1. Chúa Giê-su đã lo liệu như thế để chăm lo về thể chất lẫn tinh thần cho mẹ ngài.

ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ກຽມ ການ ໄວ້ ເພື່ອ ເອົາໃຈໃສ່ ເບິ່ງ ແຍງ ແມ່ຂອງ ຕົນ ທັງ ທາງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ.

2. Người ấy muốn mọi nhu cầu của mình được người khác lo liệu.

ລາວ ຢາກ ໃຫ້ ຄົນອື່ນຈັດ ຫາ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ລາວຕ້ອງ ການ ໃຫ້ ແກ່ ລາວ .

3. (b) Chúa Giê-su lo liệu để các môn đồ thời nay được huấn luyện về điều gì?

(ຂ) ພະ ເຍຊູ ເບິ່ງ ແຍງ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ຂອງ ເພິ່ນ ໃນ ສະໄຫມ ນີ້ ໃຫ້ ໄດ້ ຮັບ ການ ຝຶກ ສອນ ເພື່ອ ຫຍັງ?

4. Người ấy không có gì để ăn, nhưng từ chối làm việc để tự lo liệu cho mình.

ລາວບໍ່ ມີຫ ຍັງ ທີ່ຈະ ກິນ ແຕ່ບໍ່ ຍອມ ເຮັດ ວຽກ ເພື່ອ ລ້ຽງ ດູ ຕົນ ເອງ.

5. Và như thế tôi đã vui lòng chấp nhận vì biết rằng Thượng Đế sẽ lo liệu cho tôi.

ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮັບ ການ ເອີ້ນ ດ້ວຍຄວາມ ຊື່ນ ໃຈ, ໂດຍ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ຈະ ຈັດ ຫາ ໃຫ້.

6. Các anh em có trách nhiệm với vợ mình để lo liệu và nuôi nấng gia đình trong khi phục vụ người khác.

ທ່ານ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ຈະ ຈັດ ຫາ ໃຫ້ ແລະ ລ້ຽງ ດູ ຄອບຄົວ ກັບ ນາງ ຂະນະ ທີ່ ທ່ານ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ.

7. Trong nhiều thập niên, Giáo Hội đã dạy cho các tín hữu về nguyên tắc của việc để dành thêm thực phẩm, nhiên liệu, và tiền bạc để lo liệu cho trường hợp khẩn cấp có thể xảy ra.

ເປັນ ເວ ລາ ຫລາຍ ສິບ ປີ, ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ໄດ້ ສອນ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ຕົນ ເຖິງ ຫລັກ ທໍາ ຂອງ ການ ສະ ສົມ ອາ ຫານ, ນ້ໍາ ມັນ, ແລະ ເງິນ ເພື່ອ ຈະ ຈັດ ການ ກັບ ການ ສຸກ ເສີນ ທີ່ ອາດ ເກີດ ຂຶ້ນ.

8. Đừng lo.

9. Từ trời, Vua lo liệu để các môn đồ được huấn luyện về cách rao giảng cũng như cách chu toàn các trách nhiệm đặc biệt trong hội thánh.

ກະສັດ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ເບິ່ງ ແຍງ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ເພິ່ນ ເພື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຝຶກ ສອນ ໃຫ້ ປະກາດ ແກ່ ຄົນ ອື່ນໆແລະ ເຮັດ ວຽກ ຕ່າງໆໃນ ປະຊາຄົມ ໃຫ້ ສໍາເລັດ.

10. Bạn nhìn lo lắng.

11. Đừng lo lắng thái quá. Có lẽ bạn lo lắng: “Rồi đây mình sẽ ra sao?”.

ຢ່າຊູ່ ກະວົນກະວາຍ ເກີນ ຄວນ: ເຈົ້າ ອາດ ຮູ້ສຶກ ເປັນ ຫ່ວງ ວ່າ ‘ຈະ ເກີດ ຫຍັງ ຂຶ້ນ ກັບ ຂ້ອຍ ຕອນ ນີ້?’

12. Ông đã không tin là có đủ người trẻ tuổi tập trung vào hoặc chuẩn bị cho các mục tiêu quan trọng—như công việc làm và lo liệu cho gia đình.

ເພິ່ນ ບໍ່ ເຊື່ອ ວ່າ ຄົນ ຫນຸ່ມ ຫລາຍ ພໍໄດ້ ເອົາໃຈໃສ່ ຫລື ຕຽມ ພ້ອມ ສໍາລັບ ເປົ້າ ຫມາຍ ສໍາຄັນ ອັນຍາວ ນານ ດັ່ງ ວຽກ ງານ ແລະ ການ ຈັດ ຫາ ລ້ຽງ ຄອບຄົວ.

13. Trong các thành phố, đều có tỷ lệ thất nghiệp cao và gia đình thường gặp khó khăn để lo liệu cho nhu cầu hàng ngày và bảo đảm an toàn cho họ.

ຢູ່ ໃນ ຕົວ ເມືອງ ມີ ຜູ້ ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ຂາດວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ, ແລະ ຄອບຄົວ ກໍ ລໍາບາກ ຫລາຍ ໃນ ການ ຫາ ລ້ຽງ ຊີບ ແລະ ຫາ ຄວາ ມປອດ ໄພ.

14. Chúng có ít hoặc không có sức mạnh để bảo vệ hoặc lo liệu cho bản thân và có ít ảnh hưởng đến nhiều điều thiết yếu cho sự an sinh của chúng.

ເຂົາ ບໍ່ ສາມາດ ປົກ ປ້ອງ ຫລື ຈັດ ຫາ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ແລະ ບໍ່ ມີ ອິດ ທິພົນ ຫລາຍ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ເລື່ອງ ສະຫວັດດີ ພາບ ຂອງ ເຂົາ.

15. bỏ lại lo lắng phía sau,

ໃຫ້ ຖິ້ມ ພາລະ ທີ່ ມີ

16. Đừng lo lắng, tôi ở đây.

17. “Trong khoảng thời gian đặc biệt khó khăn, khi gia đình không còn thức ăn, bà đã nhớ lại có một tiếng nói đến với bà: ‘Hãy kiên nhẫn, vì Chúa sẽ lo liệu.’”

“ມີ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ຕອນ ລໍາບາກ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ, ທີ່ ຄອບຄົວ ຂອງ ນາງ ບໍ່ ມີ ອາຫານ, ນາງ ຈື່ ໄດ້ ວ່າ ສຽງ ໄດ້ ບອກ ນາງ ວ່າ ‘ຈົ່ງ ອົດທົນ, ເພາະ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ຈັດ ຫາ ໃຫ້.’”

18. Tại sao lại thêm những nỗi lo lắng của ngày mai vào những nỗi lo của ngày hôm nay?

ຈະ ເອົາ ຄວາມ ກະວົນກະວາຍ ຂອງ ມື້ ອື່ນ ມາ ຕື່ມ ໃສ່ ກັບ ມື້ ນີ້ ເຮັດ ຫຍັງ?

19. Anh biết rằng ước mơ trở thành bác sĩ y khoa của anh không thể nào thực hiện được nữa, nhưng anh quyết tâm tiến bước, kết hôn và lo liệu cho một gia đình.

ລາວ ຮູ້ ວ່າ ຄວາມ ຝັນ ຂອງ ລາວ ທີ່ ຢາກ ເປັນ ຫມໍ ໄດ້ ສະ ຫລາຍ ໄປ ແລ້ວ, ແຕ່ ລາວ ຍັງ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ດໍາ ເນີນ ຊີ ວິດ ຕໍ່ ໄປ, ແຕ່ງ ງານ, ແລະ ຫາ ລ້ຽງ ຄອບ ຄົວ.

20. Rồi ông nói: ‘Ai nấy đừng lo.

ແລ້ວ ເພິ່ນ ກ່າວ ວ່າ: ‘ຢ່າ ເປັນ ທຸກ ເລີຍ.

21. rồi Cha sẽ chăm lo phần ngài.

ພະເຈົ້າ ເຮັດ ສ່ວນ ຂອງ ພະອົງ

22. Tôi đang lo lắng về anh ấy.

23. Chúa Giê-su khuyên: “Chớ lo-lắng”.

ພະ ເຍຊູ ແນະນໍາ ວ່າ “ຢ່າຊູ ອຸກ ໃຈ.”

