1. “Phi E Rơ với Giăng ngó chăm người, rồi nói rằng: Hãy nhìn xem chúng ta.

“ເຂົາ ແນມ ເບິ່ງ ລາວ ແລະ ເປ ໂຕ ກໍ ກ່າວ ວ່າ, ເຈົ້າ ເບິ່ງ ຫມູ່ ເຮົາ.

2. Khi đi ngoài đường, hãy nhìn trước ngó sau để biết những gì xảy ra xung quanh mình.

ເມື່ອ ຍ່າງ ອອກ ໄປ ນອກ ເຮືອນ ໃຫ້ ມີ ສະຕິ ຕໍ່ ສິ່ງ ທີ່ ພວມ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ເຈົ້າ ທາງ ຫຼັງ ແລະ ທາງ ຊ້າຍ ແລະ ທາງ ຂວາ.

3. Các thiên sứ thúc giục Lót và gia đình ông chạy ra khỏi thành, bảo họ đừng ngó lại phía sau.

ທູດ ສະຫວັນ ນັ້ນ ເລັ່ງ ທ່ານ ໂລດ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ລາວ ໃຫ້ ຟ້າວ ຫນີ ອອກ ຈາກ ເມືອງ ຊໍດົມ ແລະ ບໍ່ ໃຫ້ ຫຼຽວ ຫຼັງ.

4. 15 Cách phổ biến sự thật Kinh Thánh này không tránh khỏi sự dòm ngó của hàng giáo phẩm thuộc khối Ki-tô giáo.

15 ເມື່ອ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແຜ່ ກະຈາຍ ອອກ ໄປ ຢ່າງ ກວ້າງ ຂວາງ ເລື່ອງ ນີ້ ກໍ ໄປ ເຖິງ ຫູ ພວກ ນັກ ເທດ ນັກ ບວດ ຂອງ ຄລິດ ສາສະຫນາ ຈັກ.

5. “Hễ ai ngó đàn-bà mà động tình tham-muốn, thì trong lòng đã phạm tội tà-dâm cùng người rồi”.—Ma-thi-ơ 5:28.

“ຄົນ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເບິ່ງ ຍິງ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ດ້ວຍ ໃຈ ຄຶດ ຢາກ ໄດ້ ໃນ ຍິງ ນັ້ນ ຜູ້ ນັ້ນ ໄດ້ ຫລິ້ນ ຊູ້ ສູ່ ໃນ ໃຈ ເອງ ກັບ ຍິງ ນັ້ນ ແລ້ວໆ.”—ມັດທາຍ 5:28.

6. “Các người đó đang ngó chăm trên trời trong lúc Ngài ngự lên, xảy có hai người nam mặc áo trắng hiện đến trước mặt;

“ເມື່ອ ເຂົາ ຍັງ ແນມ ເບິ່ງ ທ້ອງຟ້າ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພຣະ ອົງ ຂຶ້ນ ໄປ ນັ້ນ ໃນ ທັນໃດ ກໍ ມີ ທູດ ສະຫວັນ ສອງ ຕົນ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ຂາວ ເປັນ ປະກາຍ ຢືນ ຢູ່ ໃກ້ໆ ເຂົາ;

7. Chúa Giê Su đáp: “Ai đã tra tay cầm cày, còn ngó lại đằng sau, thì không xứng đáng với nước Đức Chúa Trời” (Lu Ca 9:62).

ພຣະເຢ ຊູ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ, “ຜູ້ ໃດຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ລົງມື ງ້ອນ ໄຖ ແລ້ວ, ກັບ ຫລຽວ ຄືນ ຫລັງ ກໍ ໃຊ້ ການ ບໍ່ ໄດ້ ສໍາລັບ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ” (ລູກາ 9:62).

8. Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, là Đấng nhìn thấy từ đầu đến cuối, biết rất rõ con đường Ngài sẽ đi đến Vườn Ghết Sê Ma Nê và Đồi Sọ khi Ngài phán: “Ai đã tra tay cầm cày, còn ngó lại đằng sau, thì không xứng đáng với nước Đức Chúa Trời” (Lu Ca 9:62).

ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ເຮົາ, ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ, ຜູ້ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ຈາກ ຈຸດເລີ່ມ ຕົ້ນ ຈົນ ເຖິງຈຸດ ສິ້ນ ສຸດ, ໄດ້ ຮູ້ ດີ ເຖິງເສັ້ນ ທາງ ທີ່ ພ ຣະ ອົງ ຈະ ໄດ້ ເດີນໄປ ສູ່ ເຄັດ ເຊ ມາ ເນ ແລະ ໂຄ ລະ ໂຄ ທາ ເມື່ອ ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ, “ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ລົງ ມື ຈັບ ງ້ອນ ໄຖ ແລ້ວ ກັ ບ ຫລຽວ ຄືນ ຫລັງ ກໍ ໃຊ້ ການບໍ່ ໄດ້ ສໍາ ລັບ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ” (ລູກາ 9:62).