1. Một nguyên do lớn là vì vợ ông tức hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên.

ເຫດຜົນ ສໍາຄັນ ອັນ ນຶ່ງ ກໍ່ ຄື ເຢຊາເບນ ເມຍ ຂອງ ທ່ານ ທີ່ ເປັນ ລາຊີນີ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

2. Nghiên cứu cho thấy tiền bạc nằm trong số những nguyên do chính dẫn đến bất hòa giữa vợ chồng và rốt cuộc là ly dị.

ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ນັກ ຄົ້ນ ຄວ້າ ຄົ້ນ ພົບ ວ່າ ເລື່ອງ ເງິນ ເປັນ ບັນຫາ ຫຼັກ ຂອງ ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ໃນ ຊີວິດ ແຕ່ງ ດອງ ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ກໍ ຢ່າ ຮ້າງ ກັນ.

3. Trong các ngươi có ai què, đui, câm, điếc, cụt tay chân, bị phong hủi, hay bại xuội, hoặc bị đau đớn vì nguyên do nào khác không?

ມີຜູ້ໃດທີ່ເປັນລ່ອຍ, ຫລື ຕາບອດ, ຫລື ຂາເສຍ, ຫລື ພິການ, ຫລື ເປັນຂີ້ທູດ, ຫລື ຫ່ຽວແຫ້ງ, ຫລື ຫູຫນວກ, ຫລື ເປັນທຸກອັນໃດບໍ່?

4. Thế thì chúng ta nên tin rằng luật pháp Đức Chúa Trời là hoàn toàn đúng, tin chắc rằng nếu chúng ta chết vì nguyên do nào đó, Đấng Ban Sự Sống sẽ nhớ đến chúng ta và ban lại món quà sự sống quý báu cho chúng ta.—Giăng 5:28, 29; Hê-bơ-rơ 11:6.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ສຸຂຸມ ທີ່ ເຮົາ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ໃນ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ກົດ ຫມາຍ ພະເຈົ້າ ພ້ອມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຢ່າງ ເຕັມທີ ວ່າ ຖ້າ ເຮົາ ເສຍ ຊີວິດ ດ້ວຍ ສາເຫດ ໃດ ກໍ ຕາມ ພະອົງ ຜູ້ ປະທານ ຊີວິດ ໃຫ້ ເຮົາ ຈະ ລະນຶກ ເຖິງ ເຮົາ ໃນ ຕອນ ທີ່ ມີ ການ ປຸກ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ແລະ ຈະ ຄືນ ຊີວິດ ເຊິ່ງ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ອັນ ມີ ຄ່າ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ.—ໂຢຮັນ 5:28, 29; ເຫບເລີ 11:6.

5. 24 Và chuyện rằng, khi dân chúng thấy người ấy vừa giơ gươm lên định giết Am Môn lại ngã ra chết, thì họ khiếp sợ vô cùng, và không một người nào dám đưa tay sờ vào ông hay những người đã ngã xuống đất; và họ bắt đầu kinh ngạc nhìn nhau không hiểu nguyên do của quyền năng vĩ đại này, hay tất cả những sự việc xảy ra đây có nghĩa làm sao.

24 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເວລາ ຝູງ ຊົນ ເຫັນ ວ່າ ຄົນ ຜູ້ນັ້ນ ຊຶ່ງຍົກ ດາບ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຈະ ຂ້າ ອໍາ ໂມນ ໄດ້ ລົ້ມລົງ ຕາຍ, ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ກໍ ເກີດ ຂຶ້ນກັບ ພວກ ເຂົາ ທັງ ຫມົດ, ແລະ ບໍ່ ກ້າ ຈະ ເອົາ ມື ໄປ ແຕະຕ້ອງ ລາວ ຫລື ຄົນ ອື່ນໆ ທີ່ ລົ້ມຢູ່ ນັ້ນ ເລີຍ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ແປກ ໃຈ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ ອີກ ວ່າ ແມ່ນ ຫຍັງ ທີ່ ເປັນ ເຫດ ຂອງ ອໍານາດ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ນີ້ ໄດ້ ຫລື ວ່າ ເລື່ອງ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

6. 21 Vậy nên, bởi nguyên do đó mà Đức Chúa Trời có hứa với tôi rằng, những điều tôi aviết ra đây sẽ được gìn giữ và bảo tồn, và được lưu truyền lại cho dòng dõi tôi từ thế hệ này đến thế hệ khác, ngõ hầu lời hứa với Giô Sép có thể được làm tròn. Lời hứa ấy rằng chừng nào thế gian còn tồn tại thì dòng dõi ông sẽ không bao giờ bị bdiệt vong.

