1. Tôi bèn nhìn như thể nhìn vào Ngài, nhưng chẳng thấy Ngài; vì Ngài đã biến mất trước sự hiện diện của tôi.

ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເບິ່ງ ຄາວຫນຶ່ງ ວ່າ ຈະ ເຫັນ ພຣະ ອົງ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ພຣະ ອົງ ອີກ ເລີຍ; ເພາະ ພຣະ ອົງ ສະ ເດັດ ໄປ ແລ້ວ ຕໍ່ຫນ້າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

2. Làm vậy mất mạng như chơi!”.—Julie.

ນັ້ນ ບໍ່ ປອດໄພ ເລີຍ!”—ນາງ ຈູເລຍ.

3. Có thể có hàng ngàn người hiện diện.

ອາດ ຈະ ມີ ຫຼາຍ ພັນ ຄົນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ.

4. Trong “thời-kỳ khó-khăn” này, chúng ta phải đối diện với những mất mát nghiêm trọng hơn nhiều.

ໃນ “ເວລາ ຫນ້າ ກົວ ຫນ້າ ຢ້ານ” ນີ້ ເຮົາ ຕ້ອງ ປະເຊີນ ກັບ ຄວາມ ສູນ ເສຍ ຕ່າງໆທີ່ ຮ້າຍແຮງ ກວ່າ ແຕ່ ກ່ອນ.

5. Ashley, lúc đó 16 tuổi, đã có một số thử thách về phương diện thể chất làm cho nó rất khó leo nhanh.

ນາງອັດ ສະລີ, ຜູ້ ມີ ອາຍຸ 16 ປີ ໃນ ຕອນ ນັ້ນ, ມີ ບັນຫາ ທາງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ບໍ່ສາມາດ ຍ່າງ ໄວ.

6. Có thể một anh em đồng đạo gặp khó khăn về kinh tế hay mất việc làm (1 Giăng 3:17).

(1 ໂຢຮັນ 3:17) ອາດ ມີ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ອັນ ຮີບ ດ່ວນ ທີ່ ຕ້ອງ ສ້ອມ ແປງ ເຮືອນ ຂອງ ແມ່ ຫມ້າຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

7. Công nhận rằng đối diện với sự thật có thể khó.

ແມ່ນ ຢູ່ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ສະພາບການ ນັ້ນ ອາດ ຈະ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ຍອມ ຮັບ ໄດ້ ຍາກ.

8. Hầu hết, chúng ta xem những thử thách như tình trạng thất thu vụ mùa hoặc mất việc làm, cái chết của một người thân, sự đau yếu, mất năng lực về thể chất, tình cảm hay cảm xúc, cảnh nghèo khó, hay mất bạn bè.

ສ່ວນ ຫລາຍແລ້ວ, ເຮົາ ຈະ ເຫັນ ການ ທົດ ລອງ ນີ້ ເປັນ ດັ່ງ ການ ສູນ ເສຍຜົນລະປູກ ຫລື ວຽກ ງານ, ການ ຕາຍ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ, ຄວາມເຈັບ ປ່ວຍ, ຄວາມ ບໍ່ ສາມາດ ຈະ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຢ່າງ ປົກກະຕິ ທາງ ຮ່າງກາຍ, ທາງ ຈິດໃຈ ຫລື ທາງ ອາລົມ, ຄວາມຍາກຈົນ, ຫລື ການ ສູນ ເສຍ ຫມູ່ ເພື່ອນ.

9. Theo một nguồn có thẩm quyền, ý tưởng trên có thể diễn đạt như sau: “Ngài đã làm cho [tội lỗi tôi] biến mất như thể tôi chưa hề phạm”.

ຕາມ ທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ແຫຼ່ງ ຂໍ້ ມູນ ແຫຼ່ງ ຫນຶ່ງ ອາດ ກ່າວ ເຖິງ ແນວ ຄິດ ທີ່ ຖືກ ຖ່າຍ ທອດ ໄດ້ ດັ່ງ ນີ້ “ພະອົງ ໄດ້ ເຮັດ ຄື ກັບ ວ່າ [ບາບ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ] ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ.”

