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ຂອງ ທ່ານ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ດົນ ນານ ມາ ແລ້ວ.”

7. Làm sao dàn xếp bất đồng với con về chuyện áo quần?

ຂ້ອຍ ຈະ ຮັບ ມື ແນວ ໃດ ເລື່ອງ ຂໍ້ ຂັດ ແຍ່ງ ກັບ ລູກ ໃນ ເລື່ອງ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ?

8. Dân sự mặc quần áo tốt và sống trong nhà đẹp đẽ.

ຜູ້ ຄົນ ນຸ່ງ ຫົ່ມ ເສື້ອ ຜ້າ ຢ່າງ ດີ ແລະ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ເຮືອນ ຢ່າງ ດີ.

9. Wow, tôi chỉ có quần áo mùa xuân và mùa hè quần áo Vì vậy, yeah Ai đó đã đưa bạn đi mua sắm, có thể con trai hehehehe Tôi hiểu.

10. Chúng ta có thể dùng tiền để mua thức ăn và quần áo.

ເຮົາ ໃຊ້ ເງິນ ຊື້ ອາຫານ ແລະ ເສື້ອ ຜ້າ ໄດ້.

11. Ông mặc quần áo vào và chạy vội đến cánh cửa của lâu đài.

ເພິ່ນ ໄດ້ໃສ່ ເສື້ອ ແລະ ຟ້າວ ເຂົ້າ ໄປ ສູ່ ປະ ຕູ ຂອງຜາ ສາດ.

12. Bạn có dạy con dọn dẹp nhà cửa và giặt ủi quần áo không?

ເຈົ້າ ໄດ້ ສອນ ລູກ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ຊັກ ເຄື່ອງ ແລະ ຮີດ ເຄື່ອງ ບໍ?

13. Cần nhớ rằng quần áo có thể nói thay lời giới thiệu về bạn.

ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ເປັນ ການ ສະແດງ ອອກ ຮູບ ແບບ ຫນຶ່ງ.

14. Hắn muốn có được một ít quần áo và tiền bạc không thuộc về hắn.

ເຂົາ ຢາກ ໄດ້ ເສື້ອ ຜ້າ ແລະ ເງິນ ຊຶ່ງ ບໍ່ ແມ່ນ ຂອງ ເຂົາ.

15. Nếu mua quần áo vào lần tới, mình sẽ xem xét những yếu tố sau: .....

ເມື່ອ ຊື້ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ເທື່ອ ຫນ້າ ຂ້ອຍ ຈະ ພິຈາລະນາ ປັດໄຈ ຕ່າງໆຕໍ່ ໄປ ນີ້ ...............

16. Chị bảo đảm là con mình đã tắm và mặc áo quần sạch sẽ, gọn gàng.

ແມ່ ອາບ ນໍ້າ ໃຫ້ ລູກ ຊາຍ ແລ້ວ ໃສ່ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ສະອາດ ຮຽບຮ້ອຍ ໃຫ້ ລາວ.

17. Và trong suốt những năm này quần áo họ không rách và chân họ không đau.

ແລະ ໃນ ປີ ທັງ ຫຼາຍ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເສື້ອ ຜ້າ ຂອງ ເຂົາ ບໍ່ ຂາດ ແລະ ຕີນ ຂອງ ເຂົາ ກໍ່ ບໍ່ ບວມ ຊໍ້າ ຫຼື ເຈັບ ປວດ ເລີຍ.

18. Vì vậy, hãy ăn mặc sao cho quần áo phản ánh nguyên tắc sống của bạn!

ຈົ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຂອງ ເຈົ້າ ສະທ້ອນ ເຖິງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຈົ້າ!

19. Nhưng nói sao về những nhu cầu vật chất—thức ăn, quần áo và nhà cửa?

ຖ້າ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ສໍາລັບ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ທາງ ດ້ານ ວັດຖຸ ເຊັ່ນ ອາຫານ, ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຫົ່ມ, ແລະ ບ່ອນ ຢູ່ ອາໄສ ເດ?

20. ● Khi trao đổi với cha mẹ về chuyện quần áo, bạn rèn được những kỹ năng nào?

• ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ທັກສະ ອັນ ໃດ ໃນ ການ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ໃນ ເລື່ອງ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ?

21. 16 Chúng ta phải thường xuyên giặt quần áo, giữ cho chúng sạch sẽ và gọn gàng.

