1. Nỗ lực sửa chữa không có kết quả.

ເຂົາ ເຈົ້າພະຍາຍາມສ້ອມ ແປງ, ແຕ່ ກໍ ເຮັດ ບໍ່ ໄດ້.

2. 13 Kết quả của hai diễn biến ấy là gì?

13 ອັນ ໃດ ຄື ຜົນ ຈາກ ເຫດການ ສອງ ຢ່າງ ນີ້?

3. Đó là kết quả của sự mặc khải từ Thượng Đế, kèm theo sự hối cải, vâng lời và chuyên cần cá nhân.

ມັນ ເປັນ ຜົນ ຂອງ ການ ເປີດ ເຜີຍຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ, ພ້ອມ ດ້ວຍ ການ ກັບ ໃຈ, ການ ເຊື່ອ ຟັງ, ແລະ ຄວາມ ພາກ ພຽນ ຂອງ ບຸກຄົນ.

4. Những vụ xét xử đó mang lại kết quả nào?

ຜົນ ຂອງ ການ ສູ້ ຄະດີ ເປັນ ແນວ ໃດ?

5. Si Ôn là kết quả của những người đoàn kết qua giao ước và tình yêu thương.

ສີ ໂອນ ເປັນຜົນ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຜູກ ມັດ ເຂົ້າກັນ ໂດຍ ພັນທະ ສັນຍາ ແລະ ຄວາມ ຮັກ.

6. Mỗi bài là kết quả của sự nghiên cứu công phu.

ແຕ່ ລະ ຫົວ ເລື່ອງ ເປັນ ຜົນ ງານ ຂອງ ການ ຄົ້ນ ຄວ້າ ທີ່ ກວ້າງ ຂວາງ.

7. Hãy xem xét ba phương án và kết quả của chúng.

ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ທາງ ເລືອກ ສາມ ຢ່າງ ແລະ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຂອງ ທາງ ເລືອກ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ.

8. Và nếu kết quả tốt đẹp, bạn sẽ càng vui hơn!

ແລະ ຖ້າ ທຸກ ສິ່ງ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ດີ ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ສຶກ ດີ ຍິ່ງ ຂຶ້ນ!

9. Gần đây tôi đã được cho biết về một tấm gương cảm động về lòng nhân từ—và mang đến những kết quả bất ngờ.

ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນຕົວຢ່າງ ຫນຶ່ງທີ່ ຫນ້າປະ ທັບ ໃ ຈຫລາຍກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ເມດ ຕາ—ອັນ ທີ່ ເກີດ ຜົນ ແບບ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ.

10. 10 Trong các minh họa về Nước Trời, Chúa Giê-su dùng ngôn từ sống động để báo trước kết quả của công việc gặt hái.

10 ພະ ເຍຊູ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ເຊິ່ງ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ເຖິງ ຜົນ ຂອງ ການ ເກັບ ກ່ຽວ ທີ່ ກໍາລັງ ເຮັດ ຢູ່ ໃນ ເວລາ ນີ້.

11. Em nhặt quả cây cơm cháy hoang dã và làm mứt từ quả cam.

ນາງ ໄດ້ ໄປເກັບ ຫມາກ ແບຣີ ແລະ ໄດ້ ເຮັດຫມາກ ໄມ້ ກວນ ຈາກ ຫມາກ ກ້ຽງ.

12. 10 phút: Việc rao giảng bán chính thức mang lại kết quả nào?

10 ນາທີ: ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ແລ້ວ ບໍ?

13. Khi nhìn thấy kết quả, chúng ta biết là phải có nguyên nhân.

ເມື່ອ ສັງເກດ ເຫັນ ຜົນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຮົາ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ຕ້ອງ ມີ ເຫດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ສິ່ງ ນັ້ນ ເກີດ ຂຶ້ນ.

14. Các Phòng Nước Trời được xây nhanh chóng mang lại kết quả nào?

ການ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ແບບ ໄວ ວາ ກໍ່ ຜົນ ແນວ ໃດ?

15. Những kết quả này chưa hề thay đổi trong thời của chúng ta.

ທຸກວັນ ນີ້ ກໍ ຍັງ ປະ ຕິ ບັດ ກັນຢູ່ ຄື ເກົ່າ.