10. Anh ta và nhiều nhân viên khác ở trụ sở chính đã vô cùng lo lắng rằng họ có thể bị mất việc làm.

ລາວ ແລະ ພະ ນັກ ງານ ຫລາຍ ຄົນ ຢູ່ ຫ້ອງ ການ ໃຫຍ່ ມີ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ຕົກ ງານ.

11. Chúng cần phải biết về mối nguy hiểm của hình ảnh sách báo khiêu dâm và điều đó có thể lấn át cuộc sống của người ta, gây ra việc mất Thánh Linh, làm chênh lệch cảm xúc, dối trá, làm hại các mối quan hệ, mất tự chủ, và gần như hoàn toàn chiếm mất thời giờ, ý nghĩ, và nghị lực.

ເຂົາຕ້ອງ ຮູ້ ເຖິງຄວາມອັນຕະລາຍ ຂອງຮູບ ພາບ ລາມົກ ແລະ ວິທີ ທີ່ ມັນ ຄວບ ຄຸມ ຊີວິດ, ເຮັດ ໃຫ້ ວິນ ຍານ ສູນ ເສຍ ໄປ, ບິດ ເບືອນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ, ຫລອກ ລວງ, ທໍາລາຍ ຄວາມ ສໍາພັນ, ສູນ ເສຍ ການ ຄວບ ຄຸມ ຕົນ ເອງ, ແລະ ສິ້ນ ເປືອງ ເວລາ, ຄວາມ ຄິດ, ແລະ ກໍາລັງ.

12. Nỗi đau không thể mất đi trong một sớm một chiều.

ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ວ່າ ຈະ ມີ ຢູ່ ພາຍ ໃນ ຄືນ ດຽວ.

13. Đương nhiên là bạn muốn giữ kín những chuyện làm mình mất mặt.

ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ເຈົ້າ ອາດ ບໍ່ ຢາກ ບອກ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ອາຍ.

14. Người chăn chiên sẽ làm gì khi biết có một con bị mất?

ຄົນ ລ້ຽງ ແກະ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ຮູ້ ວ່າ ແກະ ໂຕ ຫນຶ່ງ ເສຍ?

15. Trong một số phương diện, các em đang trượt xuống tấm ván trượt tuyết hay chiếc xe trượt tuyết trên băng, và điều đó có thể là khó để làm điều cần làm một cách thành công.

ມັນ ອາດ ຄື ກັນ ກັບ ການສ່ອງ ລົງ ຫ່ອງ ແລະ ອາດ ຈະ ຍາກ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ຕາມ ທາງ ນັ້ນ.

16. Thật vậy, rượu có thể khiến bạn hành động như kẻ mất trí!

ເຫຼົ້າ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ປະພຶດ ຕົວ ແບບ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫົວຂວັນ!

17. Nhưng những thiếu sót của bản thân có làm bạn mất giá trị không?

ແຕ່ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ພ້ອມ ຂອງ ເຈົ້າ ປ່ຽນ ຄຸນຄ່າ ນັ້ນ ບໍ?

18. “Tối nào mình cũng phải mất đến bốn tiếng mới làm xong bài tập!

“ແຕ່ ລະ ມື້ ຂ້ອຍ ໃຊ້ ເວລາ ສີ່ ຊົ່ວ ໂມງ ໃນ ການ ເຮັດ ວຽກ ບ້ານ!

19. Chắc chắn là chúng ta không thể làm điều này nếu chúng ta trở thành môn đồ một cách miễn cưỡng, lo lắng không muốn mất thời giờ và than phiền về điều mình cần phải làm.

ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ລາກ ຕີນ ໄປ, ຫລຽວ ເບິ່ງ ແຕ່ ໂມງ, ຈົ່ມ ໄປ ຕາມ ທາງ ໄປ ສູ່ ການ ເປັນ ສານຸສິດ.

20. Điều gì có thể giúp tôi chịu đựng nỗi mất mát và đau buồn?”.

ແມ່ນ ຫຍັງ ຈະ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ທົນ ກັບ ການ ສູນ ເສຍ ແລະ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ໄດ້?’

21. Vì thế, khi bạn của anh mất ông nội, anh Mike biết phải làm gì.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ພໍ່ ຕູ້ ຂອງ ເພື່ອນ ໄມ ເສຍ ຊີວິດ ໄມ ຈຶ່ງ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ຢ່າງ ໃດ.