24. Anh ta lúng túng và lo lắng.

ລາວ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກອັບ ອາຍ ແລະ ກັງ ວົນ.

25. Đừng lo là sẽ đánh mất tình bạn.

ຢ່າ ກັງວົນ ວ່າ ມິດຕະພາບ ຈະ ຖືກ ທໍາລາຍ.

26. Bạn lo lắng vì cha mẹ tái hôn?

ຮູ້ສຶກ ກັງວົນ ໃຈ ບໍ ຍ້ອນ ພໍ່ (ແມ່) ແຕ່ງ ດອງ ໃຫມ່?

27. nương sức Chúa ta không lo sợ chi.

ພະອົງ ຢູ່ ກັບ ເຮົາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຢ້ານ

28. để sao cho tâm hồn bớt lo âu.

ເພື່ອ ໃຫ້ ໃຈ ເຂົາ ມີ ສັນຕິສຸກ

29. Hơn nữa, Lót lo sợ vô căn cứ.

ນອກ ຈາກ ນີ້ ຄວາມ ຢ້ານ ຂອງ ໂລດ ກໍ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ ອັນ ສົມຄວນ.

30. chăm lo, hướng dẫn, chở che người con.

ລູກ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຂອງ ຕົນ ເທົ່າ ນັ້ນ

31. Tôi muốn ngưng lo lắng về điều gì?

ຂ້ອຍ ຢາກ ເຊົາ ອຸກ ໃຈ ເລື່ອງ

32. Bạn có biết vì sao cha mẹ lo lắng?

ເຈົ້າ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ພໍ່ ແມ່ ຈຶ່ງ ເປັນ ຫ່ວງ ເລື່ອງ ນີ້?

33. Kinh Thánh khuyên là hãy lo từng ngày một.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແນະນໍາ ໃຫ້ ໃຊ້ ເວລາ ໄປ ມື້ ຕໍ່ ມື້.

34. Chúa giao họ chăm lo, chở che bầy chiên.

ທີ່ ດູ ແລ ປົກ ປ້ອງ ແກະ ແລະ ຄວາມ ຈິງ

35. Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?

ໃຜ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ເບິ່ງ ແຍງ ຫໍ ປະຊຸມ?

36. Đời dẫu nguy nan cũng không lo sợ gì,

ເຖິງ ຫນ້າ ຢ້ານ ພຽງ ໃດ ຂ້ອຍ ກໍ ບໍ່ ຫວັ່ນ

37. Sống trên đời mà lo lắng về tương lai là điều khó khăn; sống trên đời mà lo lắng về hiện tại thì dễ dàng hơn.

ການ ເປັນ ຫ່ວງ ນໍາ ອະນາຄົດ ເປັນ ເລື່ອງ ຍາກທີ່ ຈະ ເຮັດ, ແຕ່ ການ ແກ້ ໄຂ ໄປ ແຕ່ ວັນ ເປັນ ເລື່ອງ ງ່າຍທີ່ ຈະ ເຮັດ.

38. Không ai còn than van hay đớn đau, sầu lo.

ຄວາມ ຕາຍ ແລະ ໂສກ ເສົ້າ ບໍ່ ມີ ອີກ ຕໍ່ ໄປ

39. vẫn mãi chăm lo bầy chiên mà Cha yêu mến.

ພະອົງ ຈະ ເຝົ້າ ຮັກສາ ຄົນ ຂອງ ພະອົງ

40. người ta đều thấy hoang mang, lo cho ngày sau.

ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຄົນ ຢ້ານ

41. Ông không mong chờ người khác chăm lo cho mình.

ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ຫວັງ ໃຫ້ ຜູ້ ອື່ນ ເບິ່ງ ແຍງ ລາວ.

42. Thỉnh thoảng mọi người đều lo lắng hay chán nản.

ທຸກ ຄົນ ຈະ ກັງ ວົນ ຫລື ທໍ້ ຖອຍ ໃຈ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ.

43. Khi nghe nói vậy, Rê-bê-ca rất lo lắng.

ເມື່ອ ເລເບກາ ໄດ້ ຍິນ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້ ນາງ ເປັນ ກັງວົນ ຫຼາຍ.