16. Trước tiên Nước Trời hành động chống lại ai và với kết quả gì?

ລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ ເລີ່ມ ຈັດການ ກັບ ຜູ້ ໃດ ກ່ອນ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

17. Và hoạch định là phát triển một cách để đạt được kết quả đó.

ແລະ ການ ວາງ ແຜນ ຄື ການ ຈັດ ຕັ້ງ ວິ ທີ ທາງ ທີ່ ຈະ ສໍາ ເລັດ ເປົ້າ ຫມາຍ ນັ້ນ.

18. Còn John, thì những kết quả trong cuộc sống của anh là vô số.

ສໍາລັບ ຈອນ, ຜົນ ສະທ້ອນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ລາວ ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ຈະ ວັດ ແທກ ໄດ້.

19. Kết quả là gây nguy hại “cho anh em”, tức toàn thể hội thánh.

ເມື່ອ ເປັນ ແບບ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ກໍ່ ຜົນ ເສຍຫາຍ “ແກ່ ທ່ານ ທັງ ຫລາຍ” ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ທັງ ປະຊາຄົມ.

20. Nỗ lực ấy có mang lại kết quả nào trong những năm qua không?

ໂຄງການ ນີ້ ໄດ້ ຜົນ ບໍ?

21. Tại sao Giô-sép lại ở xứ Ai Cập và kết quả ra sao?

ໂຢເຊບ ມາ ຢູ່ ໃນ ປະເທດ ເອຢິບ ໄດ້ ແນວ ໃດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

22. Kết luận này đúng với mọi thử nghiệm, kết quả nghiên cứu đột biến trong thế kỷ 20 và cả luật xác suất”.

ການ ລົງ ຄວາມ ເຫັນ ນີ້ ສອດຄ່ອງ ກັບ ຜົນ ງານ ການ ທົດລອງ ທັງ ຫມົດ ໃນ ສະຕະວັດ ທີ 20 ກ່ຽວ ກັບ ການ ກາຍ ພັນ ແລະ ຍັງ ລວມ ເຖິງ ຫລັກ ການ ຂອງ ຄວາມ ເປັນ ໄປ ໄດ້.”

23. Những người xem xét các kết quả này sẽ khám phá ra rằng Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô tạo ra các kết quả tuyệt vời và hấp dẫn.

ຜູ້ ຄົນ ທີ່ກວດ ສອບ ຫມາ ກ ຜົນ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ພົບ ເຫັນ ວ່າ ຫມາກ ຜົນ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ງົດ ງາມ ແລະ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເພິ່ງ ປາດ ຖະ ຫນາ.

24. Để ứng phó hiệu quả với những thảm họa thường xảy ra như thế, các anh đã thành lập Ủy ban Cứu trợ cố định.

ເນື່ອງ ຈາກ ບ່ອນ ນັ້ນ ເກີດ ໄພ ພິບັດ ເລື້ອຍໆ ພີ່ ນ້ອງ ຈຶ່ງ ຕັ້ງ ຄະນະ ກໍາມະການ ບັນເທົາ ທຸກ ຖາວອນ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຮັບ ກັບ ສະຖານະການ.

25. Họ đã phân phát tờ chuyên đề đặc biệt nào, và kết quả là gì?

ພວກ ເຂົາ ແຈກ ຢາຍ ແຜ່ນ ພັບ ພິເສດ ຫຍັງ? ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

26. Các kết quả của các cuộc thăm dò đó là nhằm cung cấp thông tin.

ຜົນ ຂອງ ການ ລົງ ຄະ ແນນ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ກໍ ໃຫ້ ຄວາມ ຮູ້.

27. Cuối Triều Đại Một Ngàn Năm, Đấng Christ sẽ làm gì, và kết quả ra sao?

ໃນ ຕອນ ທ້າຍ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ພັນ ປີ ພະ ຄລິດ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ແລະ ຈະ ເກີດ ຜົນ ແນວ ໃດ?

28. Niềm vui như thế là một trong những kết quả tự nhiên của sự hối cải.

ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ແບບ ນີ້ ເປັນ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຈາກ ການ ກັບ ໃຈ.

29. Ý nghĩ về việc được kết nối trong thời vĩnh cửu quả thật là vinh quang.

ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ ເຮົາ ມີ ສ່ວນ ກ່ຽວ ພັນ ໃນ ວົງ ລ້ອມ ນິລັນດອນ ແມ່ນ ປະ ເສີດ ແທ້ໆ.

30. Kết quả là mối quan hệ gắn bó giữa bạn và Ngài sẽ mãi bền vững hơn.

ຜົນ ກໍ ຄື ຄວາມ ຜູກ ພັນ ລະຫວ່າງ ເຈົ້າ ກັບ ພະອົງ ຈະ ແຫນ້ນແຟ້ນ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ.

31. Anh Sicurella và anh Thlimmenos phải đối mặt với vấn đề nào, và kết quả là gì?

ພີ່ ນ້ອງ ຊິ ເຄ ເຣ ລາ ແລະ ພີ່ ນ້ອງ ຕຣີເມນອດ ຕ້ອງ ຂຶ້ນ ສານ ຍ້ອນ ສາເຫດ ຫຍັງ? ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

32. Lời yêu cầu tử tế và cung cách yêu thương dường như không đem lại kết quả.

ບາງ ຄັ້ງ ຄໍາ ຂໍຮ້ອງ ທີ່ ສຸພາບ ແລະ ທ່າ ທີ ທີ່ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ຜົນ.

33. Những người khác thường muốn có kết quả của giáo lý, chứ không phải là giáo lý.

ຄົນ ອື່ນ ຢາກ ໄດ້ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຂອງ ຄໍາ ສອນ, ບໍ່ ແມ່ນ ຢາກ ໄດ້ຄໍາ ສອນ .

34. “Những kết quả nay đạt được xác nhận điều mà đức tin từ lâu cho là có, đó là khi kiến thức càng gia tăng thì càng thấy Kinh-thánh là chính xác”

“ຜົນ ຢັ້ງຢືນ ເຊິ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຊວນ ໃຫ້ ຄຶດ ວ່າ ພະ ຄໍາພີ ເປັນ ທີ່ ເຊື່ອ ຖື ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ຄວາມ ຮູ້ ເພີ່ມ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ”

35. Cũng như chúng ta thỉnh thoảng không thể nhìn thấy kết quả của sự phục vụ của mình trong ngày Sa Bát, chúng ta có thể không nhìn thấy những kết quả được tích lũy của các tôi tớ khác của Chúa.

ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ເຫັນ ຜົນປະ ໂຫຍດ ຂອງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ໃນ ວັນ ຊະບາ ໂຕ, ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນ ເຮົາ ອາດ ບໍ່ ສາມາດ ເຫັນ ຜົນ ກະທົບ ທີ່ ຮ່ວມ ກັນ ຂອງ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ ໆຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເຫມືອນ ກັນ.

36. Thể hiện đức tin nơi Con Đức Chúa Trời có nghĩa gì, và mang lại kết quả nào?

ການ ສະແດງ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ລູກ ຊາຍ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ ແລະ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຈະ ນໍາ ໄປ ສູ່ ສິ່ງ ໃດ?

37. Áp dụng sự hướng dẫn của Lời Đức Chúa Trời mang lại kết quả nào trong hôn nhân?

ການ ນໍາ ເອົາ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄປ ໃຊ້ ມີ ຜົນ ຕໍ່ ຊີວິດ ສົມລົດ ຢ່າງ ໃດ?

38. Kết quả là chứng ngôn và đức tin của Doe tăng trưởng mạnh mẽ và sâu đậm hơn.

ຜົນ ກໍ ຄື, ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ແລະ ສັດ ທາ ຂອງ ນາງ ໂດ ໄດ້ ເຂັ້ມ ແຂງ ແລະ ເລິກ ຊຶ້ງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

39. Khi chúng ta noi gương Đức Giê-hô-va biểu hiện tình yêu thương, kết quả là gì?

ເກີດ ຜົນ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ເຮົາ ຮຽນ ແບບ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ?

40. Khi chia sẻ niềm tin, dù kết quả không như mong muốn nhưng có lợi ích nào không?

ປະສົບການ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ດີ ປານ ໃດ ຈະ ໃຫ້ ສິ່ງ ດີໆອັນ ໃດ ບໍ?