16 ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ເຊັ່ນ ກັນ ຕ້ອງ ຊັກ ໃຫ້ ສະອາດ ແລະ ຮຽບຮ້ອຍ ຢູ່ ສະເຫມີ.

22. Đó là vì Giô-sép đã lớn rồi, và chàng mặc quần áo khác kiểu với họ.

ກໍ່ ເພາະ ວ່າ ໂຍເຊບ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລ້ວ ແລະ ເຂົາ ໄດ້ ແຕ່ງ ຕົວ ດ້ວຍ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຫົ່ມ ທີ່ ແຕກຕ່າງ ໄປ.

23. Nim-rốt muốn họ cứ sống quây quần bên nhau để hắn có thể cai trị họ.

ເນມໂຣດ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ເຂົາ ທັງ ຫຼາຍ ຢູ່ ຮ່ວມ ກັນ ເພື່ອ ຕົນ ຈະ ປົກຄອງ ເຂົາ ໄດ້.

24. ● Tại sao các bạn tuổi mới lớn và cha mẹ thường đụng độ nhau về chuyện quần áo?

• ເປັນ ຫຍັງ ພໍ່ ແມ່ ແລະ ລູກ ທີ່ ເປັນ ໄວຮຸ່ນ ຈຶ່ງ ມັກ ຂັດ ແຍ່ງ ກັນ ໃນ ເລື່ອງ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ?

25. Trong nhà thật là ấm, và tôi đã có thể mặc vào quần áo khô ráo, sạch sẽ.

ມັນ ກໍ ອຸ່ນຢູ່ ໃນ ເຮືອນ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປ່ຽນ ເຄື່ອງນຸ່ງ, ໃສ່ ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ສະອາດ.

26. Hội thánh lắng nghe quyết định của hội đồng lãnh đạo

ປະຊາຄົມ ຫນຶ່ງ ໃນ ສະຕະວັດ ທໍາອິດ ຟັງ ຄໍາ ຕັດສິນ ຂອງ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ

27. Họ có thể cũng đã giúp nấu ăn và giặt quần áo cho ngài.—Lu-ca 8:1-3.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ຊ່ອຍ ກຽມ ອາຫານ ແລະ ຊັກ ເສື້ອ ຜ້າ ໃຫ້ ພະອົງ ນໍາ.—ລືກາ 8:1-3.

28. 8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.

8 ເພາະ ຕົວ ແມງ ຈະ ກິນ ພວກ ເຂົາ ຫມົດ ຄື ກັນ ກັບ ເສື້ອ ຜ້າ, ແລະ ຫນອນ ຈະ ເຈາະ ກິນ ພວກ ເຂົາ ຄື ກັນ ກັບ ຂົນ ແກະ.

29. Nhưng làm thế nào bạn có thể giúp con thay đổi suy nghĩ, chứ không chỉ thay quần áo?

ແຕ່ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ສອນ ລູກ ໃຫ້ ປ່ຽນ ທັດສະນະ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ປ່ຽນ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ເທົ່າ ນັ້ນ?

30. Rồi một số người đàn ông khoác lên người quần áo rách rưới và chân mang giày dép đã mòn.

ດັ່ງ ນັ້ນ ບາງ ຄົນ ຈຶ່ງ ນຸ່ງ ຫົ່ມ ເສື້ອ ຜ້າ ຂາດ ສ້ອຍ ແລະ ຖື ເກີບແຕະ ຂາດ.

31. Có lẽ họ có đủ thực phẩm để ăn trong ngày, quần áo để mặc, và một chỗ để ở.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ມີ ອາຫານ ກິນ ເປັນ ປະຈໍາ ມີ ເສື້ອ ຜ້າ ນຸ່ງ ຫົ່ມ ແລະ ມີ ທີ່ ຢູ່ ອາໄສ.

32. Khi đang cân nhắc về một bộ quần áo, hãy tự hỏi: “Bộ đồ này cho thấy gì về mình?

ເມື່ອ ຈະ ຊື້ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຂໍ ໃຫ້ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ: ‘ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ນີ້ ຈະ ບອກ ຫຍັງ ກ່ຽວ ກັບ ຕົວ ຂ້ອຍ?

33. Anh chị sẽ làm gì nếu quần áo mình đang mặc bị dơ bẩn, thậm chí có mùi hôi hám?

ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຖ້າ ຮູ້ ວ່າ ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ ເຈົ້າ ໃສ່ ຢູ່ ເປື້ອນ ແລະ ມີ ກິ່ນ ເຫມັນ?

34. Với đôi chân trần, quần thì ướt, đầu quấn khăn, và đôi găng tay cao su, Molly ra mở cửa.

ດ້ວຍ ຕີນ ເປົ່າ, ໂສ້ງ ປຽກ, ຜົມ ພັນ ດ້ວຍ ຜ້າ, ແລະ ໃສ່ ຖົງມືຢາງ, ນາງ ມໍລີ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຫາ ປະຕູ.

35. Tại một đại hội ban đầu của Giáo Hội, tương tự như đại hội này, Chúa đã phán bảo các tín hữu:

ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ຕອນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ, ທີ່ ຄ້າຍຄື ກັນ ກັບ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ ນີ້, ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກສະມາຊິກ ວ່າ:

36. Trong một số trường hợp, người không vâng giữ mệnh lệnh này sẽ bị xử tử (Lê-vi Ký 15:31). Bất cứ ai không làm theo các bước tẩy sạch, gồm có việc tắm rửa và giặt quần áo, sẽ “bị truất khỏi hội-chúng”.—Dân-số Ký 19:17-20.

(ພວກເລວີ 15:31) ໃຜ ທີ່ ບໍ່ ຍອມ ເຮັດ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ການ ຊໍາ ຮະ ລ້າງ ຕາມ ທີ່ ກໍານົດ ໄວ້ ລວມ ທັງ ການ ອາບ ນໍ້າ ແລະ ຊັກ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຕ້ອງ ຖືກ “ຕັດ ເສຍ ຈາກ ພວກ ຊຸມນຸມ.”—ຈົດເຊັນບັນຊີ 19:17-20.

37. Các em có bao giờ đứng trong đền thờ, mặc quần áo trắng, chờ đợi để làm phép báp têm chưa?

ພວກ ທ່ານ ເຄີຍ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ໃນ ພ ຣະ ວິ ຫານ , ນຸ່ງ ເສື້ອ ຜ້າ ສີ ຂາວ, ລໍຖ້າ ຈະ ຮັບ ບັບ ຕິ ສະ ມາບໍ?

38. Tôi đã thực hiện sắp xếp để có được quần áo của bạn và sự lựa chọn của bạn vận chuyển.

39. Cầu xin cho chúng ta có thể duy trì lòng can đảm để không đi theo ý kiến của quần chúng.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ກ້າຫານ ຕໍ່ ໄປ ເພື່ອ ຕ້ານ ກັບ ມະຕິ ຂອງ ມະຫາຊົນ.

40. Chúng tôi đi tới Pesega, phơi khô quần áo của mình, và hướng tới Vailuutai để tổ chức giáo khu mới.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ໄປ ເຖິງ ເປເຊກາ, ໄດ້ຕາກ ເຄື່ອງນຸ່ງ, ແລະ ໄດ້ມຸ້ງ ຫນ້າ ໄປ ຫາ ວາອີລູອູຕາອີ ເພື່ອ ຈັດຕັ້ງສະ ເຕກ ແຫ່ງ ໃຫມ່.

41. Giáo Hội có những ngôi nhà hội đẹp đẽ vượt quá con số 18.000.

ມີ ຕຶກ ໂບດ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຫລາຍ ກວ່າ 18,000 ແຫ່ງ.

42. Một thành viên trong gia đình hoặc người bạn chín chắn mà mình sẽ hỏi ý kiến khi mua quần áo là: .....

ສະມາຊິກ ຄອບຄົວ ຫຼື ຫມູ່ ທີ່ ອາວຸໂສ ເຊິ່ງ ຂ້ອຍ ສາມາດ ປຶກສາ ນໍາ ໄດ້ ກ່ຽວ ກັບ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ຂ້ອຍ ຢາກ ຊື້ ແມ່ນ ...............

43. Ngày nay, hội thánh Manaquiri 83 tuổi không còn là hội thánh duy nhất tại bang Amazonas thuộc Brazil, mà là một trong 143 hội thánh!

ປະຊາຄົມ ທີ່ ມີ ອາຍຸ 83 ປີ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ປະຊາຄົມ ດຽວ ທີ່ ລັດ ອາ ມາ ໂຊ ນັດ ໃນ ເບຣ ຊິນ ອີກ ຕໍ່ ໄປ ເພາະ ວ່າ ດຽວ ນີ້ ມີ ປະຊາຄົມ ຕ່າງໆເຖິງ 143 ປະຊາຄົມ!

