1. Chúng ta có thể cảm thấy chán nản và có khi choáng ngợp.

ເຮົາ ອາດ ຮູ້ ສຶກ ແມ່ນ ແຕ່ ທໍ້ ຖອຍ ໃຈ ແລະ ຫນັກ ໃຈ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ.

2. Chúng ta thậm chí có thể cảm thấy chán nản và có khi choáng ngợp.”

ເຮົາ ອາດ ຮູ້ ສຶກ ແມ່ນ ແຕ່ ທໍ້ ຖອຍ ໃຈ ແລະ ຫນັກ ໃຈ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ.”

3. Cơn sợ hãi tôi cảm thấy vào ngày hôm đó thật là choáng ngợp và có thực.

ຄວາມ ຢ້ານ ມື້ ນັ້ນ ແມ່ນ ຢ້ານ ຫລາຍ ອີ່ຫລີ.

4. Tôi đã cảm thấy rất lo lắng và choáng ngợp với chức vụ kêu gọi mới của mình.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ກັງວົນ ແລະ ຫນັກ ໃຈ ຫລາຍ ກັບ ການ ເອີ້ນ ໃຫມ່ໆ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

5. Sự ra đời của một em bé có thể vừa hồi hộp vừa choáng ngợp đối với cặp vợ chồng.

ຜົວ ແລະ ເມຍ ຮູ້ສຶກ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແລະ ດີ ໃຈ ຫຼາຍ ເມື່ອ ເຫັນ ຫນ້າ ລູກ ນ້ອຍ ທີ່ ເກີດ ມາ.

6. Ngài nghĩ đến giới hạn của họ, không làm họ choáng ngợp bởi quá nhiều thông tin (Giăng 16:12).

(ໂຢຮັນ 16:12) ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ຮຽບ ງ່າຍ ແຕ່ ກໍ ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ເລິກ ເຊິ່ງ.

7. 7 Muốn dạy đơn giản, chúng ta cũng cần tránh làm người học choáng ngợp bởi quá nhiều thông tin.

7 ເພື່ອ ຈະ ສອນ ແບບ ທີ່ ຮຽບ ງ່າຍ ເຮົາ ຕ້ອງ ລະວັງ ບໍ່ ໃຫ້ ຂໍ້ ມູນ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ແກ່ ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

8. Sự hiểu biết đó sẽ giúp chúng ta có được hy vọng bất cứ khi nào chúng ta cảm thấy choáng ngợp bởi thế gian.

ຄວາມ ຮູ້ ນັ້ນ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ເມື່ອ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ ສຶກ ກົດ ດັນ ຫລາຍ ຈາກ ໂລກ.

9. Lần sau khi các em cảm thấy chán nản hoặc choáng ngợp, hãy lấy bản liệt kê của mình ra, chọn ra một ý tưởng, và hãy thử làm điều đó!

ເມື່ອ ໃດ ທີ່ ທ່ານ ຮູ້ ສຶກ ໃຈ ຮ້າຍ ຫລື ຫນັກ ໃຈ, ໃຫ້ ດຶງ ເອົາ ໃບ ລາຍ ການ ອອກ ມາ, ເລືອກ ເອົາ ແນວ ຄິດ ຫນຶ່ງ, ແລະ ພະ ຍາ ຍາມ ເຮັດ ມັນ ໃຫ້ ໄດ້!

10. Tôi bị choáng ngợp và toàn thân rung lên khi nghĩ đến tầm quan trọng và ý nghĩa của những lời nói dịu dàng đó được vị tiên tri yêu quý của chúng ta thốt ra.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕົກ ໃຈ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ແລະ ສັ່ນ ສາຍ ໄປ ທັງ ຕົວ ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ແລະ ຄວາມ ຫມາຍ ເລິກ ຂອງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ເຫລົ່ານັ້ນ ທີ່ ສາດສະດາ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ກ່າວ ຢ່າງ ນິ້ມ ນວນ.

11. Khi bước vào Đền Thờ Laie Hawaii đã được tu sửa lại hoàn toàn, tôi choáng ngợp trước vẻ đẹp tuyệt mỹ và phẩm chất của công trình kiến trúc đã hoàn tất của đền thờ đó.

ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປໃນ ພຣະ ວິຫານ ລາ ອິເອ ຮາ ວາຍ ທີ່ ຖືກ ສ້ອມແປງ ຄືນໃຫມ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ປະ ທັບ ໃຈ ກັບ ຄວາມສວຍ ງາມ ແລະ ຄຸນ ນະ ພາບ ຂອງ ວຽກ ງານ.

12. Khi Đấng Cứu Rỗi đưa ra giáo lễ này, các môn đồ có thể đã bị choáng ngợp bởi vì Chúa và Đức Thầy của họ đã quỳ gối trước họ và thực hiện một sự phục vụ đầy nhu mì.

ເມື່ອ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ພິ ທີ ການ ນີ້, ພວກ ສາ ນຸ ສິດ ອາດ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ພຣະ ອາ ຈານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ນັ່ງ ຄຸ ເຂົ່າ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ປະ ຕິ ບັດ ການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ອ່ອນ ນ້ອມ ຫລາຍ ແທ້ໆ ນັ້ນ.

13. Từ vai của tôi dọc theo cánh tay của tôi và xuyên qua bàn tay tôi, một luồng điện dường như truyền từ tôi qua ông ta, trong khi trong lòng tôi nảy sinh ra một tình yêu thương dành cho người lạ này làm cho tôi gần như choáng ngợp.

ຈາກ ບ່າ ໄຫລ່ ລົງ ໄປ ຕາມ ແຂນ ແລະ ຜ່ານ ມື ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກະ ແສ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ປາ ກົດ ວ່າ ໄດ້ ຜ່ານ ອອກ ຈາກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄປ ເຖິງ ລາວ, ຂະ ນະ ທີ່ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ໃຫ້ ຄົນ ແປກ ຫນ້າ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ເຂົ້າ ມາ ສູ່ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ທີ່ເກືອບ ເຮັດ ໃຫ້ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕື້ນ ຕັນ ໃຈ.

14. Nhưng tôi tin rằng chúng ta không những sẽ hài lòng với sự phán xét của Thượng Đế; mà sẽ còn ngạc nhiên và choáng ngợp bởi ân điển vô hạn, lòng thương xót, sự khoan hồng, và tình yêu thương của Ngài dành cho chúng ta, là con cái của Ngài.

ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນວ່າ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເຮົາ ຈະ ພໍ ໃຈ ກັບ ການ ພິພາກສາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ເຮົາ ຈະ ປະຫລາດ ໃຈ ແລະ ປາບ ປື້ມ ໃຈ ຫລາຍນໍາ ອີກ ໂດຍ ພຣະຄຸນ ອັນ ເປັນນິດ , ຄວາມ ເມດ ຕາ, ຄວາມ ເພື່ອ ແຜ່, ແລະ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະອົງ ສໍາລັບ ເຮົາຜູ້ ເປັນລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ.