1. Lời nhập đề: Chúng tôi xin giới thiệu một video ngắn giải thích làm sao để tìm lời giải đáp thỏa đáng cho các câu hỏi quan trọng trong đời sống.

ຄໍາ ນໍາ: ເຮົາ ກໍາລັງ ເປີດ ວິດີໂອ ສັ້ນໆໃຫ້ ຫຼາຍ ຄົນ ເບິ່ງ ເຊິ່ງ ບອກ ໃຫ້ ຮູ້ ຄໍາຕອບ ຂອງ ຄໍາຖາມ ທີ່ ສໍາຄັນ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ.

2. Vì vậy, tôi chỉ nói đủ để làm cho thầy thỏa mãn vào lúc đó.

ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ເລັກ ນ້ອຍ ພຽງ ແຕ່ ໃຫ້ ເພິ່ນ ພໍ ໃຈ ໃນ ເວ ລາ ນັ້ນ.

3. EM CÓ thích được tự do muốn làm gì thì làm không?

ລູກ ມັກ ບໍ ຖ້າ ລູກ ເຮັດ ອັນ ໃດ ກໍ ໄດ້ ຕາມ ທີ່ ລູກ ຢາກ ເຮັດ?

4. Thế gian quan tâm đến việc làm thỏa mãn hơn là kiềm chế con người thiên nhiên của mình.

ໂລກ ມັກ ປ່ອຍ ໃຫ້ມະນຸດ ທີ່ ມີ ຈິດ ໃຈ ທໍາ ມະ ດາ ມີ ຄວາມເພີດ ເພີນ ຫລາຍ ກວ່າທີ່ ຈະ ຢຸດ ຢັ້ງ ເຂົາ.

5. Hãy thỏa nguyện trong công việc

ເຫັນ ຜົນ ດີ ຈາກ ວຽກ ຫນັກ ຂອງ ເຮົາ

6. Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

ບ້ານ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແລະ ວຽກ ທີ່ ມ່ວນ ຊື່ນ.

7. Thầy Vĩ Đại vui thích làm việc đến mức nào?— Giống như ăn món ăn ngài thích nhất.

ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ເພີດເພີນ ກັບ ວຽກ ຂອງ ພະອົງ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ?— ຄື ກັບ ການ ກິນ ອາຫານ ທີ່ ພະອົງ ມັກ ທີ່ ສຸດ.

8. Như Yến Nhi, làm sao bạn có thể thích nghi?

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ອີ ວອນ ເຈົ້າ ເອງ ຈະ ປັບ ຕົວ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

9. Bạn thích làm thủ công hoặc sửa chữa đồ đạc?

ເຈົ້າ ມັກ ເຮັດ ວຽກ ດ້ວຍ ມື ຫຼື ມັກ ປະດິດ ຄິດ ແຕ່ງ ຫຼື ແປງ ຫັ້ນ ແປງ ຫນີ້ ບໍ?

10. Và Đức Chúa Trời sẽ chắc chắn “xòe tay ra, làm cho thỏa nguyện mọi loài sống”.—Thi-thiên 145:16.

ແລະ ພະເຈົ້າ ຈະ “ແບ ມື ອອກ ແລະ ໃຫ້ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ກິນ ອີ່ມ ບໍລິບູນ” ແບບ ບໍ່ ເຊົາ ບໍ່ ຂາດ.—ຄໍາເພງ 145:16.

11. Làm sao những người mang tâm trạng như thế có thể hứng thú với công việc, thậm chí cảm thấy thỏa lòng hơn?

ຄົນ ທີ່ ຮູ້ສຶກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ກະຕຸ້ນ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ສົນ ໃຈ ວຽກ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໂດຍ ຍັງ ບໍ່ ຕ້ອງ ເວົ້າ ເຖິງ ການ ປະສົບ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ໃນ ວຽກ ນັ້ນ?

12. Làm sao bạn có thể giải thích tín ngưỡng mình cho người khác mà không làm họ giận?

ເຈົ້າ ເອງ ຈະ ອະທິບາຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ແນວ ໃດ ຢ່າງ ທີ່ ບໍ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຂຸ່ນ ເຄືອງ?

13. Người viết Thi-thiên cam đoan với chúng ta: “Chúa xòe tay ra, làm cho thỏa nguyện mọi loài sống”.—Thi-thiên 145:16.

ຜູ້ ປະພັນ ຄໍາເພງ ຮັບ ຮອງ ກັບ ເຮົາ ວ່າ “ພະອົງ ແບ ມື ອອກ ແລະ ໃຫ້ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ກິນ ອີ່ມ ບໍລິບູນ.”—ຄໍາເພງ 145:16.

14. Tôi đã hứa và thỏa thuận những điều gì?

ຄໍາ ສັນຍາ ແລະ ຂໍ້ ຕົກ ລົງ ທີ່ ຂ້ອຍ ເຮັດ:

15. thỏa lòng, vui sướng, kẻ gian tham chẳng còn.

ຢູ່ ຢ່າງ ສັນຕິ ແລະ ມີ ອິດ ສະຫຼະ

16. Trong khi những người đang gặp bão tiếp tục kêu cầu giúp đỡ, thì những người đại diện tiếp tục họp, cố gắng để thỏa thuận các thủ tục thích hợp và một kế hoạch.

ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ຜູ້ ທີ່ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ພະຍຸ ກໍ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫລືອ ຕໍ່ໄປ, ຜູ້ ແທນ ກໍ ໄດ້ ປະຊຸມ ກັນ ຕໍ່ ໄປ, ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ຕົກລົງ ກັນ ເຖິງ ຂັ້ນ ຕອນ ທີ່ ສົມຄວນ ແລະ ແຜນ ການ.

17. Ngài có lối giải thích làm cho những điều khó thành dễ hiểu.

ພະອົງ ອະທິບາຍ ເລື່ອງ ທີ່ ຍາກໆ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ງ່າຍໆ.

18. quyết chí vâng lời, cuộc đời mình bao thỏa nguyện.

ທີ່ ສ້າງ ເທິງ ຫີນ ບໍ່ ແມ່ນ ສ້າງ ເທິງ ດິນ ຊາຍ

19. Đối với nhiều người thời nay, việc làm không có gì là thích thú.

ສໍາລັບ ຫລາຍ ຄົນ ໃນ ໂລກ ທຸກ ມື້ ນີ້ ວຽກ ບໍ່ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຍິນດີ.

20. Chúng nói là những viên thuốc này sẽ làm em cảm thấy thích thú.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ບອກ ລູກ ວ່າ ຢາ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຮູ້ສຶກ ມ່ວນ ແລະ ຕື່ນ ເຕັ້ນ.

21. 165 23 Làm sao giải thích quan điểm Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?

165 23 ຂ້ອຍ ຈະ ອະທິບາຍ ທັດສະນະ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຈັ່ງ ໃດ ຕໍ່ ການ ມັກ ຄົນ ເພດ ດຽວ ກັນ?

22. Bạn thích làm theo ngẫu hứng thay vì bị trói buộc bởi những kế hoạch.

ເຈົ້າ ຢາກ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆຕາມ ໃຈ ແລະ ບໍ່ ຢາກ ຖືກ ຄວບຄຸມ ດ້ວຍ ຕາ ຕະລາງ ເວລາ.

23. Làm sao tôi giải thích việc chào cờ là một hình thức thờ hình tượng?

ຂ້ອຍ ຈະ ອະທິບາຍ ເຫດຜົນ ແນວ ໃດ ວ່າ ການ ເຄົາລົບ ທຸງ ຊາດ ເປັນ ຮູບ ແບບ ຫນຶ່ງ ຂອງ ການ ນະມັດສະການ ຮູບ ປັ້ນ?

24. Mọi việc đều ổn thỏa cho đến khi tôi lên 12 tuổi.

ທຸກ ສິ່ງກໍ ດີ ຈົນ ກວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ 12 ປີ.

25. A-đam và Ê-va đã có mọi thứ làm đời sống họ hạnh phúc và phong phú, kể cả công việc thỏa mãn và tình bạn hoàn toàn.

ອາດາມ ແລະ ເອວາ ມີ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ຄົບ ຖ້ວນ ສົມບູນ ເຊິ່ງ ລວມ ເຖິງ ວຽກ ງານ ທີ່ ຫນ້າ ອີ່ມ ໃຈ ພໍ ໃຈ ແລະ ມິດຕະພາບ ອັນ ດີ ເລີດ.

26. Ngài ban thực phẩm đủ loại để làm thích thú khẩu vị và nuôi sống chúng ta.

ພະອົງ ໃຫ້ ມີ ອາຫານ ຊະນິດ ຕ່າງໆທີ່ ຖືກ ອົກ ຖືກ ໃຈ ເຊິ່ງ ມີ ຫຼາຍ ລົດ ຊາດ ແຕກຕ່າງ ກັນ ເພື່ອ ຄໍ້າ ຊູ ເຮົາ ໃຫ້ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ ໄດ້.

27. “Con hãy lấy làm vui-thích nơi vợ con cưới buổi đang-thì”.—CHÂM-NGÔN 5:18.

“ຈົ່ງ ຊົມຊື່ນ ຍິນດີ ດ້ວຍ ເມຍ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ເວລາ ຍັງ ຫນຸ່ມ ຢູ່.”—ສຸພາສິດ 5:18.

28. Dù cố giải thích là mình đã làm được rồi nhưng bố mẹ vẫn không yên tâm!”.

ຂ້ອຍ ພະຍາຍາມ ບອກ ພໍ່ ແມ່ ວ່າ ຂ້ອຍ ໄດ້ ເວັ້ນ ຫນີ ຈາກ ສະຖານະການ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຕ່າງໆແລ້ວ ແຕ່ ນັ້ນ ຍັງ ບໍ່ ດີ ພຽງ ພໍ ສໍາລັບ ພວກ ເພິ່ນ!”

29. Về những lời đề nghị trong bộ Khảo cứu Kinh Thánh (Studies in the Scriptures), Tháp Canh nói: “Chúng tôi không chắc có phải làm thế là thỏa hiệp không”.

ວາລະສານ ສະບັບ ນີ້ ເວົ້າ ເຖິງ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ຕ່າງໆທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ປຶ້ມ ຄູ່ ມື ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ວ່າ: “ເຮົາ ອົດ ສົງໄສ ບໍ່ ໄດ້ ວ່າ ການ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ກັບ ກອງທັບ ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ຢູ່ ໃນ ຫນ່ວຍ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ອອກ ໄປ ສູ້ ຮົບ ຈະ ຖື ວ່າ ເປັນ ການ ອະລຸ້ມອະລ່ວຍ ຕໍ່ ຫຼັກ ການ ບໍ?”

30. Làm quen được với những người giống như A-bên hẳn sẽ thích thú lắm, phải không?

ຈະ ເປັນ ການ ດີ ຫຼາຍ ປານ ໃດ ທີ່ ຈະ ຮູ້ ຈັກ ກັບ ຄົນ ເຊັ່ນ ອາເບນ?

31. Em có thích được góp phần làm cho trái đất thành một khu vườn xinh đẹp không?

ເຈົ້າ ຢາກ ມີ ສ່ວນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເປັນ ສວນ ທີ່ ສວຍ ງາມ ບໍ?

32. Tôi rất thích vai trò làm chồng và làm cha—được kết hôn với một người con gái chọn lọc của cha mẹ thiên thượng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກການ ເປັນ ສາມີ ແລະ ເປັນ ພໍ່— ໄດ້ ແຕ່ງງານ ກັບ ທິດາ ທີ່ປະ ເສີດ ພຣະບິດາ ມານ ດາ ເທິງ ສະຫວັນ.

33. Ngoài ra, áp lực của gia đình có thể khiến chị thỏa hiệp không?

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຄອບຄົວ ຈະ ກົດ ດັນ ເມຍ ທີ່ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ໃຫ້ ຍອມ ອ່ອນ ຂໍ້ ບໍ?

34. Họ thích có được một bản danh sách tên cụ thể của những người để cùng làm việc.

ເຂົາເຈົ້າ ມັກ ຊິ ມີ ລາຍ ຊື່ ສະເພາະ ເພື່ອ ເຮັດ ການ ງານນໍາ ຄົນ ນັ້ນ.

35. Người vợ yêu quý của tôi là Jeanene thích làm công việc sưu tầm lịch sử gia đình.

ຈີນີນ, ພັນ ລະ ຍາ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ມັກ ເຮັດ ການ ຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດ ຄອບຄົວ ຫລາຍ.