44. Thói quen Số 2: Đăng Ký với Mạng Xã Hội Chính Thức của Giáo Hội

ນິ ໄສ ທີ 2: ຈົ ດ ທະ ບຽນ ເຂົ້າ ຫາ ເຄືອ ຂ່າຍ ສື່ ສານ ທາງ ສັງ ຄົມທີ່ ເປັນ ທາງ ການ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ

45. Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

ສະພາ ຄອບຄົວ ແບບ ທີ ສາມ ແມ່ນ ສະພາ ຄອບຄົວ ຈໍາກັດ.

46. Hãy nghĩ tới những lần các chị em bước vào căn phòng nơi mà Hội Phụ Nữ hoặc Hội Thiếu Nhi hay Hội Thiếu Nữ đã họp.

ໃຫ້ ທ່ານ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ເວລາ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ຫລື ຫ້ອງ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ຫລື ຫ້ອງ ກຸ່ມ ຍິງ ຫນຸ່ມ ບ່ອນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າປະຊຸມ .

47. Quỹ này sẽ được dùng để trả cho các khoản chi phí liên quan đến hội nghị vùng, hội nghị đặc biệt và hội nghị quốc tế.

ທີ່ ຈິງ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ທີ່ ໃຊ້ ເພື່ອ ການ ປະຊຸມ ພາກ ການ ປະຊຸມ ພິເສດ ແລະ ການ ປະຊຸມ ນານາ ຊາດ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ເງິນ ບໍລິຈາກ ສໍາລັບ ວຽກ ງານ ທົ່ວ ໂລກ.

48. Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.

ກອງ ປະຊຸມ ເທື່ອ ນີ້ ເປັນ ວັນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຂອງ ການຖ່າຍ ທອດ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ທາງ ໂທລະພາບ.

49. Bằng cách sử dụng ngân quỹ được các tín hữu rộng rãi biếu tặng, Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô gửi thực phẩm, quần áo và các nhu yếu phẩm khác để làm giảm bớt nỗi đau khổ của những người lớn và trẻ em trên khắp thế giới.

ໂດຍ ການ ນໍາ ໃຊ້ ເງິນທຶນ ທີ່ ສະມາຊິກ ຜູ້ ມີໃຈ ເພື່ອ ແຜ່ ໄດ້ ບໍລິຈາກ, ສາດສະຫນາ ຈັກຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໄດ້ ສົ່ງ ອາຫານ, ເສື້ອ ຜ້າ, ແລະ ສິ່ງ ຂອງຈໍາເປັນ ອື່ນໆ ໄປ ຊ່ອຍ ບັນເທົາ ຄວາມທຸກທໍລະມານ ຂອງ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ.

50. Cơ hội đó là gì.

51. Quần áo của chúng ta chỉ cần thích hợp, sạch sẽ và gọn gàng, không nhất thiết phải đắt tiền hoặc kiểu cách.

ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ແຕ່ງ ຕົວ ໃນ ແບບ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ສະອາດ ແລະ ຮຽບຮ້ອຍ ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໃສ່ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ລາຄາ ແພງ ຫຼື ຫລູຫຼາ.

52. Trong tâm trí mình, người truyền giáo sẽ thấy người ấy mày râu nhẵn nhụi, mặc áo sơ mi trắng và quần trắng.

ລາວ ວາດ ພາບ ເຫັນ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ແຖ ຫນວດ, ນຸ່ງ ເສື້ອ ສີຂາວ ແລະ ນຸ່ງ ໂສ້ງ ຊຸດ.

53. 19 Chi phí hội thánh.

19 ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຂອງ ປະຊາຄົມ ທ້ອງຖິ່ນ.

54. Sở Kiểm Toán Giáo Hội

ພະ ແນກກວດ ສອບ ບັນຊີ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ

55. Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.

ກອງ ປະຊຸມ ເທື່ອ ນີ້ ເປັນ ວັນຄົບຮອບ 90 ປີ ຂອງ ການຖ່າຍກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນທາງ ວິທະຍຸ.

