1. Lời yêu cầu tử tế và cung cách yêu thương dường như không đem lại kết quả.

ບາງ ຄັ້ງ ຄໍາ ຂໍຮ້ອງ ທີ່ ສຸພາບ ແລະ ທ່າ ທີ ທີ່ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ຜົນ.

2. Tôi đã không nghe theo lời yêu cầu của người đồng nghiệp ấy.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ຮຽກ ຮ້ອງ ຂອງ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ຄົນ ນັ້ນ.

3. Một lần nữa, theo lời yêu cầu của họ, tôi thực hiện cuộc phẫu thuật.

ເຂົາເຈົ້າກໍ ໄດ້ ຂໍ ຮ້ອງ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຜ່າຕັດ ອີກ.

4. Chúng ta nên phản ứng thế nào khi nhận được lời khuyên, dù có lẽ lời khuyên ấy không được yêu cầu?

ຖ້າ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ແນະນໍາ ເຖິງ ວ່າ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຂໍ ເຮົາ ຄວນ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

5. Người thầu khoán trưởng nghiêm túc ghi chép mỗi khi có lời yêu cầu phải chà nhám và đánh bóng.

ທຸກ ເທື່ອ ຜູ້ ກໍ່ສ້າງ ໄດ້ ຂຽນ ລົງ ໄວ້.

6. Cầu xin cho chúng ta có thể yêu mến Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử của Ngài hơn, và bớt đau khổ hơn, là lời cầu nguyện của tôi.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ຮັກ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ, ແລະ ທົນ ທຸກ ທໍ ລະ ມານ ຫນ້ອຍ ລົງ, ນີ້ ຄື ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

7. Tôi cần những lời cầu nguyện đó; tôi cảm nhận được những lời cầu nguyện đó.

ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຕ້ອງການມັນ ຫລາຍ; ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ.

8. Lời cầu nguyện tạ ơn

ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອບໃຈ

9. Tôi bày tỏ tình yêu thương và lời chào của tôi đến mỗi anh chị em và cầu nguyện rằng Cha Thiên Thượng sẽ soi dẫn những lời nói của tôi.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ປາດຖະຫນາ ດີ ມາ ຍັງ ທ່ານ ແຕ່ລະຄົນ ແລະ ອະທິຖານ ວ່າ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ດົນ ໃຈ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

10. Tôi chấp nhận lời yêu cầu đó, và tôi đã đọc ít nhất là 10 trang sách mỗi tối cho đến khi đọc xong.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຍອມຮັບ ເອົາ ການ ທ້າ ທາຍ ນັ້ນ ແລ້ວ ໄດ້ ອ່ານ ທຸກ ຄືນ ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ເທື່ອ ລະ ສິບ ຫນ້າ ຈົນ ໄດ້ ອ່ານ ຫມົດ ທັງ ເຫລັ້ມ.

11. Thứ ba, hãy yêu cầu toàn thể gia đình phải yêu thương lẫn nhau.

ສາມ, ຂໍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ໃຫ້ ຮັກ ກັນ ແລະ ກັນ.

12. Tôi đã không yêu cầu cho việc này.

13. Xin đừng ngại yêu cầu họ giúp bạn.

ບໍ່ ຕ້ອງ ເກງ ໃຈ ເຈົ້າ ຂໍ ໃຫ້ ມີ ການ ສຶກສາ ແບບ ນີ້ ໄດ້.

14. Khi nào là lần cuối tôi đã nói lời cám ơn, bày tỏ tình yêu thương, hoặc tha thiết khẩn nài trong đức tin cho người bạn đời trong lời cầu nguyện?

ເມື່ອ ໃດ ເປັນ ເທື່ອ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຂອບ ໃຈ, ສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່, ຫລື ໄດ້ ອ້ອນວອນ ດ້ວຍ ສັດ ທາເພື່ອ ຄູ່ ຄອງຂອງ ເຮົາ ໃນ ການ ອະ ທິ ຖານ?

15. Chúng ta thường trích dẫn lời tuyên bố dũng cảm của Nê Phi khi cha ông yêu cầu họ quay trở lại Giê Ru Sa Lem.

ເຮົາ ມັກ ຈະ ກ່າວ ເຖິງ ຄໍາ ປະກາດຄວາມ ກ້າຫານ ຂອງ ນີ ໄຟ ເມື່ອ ບິດາ ຂອງ ເພິ່ນຂໍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າກັບ ໄປ ນະ ຄອນ ເຢຣູຊາ ເລັມ.