41. Kết quả: Nếu không đi vì biết chắc là không tốt, bạn sẽ tự tin trả lời bạn bè.

ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຖ້າ ບໍ່ ໄປ ເພາະ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ບໍ່ ເຫມາະ ເຈົ້າ ຈະ ຫມັ້ນ ໃຈ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ຕອບ ຫມູ່.

42. 5 Sự khôn ngoan của Chúa Giê-su không chỉ là kết quả của một trí óc hoàn hảo.

5 ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ສໍາແດງ ອອກ ມາ ບໍ່ ແມ່ນ ວ່າ ເປັນ ຜົນ ຈາກ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ສົມບູນ ພ້ອມ ຂອງ ພະອົງ ເອງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

43. Chỉ với vài bước đơn giản để chăm sóc bản thân, bạn sẽ gặt hái được nhiều kết quả.

ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຖ້າ ພຽງ ແຕ່ ເຮັດ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ງ່າຍໆສອງ ສາມ ຂັ້ນ ຕອນ ໃນ ການ ເບິ່ງ ແຍງ ຕົວ ເອງ.

44. Gần đây, việc nhấn mạnh đến việc làm cho ngày Sa Bát thành một ngày vui thích là kết quả trực tiếp đầy soi dẫn từ Chúa qua các vị lãnh đạo của Giáo Hội.

ການ ເນັ້ນຫນັກ ທີ່ ຫາ ກໍ ກ່າວ ມານັ້ນ ເລື່ອງ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ເປັນ ວັນ ທີ່ ຊື່ນ ຊົມ ແມ່ນ ການ ດົນ ໃຈ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຜ່ານ ທາງ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

45. Môn đồ Đấng Ki-tô đã dồn nỗ lực vào thánh chức ra sao, và kết quả là gì?

ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ພະ ຄລິດ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ຫຍັງ? ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

46. Đây là kết quả của sự hối cải, và đây là điều làm cho sự hối cải đáng mừng!

ນີ້ຄືຜົນຂອງ ການກັບໃຈ, ແລະ ສິ່ງນີ້ແຫລະທີ່ ເຮັດໃຫ້ການກັບໃຈ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ!

47. Điều này không ngụ ý rằng những thử thách và gian nan mà chúng ta trải qua là không có hậu quả và dễ dàng giải quyết hoặc đối phó.

ນີ້ບໍ່ໄດ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ການ ທ້າ ທາຍ ແລະ ການ ທົດ ລອງ ທີ່ ເຮົາ ປະ ເຊີນ ບໍ່ ມີ ຜົນ ສະ ທ້ອນ ແລະ ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຫລື ຈັດ ການ.

48. Năm 2010, Bruce nhận được quả thận từ con trai David của anh.

ໃນ ປີ 2010, ບຣູສ໌ ໄດ້ ຮັບ ຫມາກ ໄຂ່ຫລັງ ຈາກ ທ້າວ ເດວິດ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເພິ່ນ.

49. Dĩ nhiên, các hình dạng tuy không hoàn hảo, nhưng kết quả thì hoàn toàn khác so với lần trước.

ແນ່ນອນ ວ່າ, ຮູບ ຮ່າງ ນັ້ນ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ, ແຕ່ ຜົນງານ ເທື່ອ ນີ້ ແມ່ນ ແຕກ ຕ່າງ ຫລາຍ ຈາກ ຜົນ ງານຂອງ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

50. KẾT QUẢ Sau chiến thắng pháp lý này, việc bắt giữ người và tịch thu ấn phẩm đã giảm bớt.

ຜົນ ຂອງ ຄໍາ ຕັດສິນ ຫຼັງ ຈາກ ຊະນະ ຄະດີ ໃນ ຄັ້ງ ນີ້ ການ ຈັບ ພີ່ ນ້ອງ ແລະ ການ ຍຶດ ສັບພະ ຫນັງສື ກໍ ຫຼຸດ ລົງ.

51. Tôi không cảm thấy lạc quan về kết quả nhưng hứa sẽ làm hết sức mình để cứu đứa bé.

ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ຫມັ້ນ ໃຈ ປານໃດ ວ່າການ ຜ່າຕັດ ນັ້ນ ຈະ ຊ່ອຍ ໄດ້. ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ພະຍາຍາມ ສຸດ ຂີດ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ຊີວິດ ນາງ.

52. Đó chỉ là kết quả của việc thuộc vào một giáo hội toàn cầu với hơn 15 triệu tín hữu.