44. Tôi đã thấy trong hành động của một tín hữu của Giáo Hội, là người đã làm việc suốt đêm trong nhiều tháng lo liệu cho các nhu cầu cấp bách nhất của những người từ Thổ Nhĩ Kỳ đến Hy Lạp.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນສະມາຊິກຂອງສາດສະຫນາຈັກຄົນຫນຶ່ງ ຜູ້ໄດ້ທໍາງານເປັນເວລາຫລາຍເດືອນ, ທັງເວັນ ແລະ ຄືນ ເພື່ອຈັດຫາສິ່ງຂອງຈໍາເປັນໃຫ້ອົບພະຍົບທີ່ມາຈາກປະເທດ ເຕີກີ ໄປຫາປະເທດ ກຣີກ.

45. Mọi người đều lo lắng chờ tôi tìm chìa khóa xe!

ທຸກຄົນກໍພາກັນລໍຖ້າກະແຈດ້ວຍຄວາມຮ້ອນຮົນໃຈ!

46. Vua đầy quyền lực sẽ xóa âu lo và than khóc.

ໃຫ້ ພະ ຄລິດ ປົກຄອງ ຊ່ວຍ ເຮົາ ພົ້ນ ຈາກ ຄວາມ ຢ້ານ

47. Tôi cảm thấy rằng các vấn đề làm cho chị ấy lo âu là nhỏ và chị ấy không cần phải lo lắng; chị ấy làm được mà.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກວ່າບັນ ຫາ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ນາງ ເປັນ ຫ່ວງນັ້ນ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ນາງບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ກັງ ວົນ; ນາງ ເຮັດ ໄດ້ ດີ.

48. Dù cho cuộc đời tôi đang khó khăn hay sầu lo,

ເຮົາບໍ່ສາມາດຈະປະຖິ້ມເຂົາໃຫ້ເຫລົ່າສັດຕູ;

49. Bao lo âu không có lối thoát mình khi nào mang?

ທ່ານ ເກີດ ອິດ ເມື່ອຍ ກັບ ພາລະ ມາກ ມາຍ ຫລືບໍ່?

50. “Đừng lo gì vì ta là Đức Chúa Trời của con”

“ຢ່າຊູ່ ອຸກ ໃຈ ເຫດ ວ່າ ຝ່າຍ ເຮົາ ເຮົາ ເປັນ ພະເຈົ້າ ຂອງ ເຈົ້າ”

51. * (Câu 27) Làm thế nào chúng ta tránh được sự lo lắng?

* (ຂໍ້ 27) ເຮົາ ຈະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ຄວາມ ກະວົນກະວາຍ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

52. Bây giờ trẻ hút không sao, già mới lo hại sức khỏe.

ການ ສູບ ຢາ ຈະ ບໍ່ ກະທົບ ໃສ່ ສຸຂະພາບ ຈົນ ກວ່າ ອາຍຸ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ນີ້.

53. 2 “Đừng lo gì vì ta là Đức Chúa Trời của con”

2 “ຢ່າຊູ່ ອຸກ ໃຈ ເຫດ ວ່າ ຝ່າຍ ເຮົາ ເຮົາ ເປັນ ພະເຈົ້າ ຂອງ ເຈົ້າ”

54. Chị Rhonda lo lắng hỏi chồng: “Mình phải làm gì đây anh?”.

ລາວ ຖາມ ຜົວ ດ້ວຍ ຄວາມ ກັງວົນ ວ່າ: “ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ດີ?”

55. □ Xem tài liệu khiêu dâm

□ ການ ເບິ່ງ ຮູບ ລາມົກ

56. Bối cảnh tốt nhất để nuôi dạy thế hệ đang vươn lên là trong gia đình truyền thống, nơi mà một người cha và một người mẹ cùng hòa thuận làm việc để lo liệu cho gia đình, giảng dạy và chăm sóc con cái của mình.

ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ຈະ ບໍ່ ມີ ບັນ ຍາ ກາດ ໃດ ດີ ໄປ ກວ່າ ຄອບ ຄົວ ຕາມ ປະ ເພ ນີ, ບ່ອນ ທີ່ ພໍ່ ແລະ ແມ່ ສາ ມັກ ຄີ ກັນ ໃນ ຄວາມ ປອງດອງ ທີ່ ຈະ ຈັດ ຫາ ໃຫ້, ສັ່ງ ສອນ, ແລະ ບໍາ ລຸງ ລ້ຽງ ລູກໆ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

57. Ông bảo bà tôi cứ canh tác thửa đất chứ đừng lo gì.

ພໍ່ ຕູ້ ບອກ ແມ່ ຕູ້ ຂອງ ເຮົາ ວ່າ ໃຫ້ ໄປ ທໍາ ມາ ຫາ ກິນ ຢູ່ ໃນ ດິນ ຕອນ ນັ້ນ ໄດ້ ເລີຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເປັນ ຫ່ວງ.

58. E-xơ-ra rất lo lắng vì dọc đường có nhiều kẻ ác.

ເອເຊດຣາເຊ ເປັນ ຫ່ວງ ເພາະ ຕາມ ຫົນ ທາງ ນັ້ນ ມີ ພວກ ຄົນ ຮ້າຍ.

59. Ngài biết rằng họ có thể lo sợ cho tương lai của họ.

ພຣະອົງ ຮູ້ ວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ສໍາລັບ ອະນາຄົດ.

60. ● Nêu rõ mối lo ngại cũng như mong muốn giúp đỡ của mình.

• ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ວ່າ ເຈົ້າ ເປັນ ຫ່ວງ ແລະ ຢາກ ຈະ ຊ່ວຍ.

61. Trước hết: Siêng Năng Hơn và Biết Lo Lắng Hơn trong Gia Đình

ຫນຶ່ງ: ການ ພາກ ພຽນ ແລະ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍ ກັບ ບ້ານ ເຮືອນ ຫລາຍ ຂຶ້ນ

62. TRANG 30 Tài liệu tham khảo

ຫນ້າ ທີ 30 ເອກະສານ ອ້າງອີງ

63. Sắt là một vật liệu cứng.

64. Khi Mạc-đô-chê nghe nói về chiếu chỉ này, ông rất lo âu.

ເມື່ອ ມາເຣໂດເກ ຊາບ ຂ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ກົດຫມາຍ ນັ້ນ ເພິ່ນ ກໍ່ ມີ ຄວາມ ທຸກ ໃຈ ຍິ່ງ.

65. Việc tôi vội vã như thế làm các con tôi lo lắng một chút.

ຄວາມ ຮີບ ຮ້ອນ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາເຈົ້າ ຕົກໃຈ ນ້ອຍ ຫນຶ່ງ.

66. Có lẽ bạn nghĩ: “Mình còn trẻ thì cần gì lo về sức khỏe!”.

ເຈົ້າ ອາດ ເວົ້າ ວ່າ ‘ແຕ່ ຂ້ອຍ ມີ ອາຍຸ ຍັງ ຫນ້ອຍ ໂພດ ທີ່ ຈະ ກັງວົນ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ສຸຂະພາບ!’

67. Họ lo lắng về những sự trù ẻo, điềm mộng, bùa ngải, linh vật.

ມີ ໃຈ ກັງວົນ ເລື່ອງ ຄໍາ ສາບ ໂຊກ ລາງ ສະເຫນ ແລະ ຄາຖາ ອາຄົມ.

68. Ngài biết những nỗi vất vả và mối lo âu của anh chị em.

ພຣະ ອົງ ຮູ້ ຈັກ ຄວາມ ດີ້ນ ລົນ ແລະ ຄວາມ ກັງ ວົນ ຂອງ ທ່ານ.

69. (Xem khung “Cách Hội đồng Lãnh đạo chăm lo cho quyền lợi Nước Trời”).

(ຂ) ຂໍ ໃຫ້ ອະທິບາຍ ວ່າ ຕອນ ນີ້ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ໄດ້ ຈັດ ລະບົບ ການ ເຮັດ ວຽກ ແນວ ໃດ (ເບິ່ງ ຂອບ “ວິທີ ທີ່ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ເບິ່ງ ແຍງ ວຽກ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ” ຫນ້າ 130)

70. Động từ Hy Lạp dịch là “lo” có nghĩa “tâm trí bị phân tán”.

ຄໍາ ກໍາມະ ພາສາ ເກັຣກ ທີ່ ແປ ວ່າ “ອຸກ ໃຈ” ຫມາຍ ເຖິງ “ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດ ໃຈ ວອກແວກ.”

71. Đừng ngại đến Phòng Nước Trời vì lo về cách ăn mặc của bạn.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ບໍ່ ມີ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ເປັນ ທາງ ການ ທ່ານ ຍັງ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ຕ່າງໆ ຢູ່ ຫໍ ປະຊຸມ ໄດ້.

72. Đó cũng là điều Chúa Giê-su khuyên các môn đồ: “Chớ bao giờ lo lắng về ngày mai, vì ngày mai có điều lo lắng của ngày mai”.—Ma-thi-ơ 6:25-34.

ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ແກ່ ສາວົກ ຂອງ ພະອົງ ດັ່ງ ນີ້: “ຢ່າຊູ່ ອຸກ ໃຈ ສໍາລັບ ມື້ ອື່ນ ເພາະ ວ່າ ມື້ ອື່ນ ຈະ ໄດ້ ອຸກ ໃຈ ສໍາລັບ ມັນ ເອງ.”—ມັດທາຍ 6:25-34.

73. 7 Lời tiên tri của Ê-sai cho biết là vật liệu này sẽ thay thế vật liệu kia.

7 ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ເອຊາອີ ບອກ ວ່າ ຈະ ມີ ການ ເອົາ ວັດສະດຸ ຊະນິດ ຫນຶ່ງ ມາ ແທນ ອີກ ຊະນິດ ຫນຶ່ງ.

74. Chúa Giê-su sẽ lo sao cho sự thay đổi kỳ diệu ấy xảy ra.

ພະ ເຍຊູ ຈະ ຄອຍ ດູ ແລ ໃຫ້ ການ ປ່ຽນ ແປງ ອັນ ຫນ້າ ພິດສະຫວົງ ເຊັ່ນ ນີ້ ມີ ຂຶ້ນ.

75. Trước hết, người đó phải làm việc, chăm lo cho ruộng đồng hoặc mùa màng.

ລາວ ຕ້ອງ ເຮັດ ວຽກ ກ່ອນ ເອົາໃຈໃສ່ ເບິ່ງ ແຍງ ທົ່ງ ນາ ຫລື ຜົນລະປູກ.

76. Nó có thể gây ra chứng lo âu, rối loạn tâm thần và hoang tưởng.

ກັນຊາ ສາມາດ ພາ ໃຫ້ ເກີດ ພາວະ ກະວົນກະວາຍ ເປັນ ໂລກ ຈິດ ແລະ ວິຕົກ ສົງໄສ.

77. Nếu làm thế, Đức Chúa Trời sẽ lo sao cho chúng ta được no ấm.

ຫາກ ເຮົາ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ຈະ ຄອຍ ເບິ່ງ ແຍງ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ອາຫານ ກິນ ແລະ ມີ ເສື້ອ ຜ້າ ນຸ່ງ ຫົ່ມ.

78. Đột nhiên, tôi bắt đầu cảm thấy lo lắng, hoang mang, và mất phương hướng.

ທັນ ທີ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າກໍ ເລີ່ມ ຮູ້ສຶກ ຮ້ອນໃຈ, ສັບສົນ, ແລະ ບໍ່ ຮູ້ ທາງ.

79. Việc thắng thế gian có nghĩa là trở nên ít lo lắng về những mối quan hệ trực tuyến của mình và lo lắng nhiều hơn về mối quan hệ thiên thượng của mình với Thượng Đế.

ໃນ ການ ເອົາ ຊະນະ ໂລກ ຄື ການ ບໍ່ ເປັນ ຫ່ວງຫລາຍ ນໍາ ການ ຕິດ ຕໍ່ ທາງ ອອນ ລາຍອິນ ເຕີ ເນັດ, ແຕ່ ຈະ ມີ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ກັບ ການ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ພຣະ ເຈົ້າ.

80. (Câu 26, 28-30) Quả thật, lo lắng quá mức cũng chẳng làm gì hơn được.

(ຂໍ້ 26, 28-30) ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ຄວາມ ກະວົນກະວາຍ ເກີນ ຄວນ ບໍ່ ມີ ປະໂຫຍດ ຫຍັງ ເລີຍ.