16. Mặc dù chúng ta không được yêu cầu phải chứng minh rằng mình vâng lời trong một cách bi thảm và đau đớn như vậy, nhưng chúng ta cũng được đòi hỏi phải vâng lời.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ຂໍ ໃຫ້ ພິສູດ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ແບບ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຢ້ານ ແລະ ຫົວ ໃຈ ວາຍ ນັ້ນ, ແຕ່ ເຮົາ ກໍ ຖືກ ສັ່ງ ໃຫ້ ເຊື່ອ ຟັງຄື ກັນ.

17. Dạy con biết khấn cầu Cha mến yêu trên trời.

ສອນ ເຮົາ ໃຫ້ ສວດ ເຖິງ ພຣະບິດາ ສະຫວັນ;

18. Tôi yêu cầu chị đến bục giảng và giải thích.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ນາງ ຂຶ້ນ ມາ ທີ່ ແທ່ນ ປາ ໄສ ແລະ ອະທິບາຍ.

19. Tôi không yêu cầu bạn, tôi đã không yêu cầu cho mẹ, tôi là con trai của bạn và.. chỉ là điên rồ, nó chỉ xảy ra này.

20. Tôi được dạy về lời lẽ cầu nguyện khi tôi lắng nghe cha mẹ tôi cầu nguyện và khi họ giúp tôi dâng lời cầu nguyện đầu tiên của mình.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບຂອງການອະທິຖານ ຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຟັງພໍ່ແມ່ອະທິຖານ ແລະ ເມື່ອພວກເພິ່ນໄດ້ຊ່ອຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວຄໍາອະທິຖານເທື່ອທໍາອິດ.

21. Đức Giê-hô-va, “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, dùng thiên sứ, tôi tớ trên đất, thánh linh và Lời Ngài để đáp lời cầu nguyện.—Thi-thiên 65:2.

ພະ ເຢໂຫວາ “ຜູ້ ຟັງ ຄວາມ ອ້ອນ ວອນ” ໃຊ້ ທູດ ສະຫວັນ ໃຊ້ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ໃຊ້ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ແລະ ໃຊ້ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ເພື່ອ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ.—ຄໍາເພງ 65:2.

22. Tôi biết rằng để đáp ứng lời cầu nguyện, Thượng Đế đã nhậm lời cầu nguyện của tôi để cứu tôi khỏi điều ác.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ໃນ ການ ຕອບ ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ, ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕອບ ຄໍາ ອ້ອນ ວອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ປົດ ປ່ອຍ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນັ້ນ.

23. Việc cầu nguyện, nghiên cứu, và lưu tâm đến lời của Thượng Đế mời tình yêu thương thanh tẩy và chữa lành của Ngài vào tâm hồn chúng ta.

ການ ອະທິຖານ, ການສຶກສາ, ແລະ ການເຊື່ອ ຟັງ ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຊື້ອ ເຊີນ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ຊໍາລະ ໃຫ້ ສະອາດ ແລະ ປິ່ນປົວ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຂົ້າມາ ໃນ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ.

24. Cầu nguyện như thế nào để được nhậm lời?

ຂ້ອຍ ຈະ ອະທິດຖານ ແນວ ໃດ ພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຈະ ຟັງ?

25. Cha Thiên Thượng nghe thấu những lời cầu nguyện đó và hiểu nhu cầu của họ.

ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ອະທິຖານ ເຫລົ່ານັ້ນ ແລະ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ຕ້ອງການ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

26. Khi tôi mở cửa ra, họ yêu cầu được gặp cha tôi.

ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປີດ ປະ ຕູ , ເຂົາ ເຈົ້າ ຖາມ ຫາ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

27. Đức Chúa Trời đáp lời cầu nguyện bằng cách nào?

ພະເຈົ້າ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ເຮົາ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

28. Đức Chúa Trời có nghe mọi lời cầu nguyện không?

ພະເຈົ້າ ຮັບ ຟັງ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ທຸກ ຄົນ ບໍ?

29. Ngài còn được gọi là “Đấng nghe lời cầu-nguyện”.

ຈົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ເອີ້ນ ພະອົງ ວ່າ ເປັນ “ຜູ້ ຟັງ ຄວາມ ອ້ອນ ວອນ.”