ເປັນ ເພາະວ່າ ນີ້ ຄື ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ຂະຫຍາຍ ອອກ ໄປ ທົ່ວ ໂລກ ຊຶ່ງ ມີ ສະມາຊິກ ຫລາຍ ກວ່າ 15 ລ້ານ ຄົນ.

53. Đó quả là một sự đấu tranh, đặc biệt là để từ bỏ côcain.

ໂດຍ ສະເພາະ ຢ່າງ ຍິ່ງ ການ ເຊົາ ໃຊ້ ໂຄ ເຄນ ເປັນ ການ ຕໍ່ ສູ້ ທີ່ ຍາກ ແທ້ໆ.

54. Tôi kết thúc với lời từ giã khẩn thiết của Mô Rô Ni, khi ông kết thúc Sách Mặc Môn.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ສະ ຫລຸບ ດ້ວຍ ຄໍາ ອໍາ ລາ ຂອງ ໂມ ໂຣ ໄນ, ຂະ ນະ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ຈົບ ການ ຂຽນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ.

55. Những người khác có thể phải đối phó với việc kết thúc đức tin của họ, khi những ảnh hưởng gây hoang mang và mâu thuẫn trên thế gian cám dỗ họ để nghi ngờ, thậm chí từ bỏ, điều mà họ đã từng biết là đúng.

ບາງ ຄົນ ອາດ ປະ ເຊີນ ກັບ ການ ຈະ ຫມົດ ສັດທາ, ໃນ ຂະນະ ທີ່ ສຽງ ທີ່ ສັບສົນ ແລະ ກົງກັນຂ້າມ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ພະຍາຍາມ ລໍ້ ລວງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ສົງ ໄສ, ແມ່ນ ແຕ່ ປະ ຖິ້ມ ສິ່ງ ທີ່ ຄັ້ງຫນຶ່ງ ຮູ້ ວ່າ ເປັນຄວາມ ຈິງ.

56. Kết quả tốt lành dành cho tôi và cho nhiều anh chị em, là điều mà vị tiên tri đã hứa.

ຜົນ ດີ ສໍາ ລັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ແລະ ສໍາ ລັບ ພວກ ທ່ານ ຫລາຍ ຄົນ, ກໍ ໄດ້ ເປັນ ດັ່ງ ທີ່ ສາດ ສະ ດາ ໄດ້ ສັນ ຍາ ໄວ້.

57. KẾT QUẢ Phán quyết ấy hủy bỏ hơn 1.600 lời cáo buộc ở Quebec cho rằng Nhân Chứng đã phạm luật.

ຜົນ ຂອງ ຄໍາ ຕັດສິນ ສານ ຍົກ ຟ້ອງ ຂໍ້ ກ່າວ ຫາ ຫຼາຍ ກວ່າ 1.600 ຂໍ້ ໃນ ຄິວ ເບກ.

58. Kết quả là “xác ô liu” được đặt vào mấy cái giỏ mềm, dệt thưa đã được chất đống lên nhau.

ເມື່ອ “ບົດ” ແລ້ວ, ຫມາກກອກ ຈະ ຖືກ ເອົາ ໄປ ໃສ່ ໄວ້ ໃນ ກະຕ່າ ໄມ້ ທີ່ ສານ ຫ່າງໆ ແລະ ຖືກ ຢອງ ກັນ ຂຶ້ນ.

59. 12 Kết quả là anh Charles làm báp-têm, và anh bắt đầu phụng sự trọn thời gian vào năm 1922.

12 ພາບພະຍົນ ເລື່ອງ ນີ້ ກະຕຸ້ນ ຊາລ ໃຫ້ ຮັບ ບັບເຕມາ ແລະ ເລີ່ມ ຮັບໃຊ້ ເຕັມ ເວລາ ໃນ ປີ 1922.

60. Cuộc chiến này đã xảy ra trong lĩnh vực vô hình, và kết quả ảnh hưởng đến chúng ta ngày nay.

ສົງຄາມ ນີ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ສະຫວັນ ແລະ ມັນ ສົ່ງ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ພວກ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ.

61. Chúng tôi xin mời tất cả mọi người hãy nghiên cứu các kết quả và công việc của Giáo Hội này.

ເຮົາ ເຊື້ອ ເຊີນ ທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ສຶກ ສາ ຫມາ ກ ຜົນ ແລະ ວຽກ ງານ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ນີ້.