22. Có thể chúng ta biết một gia đình mất người thân cần sự an ủi hoặc cần giúp làm một số việc (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:11).

(1 ເທຊະໂລນີກ 5:11) ໃນ ກໍລະນີ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ແທ້ໆ ເຮົາ ບໍ່ ຕ້ອງ ລໍ ຖ້າ ໃຫ້ ມີ ໃຜ ມາ ຂໍຮ້ອງ ກ່ອນ ຈະ ສະເຫນີ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ບາງ ຢ່າງ.

23. Làm thế nào tông tộc của Chúa Giê-su giúp nhận diện ngài là Dòng Dõi đã hứa?

ເຊື້ອ ວົງ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ໃຫ້ ຫຼັກຖານ ສະແດງ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ເຊື້ອ ສາຍ ຕາມ ທີ່ ສັນຍາ ໄວ້ ຢ່າງ ໃດ?

24. Bệnh này có thể khiến một người bị lở loét và mất đi một phần thịt.

ພະຍາດ ແນວ ນີ້ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເນື້ອ ຫນັງ ຫລຸດ ອອກ ໄດ້.

25. Áp dụng những đề nghị ấy có thể giúp bạn đương đầu với nỗi mất mát.

ການ ນໍາ ໃຊ້ ຫຼັກ ການ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຈະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ຮັບ ມື ໄດ້.

26. Vậy để chứng tỏ rằng bây giờ ngài ra trình diện để làm ý muốn Cha ngài, Chúa Giê-su bảo Giăng làm báp têm cho ngài.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເພື່ອ ສະແດງ ວ່າ ບັດ ນີ້ ພະອົງ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ນໍ້າ ພະໄທ ຂອງ ພະ ບິດາ ຂອງ ພະອົງ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ມາ ຫາ ໂຍຮັນ ຂໍ ຮັບ ບັບເຕມາ.

27. Việc sử dụng mạng truyền thông xã hội, ứng dụng dành cho thiết bị di động và trò chơi điện tử có thể mất rất nhiều thời gian và có thể làm giảm bớt sự giao tiếp mặt đối mặt.

ການ ໃຊ້ ສື່ ສານມວນ ຊົນ, ອັບພລິເຄຊັນ ໃນ ມື ຖື, ແລະ ເກມ ຕ່າງໆ ສາ ມາດ ກິນ ເວ ລາຫລາຍ ແລະ ລົດ ການ ພົວ ພັນ ຫນ້າ ຕໍ່ ຫນ້າ ລົງ ໄດ້.

28. Mất tự chủ vì tức giận có thể gây hại cho sức khỏe, nhưng kìm nén cơn giận cũng có thể gây hại.

ການ ບໍ່ ຄວບຄຸມ ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ ແລະ ການ ເກັບ ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ ເອົາ ໄວ້ ສົ່ງ ຜົນ ເສຍ ຕໍ່ ສຸຂະພາບ ຂອງ ເຈົ້າ.

29. ● Hậu quả có thể là gì nếu bạn mất kiểm soát khi dùng thiết bị công nghệ?

• ອັນ ໃດ ອາດ ເກີດ ຂຶ້ນ ຖ້າ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຄວບຄຸມ ການ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກ?

30. Mất đi những đặc ân quý giá trong một thời gian có thể là điều đau buồn.

ລາວ ອາດ ເສົ້າໃຈ ທີ່ ຕ້ອງ ສູນ ເສຍ ສິດທິ ພິເສດ ນັ້ນ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງ ລາວ ຖື ວ່າ ມີ ຄ່າ ຫຼາຍ.

31. Điều đó còn khó hơn và mất nhiều thời gian hơn là chúng ta tự làm việc đó.

ມັນ ຍາກ ແລະ ໃຊ້ ເວລາ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ເຮົາ ເຮັດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.

32. Gánh nặng đau buồn đã không biến mất, nhưng đã trở nên có thể chịu đựng nổi.

ພາລະ ຫນັກຫນ່ວງ ແຫ່ງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າບໍ່ໄດ້ ສະຫລາຍ ໄປ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າຖືກຊ່ອຍ ເຮັດ ໃຫ້ ສາມາດທົນ ກັບ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້ານັ້ນ ໄດ້.