30. Cầu xin cho chúng ta đều tiếp tục hành động theo các lẽ thật thiết yếu và sự hiểu biết, vâng lời Thượng Đế và Con Trai Yêu Dấu của Ngài.

ຂໍໃຫ້ເຮົາ ຈົ່ງສືບຕໍ່ເຮັດ ຕາມຄວາມຈິງທີ່ ຈໍາ ເປັນ ແລະ ຄວາມຮູ້ເຫລົ່ານີ້, ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ ແລະ ພຣະບຸດອົງດຽວ ຂອງພຣະອົງ.

31. Tôi đã học được từ vị tiên tri yêu dấu của chúng ta điều mà những người chịu ảnh hưởng của cơn bão đều cần—là tình yêu thương, lời cầu nguyện, và sự biết ơn về các bàn tay giúp đỡ.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້ າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ສາດ ສະ ດາ ຂອງ ເຮົາ ສິ່ງ ທີ່ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຖືກ ກະ ທົບ ກະ ເທືອນ ໂດ ຍ ລົມພະຍຸ ຕ້ອງ ການ—ດັ່ງ ເຊັ່ນ—ຄວາມ ຮັກ , ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ, ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ບຸນ ຄຸນ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.

32. Đây không phải là một lời cầu nguyện bình thường.

ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພຽງ ການ ອະທິຖານ ເທົ່າ ນັ້ນ.

33. Các anh chị em yêu quý, tôi biết rằng Chủ Tịch Monson vô cùng biết ơn về tình yêu thương, những lời cầu nguyện, và lòng tận tụy của anh chị em dành cho Chúa và phúc âm vĩ đại của Ngài.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ປະທານ ມອນສັນ ຮູ້ ບຸນ ຄຸນ ຫລາຍ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ຮັກ, ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ, ແລະ ຄວາມ ອຸ ທິດ ຕົນ ຂອງ ທ່ານ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

34. Chúng ta có cơ sở vững chắc để tin tưởng “Đấng nghe lời cầu-nguyện” đáp lại những lời cầu xin chân thành của hàng triệu người.

ເຮົາ ມີ ຫຼັກ ຖານ ຫນັກ ແຫນ້ນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ “ຜູ້ ຟັງ ຄວາມ ອ້ອນ ວອນ” ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ຂອງ ມະນຸດ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ.

35. Không đợi yêu cầu, ngài bước đến gần và sờ vào chiếc cáng.

ໂດຍ ບໍ່ ມີ ໃຜ ເຊີນ ພະອົງ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ ແລ້ວ ຈັບ ເປ ຫາມ ສົບ ນັ້ນ.

36. Người bạn của tôi đã yêu cầu tôi thực hiện lễ gắn bó.

ພໍ່ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ຂໍ ຮ້ອງ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ດໍາເນີນ ການ ຜະ ນຶກ ນັ້ນ.

37. Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

ຄູ່ ຢ້ຽມ ສອນ ທີ່ ອາວຸ ໂສກ ວ່າ ໄດ້ ເລີ່ມດ້ວຍ ການ ອະທິຖານ ເພື່ອ ຂໍ ການ ຊ່ອຍເຫລືອ.

38. Chúng tôi yêu cầu tất cả giới trẻ hãy tránh bắt nạt, lăng mạ, hoặc đưa ra lời lẽ và lối thực hành nhằm cố tình gây đau đớn cho người khác.

ພວກ ເຮົາ ທ້າ ທາຍ ຄົນ ຫນຸ່ມ ທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ລະ ເວັ້ນ ຈາກ ການ ຂົ່ມ ເຫັງ, ການ ດູ ຖູກ ຫລື ພາ ສາ ແລະ ພາກ ປະ ຕິ ບັດ ທີ່ ຕັ້ງ ໃຈ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຈັບ ຊ້ໍານ້ໍາ ໃຈ.

39. Lời Đức Chúa Trời khuyên chúng ta: “Hãy lấy lòng yêu-thương mềm-mại mà yêu nhau như anh em”.

ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແນະນໍາ ເຮົາ ວ່າ “ຝ່າຍ ຄວາມ ຮັກ ພີ່ ນ້ອງ ນັ້ນ ຈົ່ງ ຮັກ ກັນ ດ້ວຍ ສຸດ ໃຈ.”

40. ● Trao muộn phiền cho Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện.

• ອະທິດຖານ ເຖິງ ພະເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ເຈົ້າ.