56. CÁC ĐẠI HỘI QUỐC TẾ

ການ ປະຊຸມ ນານາ ຊາດ

57. Trẻ em và giới trẻ của chúng ta tham dự các buổi họp tương ứng của các em trong Hội Thiếu Nhi, Hội Thiếu Niên, và Hội Thiếu Nữ.

ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຊາວ ຫນຸ່ມ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຄວນ ໄປ ປະຊຸມ ຂອງ ພວກເຂົາ ໃນ ອົງການ ປະຖົມ ໄວ, ຊາຍ ຫນຸ່ມ ແລະ ຍິງ ຫນຸ່ມ ດ້ວຍ.

58. Các hội thánh ngày càng gia tăng khi làm theo chỉ dẫn đến từ hội đồng lãnh đạo.

ປະຊາຄົມ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ແລະ ກ້າວ ຫນ້າ ເມື່ອ ເຮັດ ຕາມ ການ ຊີ້ ນໍາ ຂອງ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ.

59. Trước khi đến ngày cai thuốc, hãy lùng sục khắp phòng, xe và quần áo xem còn điếu thuốc nào không, rồi tiêu hủy.

ກ່ອນ ຈະ ຮອດ ມື້ ທີ່ ກໍານົດ ໄວ້ ສໍາລັບ ການ ເຊົາ ສູບ ຢາ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ຢາ ສູບ ຢ່າງ ລະອຽດ ໃນ ຫ້ອງ ນອນ ໃນ ລົດ ແລະ ຕູ້ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ແລ້ວ ທໍາລາຍ ມັນ.

60. Khi còn thanh niên, An Ma Con đã ngược đãi Giáo Hội và các tín hữu Giáo Hội.

ແອວ ມາ ຜູ້ ລູກ ຕອນ ເປັນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ໄດ້ ຂົ່ມ ເຫັງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ແລະ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ.

61. Giáo Hội tiếp tục tăng trưởng.

ສາດສະຫນາ ຈັກ ນັບ ມື້ ນັບ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂະຫຍາຍຕົວ.

62. Ủy ban này chuẩn bị chương trình của hội nghị và các buổi nhóm họp của hội thánh.

ກໍາມະການ ຄະນະ ນີ້ ຈະ ເບິ່ງ ແຍງ ແລະ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ເລື່ອງ ການ ຈັດການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ແລະ ການ ປະຊຸມ ໃນ ປະຊາຄົມ.

63. Các anh chị em thuộc mỗi hội đồng tiểu giáo khu đang bắt đầu nắm lấy cơ hội.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຢູ່ ໃນສະພາ ຫວອດ ແຕ່ລະ ບ່ອນ ກໍ ເລີ່ ມຕົ້ນ ເຂົ້າຮ່ວມ ໃນ ຂະ ບວນການ.

64. Tất cả trưởng lão hợp thành một hội đồng trưởng lão để coi sóc hội thánh địa phương.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ເປັນ ຄະນະ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ທີ່ ເບິ່ງ ແຍງ ປະຊາຄົມ ທ້ອງຖິ່ນ.

65. Của lễ nhịn ăn của các anh chị em sẽ làm được nhiều điều hơn là chỉ phụ giúp cho thức ăn và quần áo.

ເງິນ ບໍລິຈາກ ຈາກການ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າຂອງ ທ່ານ ຈະ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ກວ່າ ການ ພຽງ ແຕ່ ມອບ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງ ຫົ່ມ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຄົນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

66. □ Kỹ năng làm việc nhà: Brian, 17 tuổi, cho biết điều bạn ấy sợ nhất khi ra ở riêng là phải tự giặt quần áo.

□ ທັກສະ ພາຍ ໃນ ເຮືອນ ທ້າວ ໄບອັນ ອາຍຸ 17 ປີ ເວົ້າ ວ່າ: ສິ່ງ ທີ່ ຂ້ອຍ ຢ້ານ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຍ້າຍ ອອກ ໄປ ຈາກ ພໍ່ ແມ່ ແມ່ນ ການ ຊັກ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ເອງ.

67. Tôi thích lịch sử Giáo Hội.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

68. Các chủ tịch đoàn trung ương của Hội Phụ Nữ, Hội Thiếu Nữ, và Hội Thiếu Nhi đã cân nhắc cách đáp ứng lời mời của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

ຝ່າຍປະທານສະມາຄົມສະຕີສົງເຄາະສາມັນ, ອົງການຍິງຫນຸ່ມສາມັນ, ແລະ ອົງການປະຖົມໄວສາມັນ ໄດ້ຫາວິທີທາງທີ່ຈະຕອບຮັບຄໍາເຊື້ອເຊີນຂອງຝ່າຍປະທານສູງສຸດ.