62. KẾT QUẢ Vụ này, cùng với 530 vụ khác của Nhân Chứng được xét xử từ năm 1933 đến 1939, đã bảo vệ những quyền trong hiến pháp cho phép anh em chúng ta tiếp tục rao giảng.

ຜົນ ຂອງ ຄໍາ ຕັດສິນ ຄໍາ ຕັດສິນ ນີ້ ກັບ ຄະດີ ອື່ນໆອີກ 530 ຄະດີ ທີ່ ສານ ໄດ້ ພິຈາລະນາ ມາ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1933-1939 ຮັບຮອງ ວ່າ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ ມີ ສິດ ຕາມ ລັດຖະທໍາມະນູນ ທີ່ ຈະ ປະກາດ ຕໍ່ ໄປ.

63. Việc giao tiếp, tình bạn và tình đoàn kết chúng ta mong muốn sẽ là những kết quả tuyệt vời của việc cùng nhau phục vụ với Chúa trong công việc của Ngài.

ຄວາມດີງາມ ໃນ ສັງຄົມ, ການ ເປັນ ເພື່ອນ, ແລະ ຄວາມ ເປັນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ປາຖະຫນາຈະ ເປັນ ຜົນອັນ ຍອດ ຍ້ຽມຂອງການ ຮັບ ໃຊ້ ນໍາ ກັນ ຮ່ວມ ກັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃນ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະອົງ.

64. Vào ban ngày, việc làm chứng trên đường phố hoặc ở khu thương mại có thể mang lại kết quả tốt hơn.

ແຕ່ ຖ້າ ເປັນ ເວລາ ກາງເວັນ ການ ປະກາດ ຕາມ ຖະຫນົນ ຫຼື ໃນ ເຂດ ທີ່ ເຮັດ ທຸລະກິດ ອາດ ຈະ ເກີດ ຜົນ ດີ ກວ່າ.

65. Sách Phúc Âm của Giăng ghi lại kết quả của sự đồng cảm của Đấng Cứu Rỗi đối với người phạm tội.

ພຣະ ທໍາ ຂອງ ໂຢ ຮັນ ບັນ ທຶກ ຜົນ ກະ ທົບ ຂອງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຕໍ່ ຄົນ ບາບ.

66. KẾT QUẢ Phán quyết này không cho phép cảnh sát tiếp tục can thiệp vào thánh chức của Học viên Kinh Thánh.

ຜົນ ຂອງ ຄໍາ ຕັດສິນ ຕໍາ ຫຼວດ ເຊົາ ຂັດ ຂວາງ ວຽກ ປະກາດ ຂອງ ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

67. Chẳng hạn, loài chó dachshund có kích thước nhỏ vì sụn không phát triển bình thường, kết quả là nó bị lùn.

ຕົວຢ່າງ ຫມາ ເຕ້ຍ (ດັກ ຮຸນ) ເກີດ ຈາກ ການ ບົກ ພ່ອງ ທາງ ພັນທຸກໍາ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຫມາ ນີ້ ເປັນ ພັນ ເຕ້ຍ ເພາະ ກະດູກ ອ່ອນ ບໍ່ ໄດ້ ຂະຫຍາຍ ຕົວ ປົກກະຕິ.

68. (Lu-ca 15:7, 10). Chắc chắn các thiên sứ rất vui mừng khi thấy kết quả này!—A-ghê 2:7.

(ລືກາ 15:7, 10) ແນ່ນອນ ບັນດາ ທູດ ສະຫວັນ ຕ້ອງ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ເມື່ອ ສັງເກດ ເຫັນ ການ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ແບບ ນີ້!—ອາກເກ 2:7.

69. Hàng trăm câu liên kết danh Ngài với từ “thánh” và “thánh khiết”.

ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ຂໍ້ ລວມ ເອົາ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ເຂົ້າ ກັບ ຄໍາ ວ່າ “ບໍລິສຸດ” ແລະ “ຄວາມ ບໍລິສຸດ.”