36. Thứ nhất, sức mạnh này kích thích làm cho rễ lớn nhanh hơn và mọc ra xa hơn.

ຫນຶ່ງ, ມັນ ຈະ ກະ ຕຸ້ນ ໃຫ້ ຮາກ ໄມ້ ເຕີບ ໂຕ ໄວ ຂຶ້ນ ແລະ ແຜ່ ອອກ ໄປ ໄກ.

37. Lòng can đảm, chứ không phải thỏa hiệp, sẽ được Thượng Đế chấp thuận.

ຄວາມກ້າຫານ, ບໍ່ ແມ່ນຄວາມປະ ນິປະນອມ, ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າ ພໍພຣະ ໄທ.

38. Mình có thể thỏa thuận với anh chị em một số “điều lệ” sau: .....

ກົດ ການ ປະພຶດ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ຂ້ອຍ ສາມາດ ຕົກ ລົງ ກັບ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ຂ້ອຍ ແມ່ນ ...............

39. Những kẻ thích cười nhạo người khác sẽ luôn kiếm cớ để làm thế (Châm-ngôn 18:24).

(ສຸພາສິດ 18:24) ດັ່ງ ນັ້ນ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫຍັງ ທີ່ ຈະ ພະຍາຍາມ ແກ້ໄຂ ທັດສະນະ ທີ່ ມີ ອະຄະຕິ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

40. Xem xét những điểm thích hợp từ sách Làm chứng cặn kẽ, trang 77-80, đoạn 5-12.

ພິຈາລະນາ ຈຸດ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຈາກ ປຶ້ມ ປະກາດ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ ຫນ້າ 77-80 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 5-12 (ພາສາ ໄທ).

41. Giăng 6:25-27 Dù Chúa Giê-su làm phép lạ để thỏa mãn nhu cầu vật chất của người ta, nhưng thánh chức của ngài có mục đích chủ yếu nào?

ໂຢຮັນ 6:25-27 ເຖິງ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຕອບ ສະຫນອງ ຕໍ່ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ປະຊາຊົນ ຢ່າງ ອັດສະຈັນ ກໍ ຕາມ ແຕ່ ອັນ ໃດ ເປັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ຕົ້ນ ຕໍ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະອົງ?

42. Tôi không thích những gì bạn làm, nhưng tôi không gonna kết hợp trong việc này và sẽ không cho bạn biết những gì để làm.

43. Em có nghĩ là cha hay mẹ em sẽ vui thích nếu em cám ơn khi cha mẹ làm điều gì đó cho em không?— Có chứ, cha mẹ em sẽ vui thích.

ຖ້າ ລູກ ເວົ້າ ວ່າ ຂອບໃຈ ເມື່ອ ພໍ່ ຫຼື ແມ່ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ເພື່ອ ລູກ ລູກ ຄິດ ວ່າ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ດີ ໃຈ ບໍ?— ແມ່ນ ແລ້ວ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ດີ ໃຈ.

44. Nếu thích hợp, chúng ta có thể đeo phù hiệu hội nghị và làm chứng khi có cơ hội.

ຖ້າ ເຮົາ ລະວັງ ແບບ ນີ້ ເຮົາ ກໍ ຈະ ພູມ ໃຈ ທີ່ ຕິດ ປ້າຍ ຊື່ ການ ປະຊຸມ ພາກ ທີ່ ຫນ້າ ເອິກ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ປະກາດ ໃນ ທຸກ ໂອກາດ.

45. Khi còn bé, tôi rất thích làm việc với Chú Lyman và Thím Dorothy trong nông trại của họ.

ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ນ້ອຍ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມັກ ເຮັດວຽກ ກັບ ລຸງ ໄລ ມັນ ແລະ ປ້າ ດໍ ຣາຕີ ຢູ່ ໃນ ທົ່ງຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

46. Thật ra, những kẻ nghĩ như thế chỉ biết thỏa mãn dục vọng của mình.

ຄວາມ ຈິງ ກໍ ຄື ວ່າ ໃຜ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຄິດ ແບບ ນັ້ນ ພຽງ ແຕ່ ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ໃຫ້ ກັບ ຕົວ ເອງ.