21 ສະນັ້ນ, ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ອົງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈຶ່ງ ສັນຍາ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າບັນທຶກ ຈະ ຖືກ ເກັບ ມ້ຽນ ແລະ ຮັກສາ ໄວ້, ແລະ ມອບ ຕໍ່ໆ ກັນ ໄປ ໃຫ້ ລູກ ຫລານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈາກ ຄົນ ລຸ້ນ ຫນຶ່ງ ຫາ ຄົນ ອີກ ລຸ້ນຫນຶ່ງ, ເພື່ອ ຄໍາ ສັນຍາ ຈະ ໄດ້ ສໍາ ເລັດ ກັບ ໂຢ ເຊັບ ຄື ລູກ ຫລານ ຂອງ ເພິ່ນ ຈະ ບໍ່ ຕາຍ ເລີຍ ຕາບ ໃດ ທີ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຍັງ ຕັ້ງຢູ່.

7. 19 Và giờ đây, vì sự thắng lợi lớn lao ấy mà họ đã dương dương tự đắc trong lòng mình; họ rất akhoe khoang về sức mạnh của mình, và nói rằng: Với năm chục người họ có thể đánh bại được hằng ngàn dân La Man; và cứ thế họ đã khoe khoang và vui thích trong máu, và sự đổ máu của các người anh em mình, và nguyên do cũng vì sự tà ác của nhà vua và các thầy tư tế.

19 ແລະ ບັດ ນີ້, ຍ້ອນ ໄຊຊະນະ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ນີ້ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ມີຄວາມ ທະ ນົງ ໃຈ; ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ອວດ ອ້າງ ເຖິງ ກໍາລັງ ຂອງ ຕົນ ເອງ, ໂດຍ ກ່າວ ວ່າພວກ ເຂົາ ຫ້າ ສິບ ຄົນ ຈະ ສາມາດ ຢືນ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ ໄດ້ ເຖິງ ພັນ ຄົນ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ອວດ ອ້າງ ແບບ ນີ້, ແລະ ໄດ້ ຊື່ນ ຊົມ ໃນ ກອງ ເລືອດ, ແລະ ການ ນອງ ເລືອດ ຂອງ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ນີ້ ເພາະຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ກະສັດ ແລະ ພວກ ປະ ໂລຫິດ ຂອງພວກເຂົາ.

8. 23 Và này, chúng ta sẽ đặt những đạo quân ở giữa xứ Giê Sơn và xứ Nê Phi, để chúng ta có thể bảo vệ cho các đồng bào của chúng ta trong đất Giê Sơn; và sở dĩ chúng ta phải làm vậy là vì các đồng bào ấy sợ phạm tội nếu phải cầm vũ khí đánh lại các đồng bào của mình; và sự sợ hãi lớn lao này nguyên do cũng vì họ đã hết sức hối cải về những vụ sát nhân và những điều tà ác khủng khiếp mà ngày trước họ đã phạm.

23 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຮົາ ຈະ ຕັ້ງ ກອງ ທັບ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄວ້ ລະຫວ່າງ ແຜ່ນດິນ ເຈີ ຊອນ ແລະ ແຜ່ນດິນ ນີ ໄຟ, ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໃນ ແຜ່ນດິນ ເຈີ ຊອນ; ແລະ ພວກ ເຮົາ ເຮັດ ສິ່ງ ນີ້ ເພື່ອ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ເນື່ອງ ດ້ວຍ ວ່າ ຄວາມ ຢ້ານກົວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ຈະ ຈັບ ອາວຸດ ຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ ກັບ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ໂດຍ ຢ້ານ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ເຮັດ ບາບ ອີກ, ແລະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ອັນ ໃຫຍ່ຫລວງ ນີ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ເພາະ ການ ກັບ ໃຈ ອັນ ປວດ ລ້າວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ເນື່ອງ ຈາກ ຄາດ ຕະກໍາ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ອັນ ເປັນຕາ ຢ້ານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.