33. Hãy làm phần vụ của các em để bảo đảm rằng Thánh Linh đang hiện diện trong nhà của các em.

ຈົ່ງ ເຮັດ ພາກສ່ວນ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ເພື່ອ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ຈະ ມາສະ ຖິດ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.

34. Bóng tối chắc chắn sẽ mờ dần, vì nó không thể tồn tại trong sự hiện diện của ánh sáng.

ຄວາມ ມືດ ຈະ ສະຫລາຍ ໄປ ຢ່າງ ແນ່ນອນ, ເພາະວ່າ ມັນ ບໍ່ ສາມາດ ຢູ່ ປົນ ກັບຄວາມ ສະຫວ່າງ.

35. Hãy nhớ rằng khi phạm tội, A-đam làm mất sự sống hoàn toàn, là điều thật quý giá.

ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ຍ້ອນ ເຮັດ ບາບ ອາດາມ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ມະນຸດ ສົມບູນ ແບບ ເຊິ່ງ ເປັນ ຊັບ ສົມບັດ ທີ່ ມີ ຄ່າ ສູນ ເສຍ ໄປ.

36. Nhưng nếu không cẩn thận, chúng ta có thể đánh mất lòng biết ơn về những của báu này, như thể vứt bỏ chúng.

ແຕ່ ຖ້າ ບໍ່ ລະວັງ ເຮົາ ອາດ ລືມ ວ່າ ສົມບັດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ມີ ຄ່າ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ.

37. Ly dị, có thai ngoài ý muốn, mắc bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, mất tín nhiệm và mất sự kính trọng—tất cả những điều này có thể là hậu quả đau buồn, không thể tránh được của tội lỗi.

ການ ປະ ຮ້າງ ການ ມີ ລູກ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ປາຖະຫນາ ໂລກ ຕິດ ຕໍ່ ທາງ ເພດ ສໍາພັນ ການ ສູນ ເສຍ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ຫຼື ຄວາມ ນັບຖື ສິ່ງ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ອາດ ເປັນ ຜົນ ອັນ ຫນ້າ ເສົ້າ ທີ່ ບໍ່ ອາດ ຫຼີກ ລ່ຽງ ໄດ້ ເຊິ່ງ ເກີດ ຈາກ ການ ເຮັດ ຜິດ.

38. Khi khuyên bảo, hãy nói một cách tử tế và giữ thể diện cho các anh chị (Ga-la-ti 6:1).

(ຄາລາຊີ 6:1) ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ແມ່ ເຈົ້າ ຈະ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ລູກ ໄດ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

39. Thời gian bạn dùng đồ công nghệ có lấn sang giờ ngủ hoặc làm bạn mất tập trung khi học không?

ການ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກ ຍາດ ເອົາ ເວລາ ນອນ ຫຼື ລົບກວນ ການ ຮຽນ ຫນັງສື ຂອງ ເຈົ້າ ບໍ?

40. Danielle, 23 tuổi, cho biết: “Đúng là hơi khó nhưng bạn vẫn có thể diện đồ hợp mốt mà không lố lăng”.

ນາງ ເດນນຽວ ອາຍຸ 23 ປີ ເວົ້າ ວ່າ: “ມັນ ອາດ ບໍ່ ງ່າຍ ແຕ່ ເຈົ້າ ກໍ ສາມາດ ແຕ່ງ ຕົວ ທັນ ສະໄຫມ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ໃສ່ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຕາມ ຄວາມ ນິຍົມ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ.”

41. Hai Ngài hiện diện ở đó!

ພວກ ພຣະ ອົງ ຊົງ ເປັນ ຢູ່!

42. Việc chứng kiến sự mất mát lần thứ ba này trong một gia đình thật sự làm tôi buồn vô cùng.

ນີ້ ເປັນ ການ ສູນ ເສຍ ອັນ ເຈັບ ປວດໃຈ ຄັ້ງ ທີ ສາມ ທີ່ ຄອບຄົວ ນີ້ ໄດ້ ມີ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

43. Điều này đã xảy ra khi Martin Harris làm mất 116 trang dịch của phần đầu tiên của Sách Mặc Môn.