41. Vì yêu mến Ra-chên rất nhiều nên Gia-cốp nhận lời.

ເພາະ ຍາໂຄບ ຮັກ ລາເຊນ ຫຼາຍ ຈຶ່ງ ຍອມ ເຮັດ ຕາມ.

42. Nhưng không phải mọi lời cầu nguyện đều được ngài nhậm.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ປະຕິບັດ ຢ່າງ ບໍ່ ເຫມາະ ສົມ ຕໍ່ ເມຍ ຈະ ຖືກ ຂັດ ຂວາງ.

43. Đức Giê-hô-va đáp lại lời cầu nguyện của bà.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ລາວ ໂດຍ ໃຫ້ ລາວ ໄດ້ ລູກ ຊາຍ.

44. Carson yêu cầu một số bạn trong đội bóng cùng phục sự cho Chy.

ທ້າວຄາ ເຊິ ນໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ຫມູ່ ກິລາ ຂອງ ລາວ ຮ່ວມ ມື ກັບ ລາວ ເພື່ອ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ນາງ ໄຊ.

45. Tôi đã yêu cầu chủ tịch giáo khu nhịn ăn và cầu nguyện về người nào mà chúng tôi nên đến thăm.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ປະທານ ສະ ເຕກ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ ແລະ ອະທິຖານ ກ່ຽວ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ໄປ ຢ້ຽມ ຢາມ.

46. Bà dựa vào sức mạnh của lời cầu nguyện, chức tư tế, và các lời hứa giao ước.

ເພິ່ນ ໄດ້ ເພິ່ງ ພາອາໄສ ອໍານາດ ແຫ່ງ ການ ອະທິຖານ, ຖານະ ປະໂລຫິດ, ແລະ ຄໍາ ສັນຍາ ແຫ່ງ ພັນທະ ສັນຍາ.

47. Tôi sẽ yêu cầu mẹ của Jacob làm cho chúng ta một tách trà.

48. Tình yêu thương được miêu tả là nhu cầu lớn nhất của con người.

ມີ ການ ພັນລະນາ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ວ່າ ເປັນ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ມະນຸດ.

49. Đó là lời cầu nguyện đầy ý nghĩa, và xem xét ba lời cầu xin đầu sẽ giúp bạn biết nhiều hơn về những điều Kinh Thánh thật sự dạy.

ຄໍາ ອະທິດຖານ ນີ້ ມີ ຄວາມຫມາຍ ເລິກ ເຊິ່ງ ແລະ ການ ພິຈາລະນາ ກ່ຽວ ກັບ ສາມ ຄໍາ ຂໍ ທໍາອິດ ຂອງ ຄໍາ ອະທິດຖານ ນີ້ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຮຽນ ຮູ້ ຕື່ມ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແທ້ໆ.

50. 25 Lời khuyên dạy về đức tin, hạnh kiểm và tình yêu thương

25 ຄໍາ ແນະນໍາ ເລື່ອງ ຄວາມ ເຊື່ອ ການ ປະພຶດ ແລະ ຄວາມ ຮັກ

51. Ngài biết những lời khẩn cầu thầm trong lòng các chị em.

ພຣະອົງ ຮູ້ ເຖິງການ ອ້ອນວອນ ທີ່ ມິດ ງຽບຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ.

52. 8 Hãy xem xét lời cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su.

8 ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ຄໍາ ອະທິດຖານ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ພະ ເຍຊູ.

53. Lời Ngài ví lời cầu nguyện ấy như hương, khi đốt bốc lên mùi thơm ngạt ngào, êm dịu.

ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ສົມ ທຽບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ດັ່ງ ກ່າວ ນັ້ນ ກັບ ເຄື່ອງ ຫອມ ເຊິ່ງ ເຜົາ ແລ້ວ ຈະ ມີ ກິ່ນ ຫອມ ແລະ ມີ ຄວັນ ທີ່ ລອຍ ຂຶ້ນ ໄປ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ສະຫງົບ.

54. (Hê-bơ-rơ 10:24, 25) Khi chúng ta hát những lời ngợi khen Đức Giê-hô-va, hợp nhất trong lời cầu nguyện dâng lên Ngài, lắng nghe và tham gia thảo luận về Lời Ngài, chúng ta biểu lộ tình yêu thương đối với Ngài trong sự thờ phượng thanh sạch.