69. Chương trình hội nghị năm 1931

ລາຍການ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ປີ 1931

70. Ngài chủ tọa Giáo Hội này.

ພຣະອົງ ຄວບ ຄຸມ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ.

71. Dùng mạng xã hội quá nhiều.

ການ ໃຊ້ ສື່ ສັງຄົມ ອອນ ລາຍ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ.

72. Các nhà hội của Giáo Hội đã trở thành nơi trú ẩn cho hàng ngàn người vô gia cư.

ຕຶກ ໂບດ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ບ່ອນ ຫລົບ ໄພ ສໍາລັບ ຜູ້ ຄົນ ຫລາຍ ພັນ ຄົນ ທີ່ ຂາດ ທີ່ ພັກ ອາ ໄສ.

73. Thư từ Hội đồng Lãnh đạo

ຈົດ ຫມາຍ ຈາກ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ

74. Những nhắc nhở về hội nghị

ຂໍ້ ເຕືອນ ໃຈ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ພາກ

75. Hội nghị qua video là một cách khác để giúp chúng tôi tiếp cận với các vị lãnh đạo và các tín hữu Giáo Hội sống xa trụ sở Giáo Hội.

ການ ປະຊຸມ ທາງ ວິ ດີ ໂອ ກໍ ເປັນ ວິທີ ທາງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຊ່ອຍ ພວກ ເຮົາ ໃຫ້ ເອື້ອມ ອອກ ໄປ ຫາ ຜູ້ນໍາ ໃນ ສາດສະຫນາຈັກ ແລະ ສະມາຊິກ ຜູ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ຈາກ ສູນ ກາງ ໃຫຍ່ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

76. Trước khi ra đi, dân Y-sơ-ra-ên xin dân Ê-díp-tô cho họ quần áo và đồ vật bằng vàng và bạc.

ກ່ອນ ອອກ ໄປ ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ໄດ້ ຂໍ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຫົ່ມ ແລະ ສິ່ງ ຂອງ ຕ່າງໆທີ່ ເຮັດ ດ້ວຍ ຄໍາ ຫຼື ເງິນ ຈາກ ຊາວ ອີຢີບ.

77. Bà đi làm tóc hai lần một tuần và mỗi tháng tiêu xài tiền bạc cũng như thời giờ để đi mua sắm quần áo.

ນາງໄດ້ໄປເສີມສວຍສອງ ເທືອຕອາທິດ ແລະ ໃຊ້ເວລາ ແລະ ເງິນຄໍາເພືອຊອກຫາເສອຜ້າຜືນໃຫມ່.

78. Lá thư ngắn cho biết: “Trong góc phòng ngủ, trong ngăn kéo dưới cùng của tủ quần áo của mẹ, là một cái hộp nhỏ.

ຂໍ້ ຄວາມ ບອກ ວ່າ: “ຢູ່ ແຈ ຫ້ອງນອນ, ຢູ່ ລີ້ນ ຊັກ ອັນ ຕ່ໍາ ສຸດ ຂອງ ແມ່, ມີ ກ່ອງ ນ້ອຍ ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ.

79. Có phải là những đồ chơi thích thú, quần áo mới hoặc những thứ tương tự không?— Không, có một điều quan trọng hơn nhiều.

ການ ມີ ຂອງ ຫຼິ້ນ ດີໆ ເສື້ອ ຜ້າ ໃຫມ່ໆ ຫຼື ສິ່ງ ຕ່າງໆ ແບບ ນັ້ນ ບໍ?— ບໍ່ ແມ່ນ ດອກ ມີ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ນັ້ນ ອີກ.

80. Nếu thích hợp, chúng ta có thể đeo phù hiệu hội nghị và làm chứng khi có cơ hội.

ຖ້າ ເຮົາ ລະວັງ ແບບ ນີ້ ເຮົາ ກໍ ຈະ ພູມ ໃຈ ທີ່ ຕິດ ປ້າຍ ຊື່ ການ ປະຊຸມ ພາກ ທີ່ ຫນ້າ ເອິກ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ປະກາດ ໃນ ທຸກ ໂອກາດ.