ນີ້ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ມາ ຕິ ນ ແຮ ຣິສ ໄດ້ ສູນ ເສຍຫນັງສື 116 ຫນ້າທີ່ ຖືກ ແປ ແລ້ວ ທີ່ ເປັນ ສ່ວນ ທໍາ ອິດ ຂອງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ.

44. Bạn có thể làm điều này.

45. Vậy, ai có thể làm được?

ແລ້ວ ໃຜ ຈະ ເຮັດ ໄດ້?

46. Vì chúng ta “đều đã phạm tội, thiếu mất sự vinh hiển của Đức Chúa Trời”10 và vì “không có một vật gì dơ bẩn có thể đi vào vương quốc của Thượng Đế được”11 nên mỗi người chúng ta đều không xứng đáng để trở về nơi hiện diện của Thượng Đế.

ດ້ວຍ ວ່າ ທຸກ ຄົນ “ໄດ້ ເຮັດ ຜິດ ບາບ, ແລະ ຂາດ ຈາກ ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ”10 ແລະ ດ້ວຍ ວ່າ “ສິ່ງ ທີ່ ເປິະ ເປື້ອນ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້”11 ສະນັ້ນ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີຄ່າ ຄວນ ທີ່ ຈະ ກັບເຂົ້າ ໄປ ໃນ ທີ່ ປະທັບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

47. Làm thế nào bạn có thể!

48. Cảm tưởng bất lực và mất người thân có thể quá sức chịu đựng.—2 Sa-mu-ên 18:33.

ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ສູນ ເສຍ ແລະ ການ ສູນ ສິ້ນ ກໍາລັງ ໃຈ ອາດ ມີ ຢູ່ ຢ່າງ ລົ້ນ ເຫຼືອ.—2 ຊາເມືອນ 18:33.

49. Khi đứa con trai út của chúng tôi được khoảng bốn tuổi, cháu đi vào nhà và hớn hở thông báo cho gia đình biết với lòng đầy hãnh diện: “Bây giờ con đã có thể làm được mọi thứ.

ຕອນ ລູກ ຊາຍ ຫລ້າ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ ປະມານສີ່ ປີ, ລາວ ໄດ້ ເຂົ້າມາ ໃນ ເຮືອນ ແລະ ໄດ້ ປະກາດ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ຮູ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ພູມ ໃຈ ວ່າ: “ດຽວ ນີ້ ຂ້ານ້ອຍ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ.

50. Nhận diện tổ chức hữu hình

ການ ລະບຸ ສ່ວນ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້

51. Có trường hợp một bệnh nhân bị mất giác quan này đã không thể đi, đứng hoặc thậm chí ngồi.

ຄົນ ເຈັບ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງ ສູນ ເສຍ ປະສາດ ສັ່ງ ການ ນີ້ ບໍ່ ສາມາດ ຢືນ ຍ່າງ ຫລື ແມ່ນ ແຕ່ ນັ່ງ.

52. Bạn có thể làm gì trong những trường hợp cụ thể?

ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ຫຍັງ ໄດ້ ແດ່ ເພື່ອ ແກ້ໄຂ ປະເດັນ ສະເພາະ?

53. Nhưng điều này không thể xảy ra nếu chúng ta giấu giếm đằng sau diện mạo cá nhân, tôn giáo hay tổ chức.

ແຕ່ ສິ່ງ ນີ້ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນບໍ່ ໄດ້ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ລີ້ ຢູ່ ທາງ ຫລັງ ຂອງ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ຫລື ສາດສະຫນາ ໃດ ຫນຶ່ງ, ຫລື ອົງການ ໃດ ຫນຶ່ງ ທີ່ເປັນ ສາກ ບັງ ຫນ້າ.

54. Tôi bị mất ví.

55. Bàn tay có thể làm được nhiều việc và làm khéo léo.

ມື ຂອງ ລູກ ເຮັດ ໄດ້ ຕັ້ງ ຫຼາຍ ຢ່າງ ແລ້ວ ກໍ ຍັງ ເຮັດ ໄດ້ ດີ ອີກ.

56. Tôi quên mất rồi.

57. Sự thật mất lòng.

58. Các anh chị em có thể tưởng tượng được hậu quả của việc bị tước đoạt sự hiện diện của Thượng Đế và không bao giờ có thể xác nữa không?