(ເຫບເລີ 10:24, 25) ເມື່ອ ເຮົາ ຮ້ອງ ເພງ ສັນລະເສີນ ພະ ເຢໂຫວາ ຮ່ວມ ກັນ ໃນ ການ ອະທິດຖານ ເຖິງ ພະອົງ ລວມ ທັງ ຟັງ ແລະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ພິຈາລະນາ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ເຮົາ ກໍ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ພະອົງ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ອັນ ບໍລິສຸດ.

55. Đúng là không nên xem nhẹ sức mạnh của lời cầu nguyện!”.

ຢ່າ ປະເມີນ ຄ່າ ຂອງ ການ ອະທິດຖານ ຕໍ່າ ເກີນ ໄປ!”

56. Vào lúc thích hợp, ông đã yêu cầu họ ra về và đừng trở lại.

ບໍ່ ດົນ ລາວ ກໍ ໄດ້ ບອກ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າອອກ ໄປ ຈາກ ເຮືອນຂອງ ລາວ ແລະ ບໍ່ ໃຫ້ ກັບ ຄືນ ໄປ ອີກ.

57. Bà yêu cầu em ấy giúp bà tìm ra ai đang bắt nạt con bà.

ນາງ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ລາວ ຊ່ອຍ ນາງ ຊອກ ຫາ ຄົນ ທີ່ ຂົ່ມ ເຫັງ ນາງ ໄຊ.

58. Như bạn có nhu cầu được yêu thương, phái nam khao khát được tôn trọng.

ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ສັນ ໃດ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ກໍ ຕ້ອງການ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ນັບຖື ສັນ ນັ້ນ.

59. Chúng tôi yêu mến họ và cầu nguyện cho gia đình họ được an ủi.

ພວກ ເຮົາ ຮັກ ພວກ ເພິ່ນ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ອະທິຖານ ເພື່ອ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ.

60. Hôm nay, tôi muốn yêu cầu các anh em nên suy ngẫm hai câu hỏi:

ມື້ ນີ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ຖາມ ທ່ານ ໃຫ້ ພິ ຈາ ລະ ນາ ຄໍາ ຖາມ ສອງ ຂໍ້ ນີ້ ຄື:

61. Tình yêu thương có thể được thể hiện bằng một nụ cười, một lời nói tử tế và một lời khen.

ຄວາມ ຮັກ ຄື ຮອຍ ຍິ້ມ, ການ ທັກ ທາຍ, ຄວາມ ຄິດ ຄວາມ ເຫັນ ທີ່ ດີ, ແລະ ຄໍາ ຍ້ອງ ຍໍ.

62. Lời dạy phải yêu thương nhau đã từng là một lời dạy chính yếu trong giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi.

ຄໍາ ສອນ ທີ່ ໃຫ້ ຮັກ ຊຶ່ງ ກັນ ແລະ ກັນ ໄດ້ ເປັນ ຄໍາ ສອນທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ການ ປະ ຕິ ບັດ ສາດ ສະ ຫນາ ກິດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

63. Khi vâng lời Đức Chúa Trời chúng ta chứng tỏ mình yêu mến Ngài.

ເມື່ອ ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ ກໍ ສະແດງ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ພະອົງ.

64. 24 Và Ngài biết anhững lời cầu nguyện của họ, Ngài biết rằng họ cầu nguyện cho đồng bào của họ.

24 ແລະ ພຣະ ອົງ ຮູ້ ເຖິງ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ວ່າ ມັນ ເປັນ ໄປ ເພື່ອພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

65. Bây giờ chúng ta sẽ xem xét lời cầu nguyện nổi tiếng nào?

ຕອນ ນີ້ ຈະ ພິຈາລະນາ ຄໍາ ອະທິດຖານ ອັນ ໃດ ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ?

66. Ngài chờ đợi các chị em đến với Ngài trong lời cầu nguyện.

ພຣະອົງ ລໍຖ້າ ໃຫ້ ທ່ານ ມາ ຫາ ພຣະອົງ ໂດຍ ການອະທິຖານຫາ ພຣະອົງ.

67. Bạn đã dâng mình cho Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện chưa?

ເຈົ້າ ເອງ ໄດ້ ອຸທິດ ຕົວ ໃຫ້ ແກ່ ພະເຈົ້າ ໂດຍ ທາງ ການ ອະທິດຖານ ແລ້ວ ບໍ?