70. Họ sẽ nếm được niềm vui không thể diễn tả, chính là kết quả của một tấm lòng nhu mì và khiêm tốn.

ເຂົາເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຊີມ ລົດ ຊາດ ຂອງ ຄວາມ ຍິນ ດີ ທີ່ ເປັນ ຫມາກຜົນ ຂອງ ຈິດໃຈ ທີ່ ເຊື່ອ ຟັງ ແລະ ຖ່ອມ ຕົນ.

71. Ngày nay, chúng ta thấy việc làm chứng bằng quầy di động tại những nơi công cộng mang lại nhiều kết quả tốt.

5:19-21, 42) ທຸກ ມື້ ນີ້ ເຮົາ ເຫັນ ຜົນ ດີ ຈາກ ການ ໃຊ້ ລໍ້ ວາງ ສະແດງ ຫນັງສື ໃນ ການ ປະກາດ ຕາມ ທີ່ ສາທາລະນະ.

72. Khi chứng kiến kết quả của việc làm theo chỉ dẫn của tổ chức, mọi anh chị trong hội thánh đều vui mừng”.

ເມື່ອ ເຫັນ ວ່າ ການ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ອົງການ ເກີດ ຜົນ ດີ ທຸກ ຄົນ ໃນ ປະຊາຄົມ ກໍ ມີ ຄວາມ ສຸກ.”

73. Tại Pháp, những kẻ chống đối đã cố “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại” như thế nào, và kết quả là gì?

ພວກ ຜູ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ໃນ ຝຣັ່ງ ໄດ້ ໃຊ້ ຍຸດທະວິທີ ອອກ ກົດ ຫມາຍ ເພື່ອ ສ້າງ ຄວາມ ເດືອດຮ້ອນ ແນວ ໃດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

74. 1-4. (a) Chúa Giê-su khéo léo dạy người phụ nữ Sa-ma-ri như thế nào, và kết quả ra sao?

1-4. (ກ) ພະ ເຍຊູ ສອນ ຜູ້ ຍິງ ສະມາລີ ຢ່າງ ຊໍານິ ຊໍານານ ໂດຍ ວິທີ ໃດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

75. Một số gia đình đạt kết quả tốt bằng cách cùng thảo luận những vấn đề khó khăn với thái độ tôn trọng.

ບາງ ຄອບຄົວ ທີ່ ມີ ການ ພິຈາລະນາ ບັນຫາ ຕ່າງໆ ນໍາ ກັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ນັບຖື ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ທີ່ ດີ.

76. Làm sao đối phó với cơn cáu giận?

ຈະ ຮັບ ມື ແນວ ໃດ ເມື່ອ ລູກ ອາລະວາດ?

77. Vì thế, họ cho rằng nếu con người lựa chọn các đột biến thì có thể cho ra cùng kết quả nhưng tốt hơn.

ດັ່ງ ນັ້ນ ດຽວ ນີ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຄິດ ວ່າ ການ ຄັດ ເລືອກ ຊະນິດ ຈາກ ການ ກາຍ ພັນ ໂດຍ ມະນຸດ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຊະນິດ ໃຫມ່ ໄດ້ ແຕ່ ວ່າ ຈະ ມີ ປະສິດທິພາບ ທີ່ ສູງ ກວ່າ ເກົ່າ.

78. Mẫu mực này là đặc biệt hiển nhiên trong các vấn đề quan trọng về mặt tinh thần và có kết quả lớn lao.

ແບບແຜນ ອັນ ດຽວ ກັນ ນີ້ ແຮ່ງ ມີ ປະຈັກ ເປັນ ພິເສດ ໃນ ເລື່ອງ ລາວ ທີ່ ກ່ຽວຂ້ອງ ກັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ແລະ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ທາງ ວິນ ຍານ.

79. Một ước muốn được phục vụ là kết quả tự nhiên của sự cải đạo, sự xứng đáng và chuẩn bị của một người.

ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ມາ ຈາກ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ ອມ ໃສ, ການ ມີຄ່າ ຄວນ, ແລະ ການ ຕຽມ ພ້ອມ ຂອງ ບຸກຄົນ.

80. Sứ đồ Phao-lô tỏ lòng biết ơn anh em đồng đạo như thế nào, và hẳn điều đó mang lại kết quả nào?

ໂປໂລ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ລາວ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ແລະ ຂອບໃຈ ພີ່ ນ້ອງ ໂດຍ ວິທີ ໃດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?