47. Được giải đáp thỏa đáng các câu hỏi quan trọng.—Châm ngôn 2:1-5.

ໄດ້ ຄໍາຕອບ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ.—ສຸພາສິດ 2:1-5

48. Trong một thời gian, quan án không thỏa mãn lời nài xin của bà ta.

ເປັນ ເວ ລາ ດົນ ນານ ຕຸລາການ ບໍ່ ໄດ້ ໃຫ້ ຄວາມ ບັນ ເທົາ ແນວ ໃດ ເລີຍ.

49. Vào thời Kinh Thánh, giao ước là sự cam kết hay thỏa thuận chính thức.

ໃນ ສະໄຫມ ທີ່ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄໍາ ສັນຍາ ໄມຕີ ແມ່ນ ຂໍ້ ຕົກ ລົງ ທີ່ ເປັນ ທາງ ການ.

50. Việc thỏa hiệp, bỏ cuộc, và kiệt sức không phải là những điều lựa chọn.

ການ ຍິນ ຍອມ, ການ ຍອມ ແພ້, ແລະ ການ ສູນ ເສຍ ພະ ລັງ ບໍ່ ແມ່ນ ທາງ ເລືອກ.

51. “Ngài xòe tay ra, thỏa mãn ước muốn của mọi loài sống”.—Thi thiên 145:16.

“ພະອົງ ແບ ມື ອອກ ແລະ ໃຫ້ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ກິນ ອີ່ມ ບໍລິບູນ [“ໃຫ້ ສົມ ຄວາມ ປະສົງ ທຸກ ຄົນ,” ທ. ປ.].” — ຄໍາເພງ 145: 16.

52. Chúng ta có thể cần được giúp đỡ và cầu nguyện để tìm ra công ăn việc làm thích hợp.

ເຮົາ ອາດ ຕ້ອງ ການ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫ ລືອ ແລະ ອະ ທິ ຖານ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ໃນ ການ ຊອກ ຫາ ວຽກ ງານ ທີ່ ສົມ ຄວນ.

53. Giải thích làm thế nào việc chuẩn bị tốt mang lại lợi ích cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

ອະທິບາຍ ວ່າ ການ ກຽມ ຕົວຢ່າງ ດີ ມີ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ.

54. Amara làm cho các video có thể được tiếp cận trên toàn cầu với các chú thích và phiên dịch.

55. Phải làm sao nếu bạn là phái nam và đang thắc mắc “Tại sao con gái không ai thích mình?”.

ຈະ ວ່າ ແນວ ໃດ ຖ້າ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ຊາຍ ແລະ ສົງໄສ ວ່າ ‘ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ຜູ້ ຍິງ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມັກ ຂ້ອຍ’

56. Kế hoạch của Đức Chúa Cha cung cấp cách thức để làm điều này, cách thức để làm thỏa mãn những đòi hỏi vĩnh cửu của công lý: một Đấng Cứu Rỗi trả cái giá để cứu chuộc chúng ta khỏi tội lỗi của mình.

ແຜນຂອງພຣະບິດາຈຶ່ງໃຫ້ວິທີທີ່ຈະເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້, ວິທີທີ່ສະຫນອງຂໍ້ຮຽກຮ້ອງແຫ່ງຄວາມຍຸດຕິທໍາໄດ້: ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດໄດ້ຈ່າຍຄ່າເພື່ອໄຖ່ພວກເຮົາຈາກບາບ.

57. Làm việc đem lại niềm vui thích mà sự vui chơi không thể đem lại được.—Truyền-đạo 3:22.

ວຽກ ພາ ໃຫ້ ເພີດເພີນ ໃນ ແບບ ທີ່ ລູກ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ການ ຫຼິ້ນ.—ຜູ້ເທສະຫນາປ່າວປະກາດ 3:22.

58. Suốt ngày phải làm công việc mà mình không thích, họ cảm thấy mỗi ngày trôi qua thật nặng nề.

ເນື່ອງ ຈາກ ໃຊ້ ເວລາ ຫລາຍ ຊົ່ວ ໂມງ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ມັກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເບື່ອ ທີ່ ຈະ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ໃນ ແຕ່ ລະ ມື້.

59. Cũng hãy nghĩ đến niềm thỏa lòng của Chúa Giê-su vào cuối đời sống trên đất, khi ngài có thể tự tin nói với Cha: “Con đã tôn-vinh Cha trên đất, làm xong công-việc Cha giao cho làm”.—Giăng 17:4.

(ໂຢຮັນ 4:31-38) ຄຶດ ເບິ່ງ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຄົງ ຕ້ອງ ພໍ ໃຈ ສໍ່າ ໃດ ໃນ ຕອນ ຈົບ ຂອງ ງານ ຮັບໃຊ້ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເມື່ອ ພະອົງ ລາຍງານ ຕໍ່ ພໍ່ ຕາມ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ມີ ລັດສະຫມີ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ການ ທີ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ກະທໍາ ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ກະທໍາ ເສັດ ແລ້ວ.”—ໂຢຮັນ 17:4.

60. Họ giải thích rằng vì ông được yêu cầu để làm chỉ một nhiệm vụ nhỏ nhặt, ông cũng nên làm theo cho dù không hiểu tại sao.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ອະທິບາຍ ວ່າ ໃນ ເມື່ອ ເພິ່ນ ຖືກ ຂໍ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ເລັກ ນ້ອຍ, ເພິ່ນ ບໍ່ ຄວນ ເຮັດ ບໍ, ເຖິງ ແມ່ນ ເພິ່ນ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ກໍ ຕາມ?

61. 5. (a) Phao-lô khuyên Ti-mô-thê nên thỏa lòng về điều gì, tại sao?

5. (ກ) ໂປໂລ ກະຕຸ້ນ ຕີໂມເຕ ໃຫ້ ພໍ ໃຈ ກັບ ສິ່ງ ໃດ ແລະ ເພາະ ເຫດ ໃດ?

62. “Trong một giao ước long trọng nhất, Martin đã hứa sẽ tuân theo thỏa thuận này.

ໃນ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ທີ່ ສັກ ສິດ ທີ່ ສຸດ ມາ ຕິນ ໄດ້ ສັນ ຍາ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ຂໍ້ ຕົກ ລົງ ນີ້.

63. Tôi hy vọng rằng không có ai trong chúng ta tiêu phí tiền bạc vào những gì không có giá trị và cũng không lao nhọc cho những gì không thể làm thỏa mãn được.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຫວັງ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ໃນ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ໃຊ້ ເງິນ ເພື່ອ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄຸນຄ່າ ຫລື ໃຊ້ ແຮງ ງານ ເພື່ອ ສິ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ພໍໃຈ ບໍ່ ໄດ້.

64. Làm thế nào tôi giải thích với người khác về lý do tôi không hút thuốc?—Rô-ma 12:1, 2.

ຂ້ອຍ ຈະ ອະທິບາຍ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ແນວ ໃດ ເຖິງ ສາເຫດ ທີ່ ຂ້ອຍ ເລືອກ ບໍ່ ສູບ ຢາ?—ໂລມ 12:1, 2.

65. Em thích nhận được quà phải không?— Người nào cũng thích cả.

ລູກ ມັກ ທີ່ ໄດ້ ຂອງ ຂວັນ ແມ່ນ ບໍ?— ທຸກ ຄົນ ກໍ ມັກ.

66. Một bài thơ mà tôi yêu thích đã giải thích như sau:

ບົດ ກະ ວີ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມັກ ກ່າວໃນ ທາງ ນີ້:

67. (Xem chú thích).

(ເບິ່ງ ໄຂ ເງື່ອນ)

68. Họ vẫn có thể sống hạnh phúc mà không cần phải thỏa mãn nhu cầu tình dục.

ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ສາມາດ ມີ ຊີວິດ ຢ່າງ ມີ ຄວາມ ສຸກ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ.

69. Cuối cùng, ông nhìn cha tôi và hỏi: “Vậy là chúng ta thỏa thuận rồi phải không?”

ຫລັງຈາກທຸກສິ່ງ ທັງຫມົດນີ້, ເພິ່ນໄດ້ຫລຽວເບິ່ງ ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ໄດ້ຖາມວ່າ, “ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາຍອມ ຮັບຂໍ້ຕົກລົງ ນໍາກັນບໍ?”

70. Bấy giờ Đức Giê-hô-va đã có thể hành quyết A-đam và Ê-va ngay lập tức, nhưng làm thế vấn đề tranh chấp về quyền thống trị không được giải quyết thỏa đáng.

ຕອນ ນັ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ສາມາດ ລົງໂທດ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ໄດ້ ທັນທີ ແຕ່ ນັ້ນ ຈະ ບໍ່ ເຮັດ ໃຫ້ ປະເດັນ ກ່ຽວ ກັບ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ຈັດການ ຢ່າງ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ພໍ ໃຈ.

71. Tôi thích bạn.

72. Vì thế, tín đồ Đấng Christ làm theo lời khuyên được soi dẫn này: “Con hãy lấy làm vui-thích nơi vợ con cưới buổi đang-thì”.—Châm-ngôn 5:18.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຄລິດສະຕຽນ ເອົາໃຈໃສ່ ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ຂຽນ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ທີ່ ວ່າ “ຈົ່ງ ຊົມຊື່ນ ຍິນດີ ດ້ວຍ ເມຍ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ເວລາ ຍັງ ຫນຸ່ມ ຢູ່.”—ສຸພາສິດ 5:18.

73. Lời chú thích

ຈຸດ ເດັ່ນ

74. Đức Giê-hô-va thông tri với người con trên đất, giao cho A-đam công việc thỏa nguyện và cho ông biết Ngài muốn ông làm gì.—Sáng-thế Ký 1:28-30; 2:16, 17.

ພະ ເຢໂຫວາ ເວົ້າ ກັບ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ມອບ ວຽກ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ອີ່ມ ໃຈ ພໍ ໃຈ ແລະ ບອກ ສິ່ງ ທີ່ ຄາດ ຫມາຍ ຈາກ ລາວ.—ຕົ້ນເດີມ 1:28-30; 2:16, 17.

75. (Giăng 4:34) Em có rất muốn ăn món ăn mà em ưa thích nhất không?— Điều này cho em biết sơ qua mức độ Chúa Giê-su yêu thích công việc Đức Chúa Trời giao cho ngài làm.

(ໂຢຮັນ 4:34) ລູກ ມັກ ກິນ ອາຫານ ທີ່ ລູກ ມັກ ທີ່ ສຸດ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ?— ເລື່ອງ ນີ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລູກ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ມັກ ວຽກ ທີ່ ພະເຈົ້າ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ພະອົງ ເຮັດ ຫຼາຍ ສໍ່າ ນັ້ນ ແຫຼະ.

76. Nếu không thực hiện lời hứa và thỏa thuận, tôi có thể gánh chịu những hậu quả nào?

ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຖ້າ ຂ້ອຍ ບໍ່ ຮັກສາ ຄໍາ ສັນຍາ ແລະ ຂໍ້ ຕົກ ລົງ:

77. Vào lúc đó chúng tôi nghĩ là mọi việc sẽ được ổn thỏa, nhưng chúng tôi đã lầm.

ພວກເຮົາຄິດວ່າ ທຸກສິ່ງກໍຈະເປັນໄປດ້ວຍດີ, ແຕ່ພວກເຮົາຄິດຜິດ.

78. Nhưng sống theo đường lối vừa lòng Đức Chúa Trời đem lại nhiều thỏa nguyện và hạnh phúc.

ແຕ່ ວ່າ ການ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ໃນ ແນວ ທາງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ພໍ ໃຈ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ອີ່ມ ໃຈ ແລະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຫຼາຍ.

79. Thay vì thế, họ tìm cách giúp mọi người áp dụng Kinh Thánh và thỏa thuận với nhau.

ແທນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ພະຍາຍາມ ຊ່ວຍ ທຸກ ຝ່າຍ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ໃຫ້ ໃຊ້ ພະ ຄໍາພີ ແລະ ຕົກ ລົງ ທີ່ ຈະ ແກ້ ບັນຫາ ໂດຍ ສັນຕິ ວິທີ.

80. Tôi chỉ cần phải chắc chắn rằng tôi có thể làm cho mình thích nghi với sứ điệp Ngài muốn tôi chia sẻ.

ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ພາກສ່ວນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ສອດຄ່ອງກັບຂ່າວສານທີ່ພຣະອົງປະສົງໃຫ້ແບ່ງປັນ.