68. Vàng bạc và lời tán tụng không thể mua được tình yêu của nàng

ລາວ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ໃຜ ມາ ຊື້ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ລາວ ດ້ວຍ ເງິນ ຄໍາ ແລະ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ຍ້ອງ ຍໍ

69. Hai câu đơn giản này yêu cầu chúng ta đánh giá các ưu tiên của mình:

ຄໍາ ກອນ ສອງ ແຖວ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ສໍາ ຫລວດ ເບິ່ງ ລໍາ ດັບ ຄວາມ ສໍາ ຄັນ:

70. Tuy nhiên, ông yêu cầu Gia-cốp làm việc bảy năm trong cánh đồng của ông.

ຢ່າງ ໃດ ກໍ່ ດີ ເຂົາ ໄດ້ ຂໍຮ້ອງ ໃຫ້ ຍາໂຄບ ເຮັດ ວຽກ ໃນ ທົ່ງ ນາ ໃຫ້ ເຂົາ ເຖິງ ເຈັດ ປີ ເພື່ອ ແລກ ກັບ ລາເຊນ.

71. Khi 17 tuổi, tôi đã được yêu cầu nói chuyện trước một cử tọa đông người.

ຕອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ອາ ຍຸ 17 ປີ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຖືກ ຂໍ ໃຫ້ ໄປກ່າວ ປາ ໄສ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ຮັບ ຟັງ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ໃຫຍ່.

72. Người cha đến cùng đứa thứ nhất và yêu cầu nó đi làm trong vườn nho.

ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ໄດ້ ໄປ ຫາ ລູກ ກົກ ແລະ ຂໍ ໃຫ້ ລາວ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ໃນ ສວນ ອະ ງຸ່ນ.

73. Tôi không biết bà đã cầu xin điều gì trong lời cầu nguyện trong khi bà chờ tôi vào những đêm đó.

ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ໄດ້ ຂໍ ຫຍັງ ໃນ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂະ ນະ ທີ່ ເພິ່ນ ລໍຖ້າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ເຫລົ່ານັ້ນ.

74. Vì thế, lời cầu nguyện đẹp ý Đức Chúa Trời có thể dài hay ngắn tùy theo nhu cầu và hoàn cảnh.

ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ຄວາມ ຍາວ ຂອງ ຄໍາ ອະທິດຖານ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຍອມ ຮັບ ອາດ ແຕກຕ່າງ ກັນ ໄປ ຕາມ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ແລະ ສະພາບການ.

75. 11 Đức Giê-hô-va thu nhóm những người mà Ngài yêu mến vào địa đàng thiêng liêng này—những người yêu Ngài, yêu hòa bình, và “ý thức về nhu cầu thiêng liêng”.

11 ພະ ເຢໂຫວາ ໂຮມ ເອົາ ຄົນ ແບບ ທີ່ ພະອົງ ຮັກ ໃຫ້ ເຂົ້າ ມາ ຢູ່ ໃນ ອຸທິຍານ ຝ່າຍ ວິນຍານ ນີ້ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ຮັກ ພະອົງ ຮັກ ສັນຕິສຸກ ແລະ “ສໍານຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຝ່າຍ ວິນຍານ.”

76. Nếu thật sự yêu Đức Chúa Trời, Ca-in đã chú ý đến lời Ngài.

ຖ້າ ກາ ອີນ ຮັກ ພະເຈົ້າ ແທ້ໆ ລາວ ກໍ ຄວນ ຈະ ເອົາໃຈໃສ່ ຮັບ ຟັງ.

77. Tôi xin được kết thúc với những lời từ một bài thánh ca yêu dấu:

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ຈົບ ໂດຍ ອ້າງ ຄໍາ ຈາກ ເພງ ສັນລະເສີນ ທີ່ ມັກ ຫລາຍ:

78. Điều chỉnh lời nói sao cho phù hợp với nhu cầu của người nghe.

ຄໍາ ນໍາ ຂອງ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ກົງ ກັບ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຂອງ ຜູ້ ຟັງ.

79. * Đặt mục tiêu để dâng lời cầu nguyện vào buổi sáng và ban đêm.

* ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ຈະ ອະ ທິ ຖານ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ ແລະ ຕອນ ແລງ.

80. 40 Hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, hãy để tai nghe lời tôi nói.

40 ໂອ້ ພີ່ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຈົ່ງ ງ່ຽງ ຫູ ຟັງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຖີດ.