1. 19 Và chuyện rằng, dân Nê Phi rượt đuổi theo dân Am Li Si suốt ngày hôm đó, và tàn sát chúng rất khủng khiếp, đến đỗi có mười hai ngàn năm trăm ba mươi hai dân của Am Li Si bị agiết chết; còn phía dân Nê Phi thì có sáu ngàn năm trăm sáu mươi hai người tử trận.

19 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຊາວ ນີ ໄຟ ໄດ້ ໄລ່ ຕິດຕາມ ຊາວ ອາມລິ ໄຊ ໄປ ຫມົດ ມື້ນັ້ນ, ແລະ ໄດ້ ຂ້າ ພວກ ເຂົາ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ມີ ຊາວ ອາມລິ ໄຊ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ ເຖິງ ສິບ ສອງ ພັນ ຫ້າ ຮ້ອຍ ສາມ ສິບ ສອງ ຄົນ; ແລະ ມີ ຊາວ ນີ ໄຟ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ ຫົກ ພັນ ຫ້າ ຮ້ອຍ ຫົກ ສິບ ສອງ ຄົນ.

2. 5 Và chuyện rằng, vào năm thứ bảy của chế độ các phán quan, có khoảng ba ngàn năm trăm người gia nhập agiáo hội của Thượng Đế và được báp têm.

5 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ ທີ ເຈັດ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຜູ້ ຕັດສິນ ໄດ້ ມີ ຄົນ ປະມານ ສາມ ພັນ ຫ້າ ຮ້ອຍ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ເຂົ້າຮ່ວມ ສາດສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ.

3. 46 Và chuyện rằng, vua Mô Si A cũng băng hà, vào năm thứ ba mươi ba của triều đại ông, hưởng thọ asáu mươi ba tuổi; tính chung tất cả là năm trăm lẻ chín năm kể từ ngày Lê Hi rời khỏi Giê Ru Sa Lem.

46 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໂມ ໄຊ ຢາ ກໍ ໄດ້ສິ້ນຊີວິດ ໄປ ຄື ກັນ ໃນ ປີ ທີ ສາມ ສິບ ສາມ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ເພິ່ນ, ຊຶ່ງ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ ຫົກ ສິບ ສາມ ປີ; ນັບ ເປັນ ເວລາ ທັງ ຫມົດ ຫ້າ ຮ້ອຍ ເກົ້າປີ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ເວລາ ທີ່ ລີ ໄຮ ອອກ ຈາກ ເຢຣູ ຊາເລັມ ມາ.

4. Vì đa số môn đồ Chúa Giê-su sống ở Ga-li-lê, nên có thể sự kiện ghi nơi Ma-thi-ơ 28:16-20 và việc ngài hiện ra với “hơn năm trăm anh em” sau khi được sống lại là cùng một dịp (1 Cô-rinh-tô 15:6).

ເນື່ອງ ຈາກ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ພະອົງ ສ່ວນ ຫຼາຍ ຢູ່ ໃນ ແຂວງ ຄາລິເລ ອາດ ເປັນ ໄລຍະ ເວລາ ທີ່ ພັນລະນາ ໄວ້ ໃນ ມັດທາຍ 28:16-20 ທີ່ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຜູ້ ຖືກ ປຸກ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ໄດ້ ປາກົດ ແກ່ “ພວກ ພີ່ ນ້ອງ ກວ່າ 500 ຄົນ.”