ທ່ານ ນຶກ ອອກ ໄດ້ ບໍວ່າ ຜົນທີ່ຕາມມາ ຈະເປັນແນວໃດ ຖ້າທ່ານຖືກກີດກັນ ຈາກທີ່ປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ບໍ່ມີວັນທີ່ຈະມີ ຮ່າງກາຍເລີຍ?

59. Đừng so sánh điều anh chị có thể làm với điều người khác làm hoặc với điều anh chị đã có thể làm trong quá khứ

ຢ່າ ປຽບ ທຽບ ສິ່ງ ທີ່ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ໄດ້ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຮັດ ໄດ້ ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ຕອນ ນີ້ ຫຼື ໃນ ອະດີດ

60. Nếu đã đánh mất thời vĩnh cửu vì một món đồ chơi, thì chúng ta có thể chọn để hối cải.

ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ຂອງ ຫລິ້ນ, ເຮົາ ສາ ມາດ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ກັບ ໃຈ ໄດ້.

61. Không một linh hồn nào bị mất, và Sa Tan tin rằng nó có thể xúc tiến đề nghị của nó.

ບໍ່ ມີ ຈິດ ວິນ ຍານ ດວງໃດ ຈະ ສູນເສຍ ໄປ, ແລະ ຊາ ຕານ ກໍ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ມັນ ຈະ ສາມາດ ສໍາເລັດ ຕາມ ຂໍ້ສະເຫນີ ຂອງ ມັນ ໄດ້.

62. Chú của ông đã giết chết cha mình để ông có thể mất qua công việc kinh doanh của gia đình.

63. Kinh Thánh nhận diện những người này là “kẻ làm chứng” cho Đức Giê-hô-va và gọi họ là đám đông “vô-số người”.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ລະບຸ ຕົວ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ວ່າ “ພິຍານ” ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ເອີ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ “ຝູງ ຄົນ ເປັນ ອັນ ມາກ.”

64. Một bà mẹ mất con nhớ lại: “Tôi giận khi người ta bảo tôi có thể sinh thêm một đứa khác”.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ມີ ເຈຕະນາ ດີ ຢູ່ ແຕ່ ສໍາລັບ ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ທຸກ ໂສກ ແລ້ວ ການ ທີ່ ເວົ້າ ວ່າ ຈະ ມີ ລູກ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ມາ ແທນ ທີ່ ຄົນ ທີ່ ເສຍ ໄປ ແລ້ວ ນັ້ນ ມັນ “ແທງ ຄື ດາບ.”

65. Việc mất cơ hội chăm sóc cho họ có thể cảm thấy còn đớn đau hơn sự chia ly tạm thời.

ການ ບໍ່ ມີ ໂອກາດ ຮັບ ໃຊ້ ເຂົາ ເຈົ້າອີກ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ຮູ້ສຶກວ່າ ທ່ານ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ຫລາຍ ກວ່າ ການ ແຍກ ຈາກ ກັນ ໄປ ຊົ່ວຄາວ.

66. Ai có thể làm điều đó chứ?”

ແມ່ນ ໃຜ ຈະ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ?

67. Mỗi người trong gia đình đều phải bỏ ra nhiều nỗ lực, mất rất nhiều thời gian, và làm phần vụ của mình.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ໄດ້ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ, ຕ້ອງ ໃຊ້ ເວລາ, ແລະ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຕ້ອງ ເຮັດ ພາກສ່ວນ ຂອງ ຕົນ.

68. Các anh em có thể lưu ý đến điều này qua diện mạo, lời lẽ, cách ăn mặc, hoặc màu da của người ấy.

ທ່ານ ອາດ ສັງ ເກດ ເຫັນ ໄດ້ ຜ່ ານ ຫນ້າ ຕາ ຂອງ ເຂົາ, ຜ່ານ ພາ ສາ, ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຖື, ຫລື ຜິວ ພັນ ຂອງ ເຂົາ.

69. Việc bất tuân theo các lệnh truyền của Chúa sẽ luôn luôn làm cho chúng ta mất đi các phước lành của Ngài.

ການ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສູນ ເສຍ ພຣະ ພອນ ຂອງພຣະ ອົງ ໄປ.

70. Họ bị mất việc làm, họ hy sinh địa vị trong xã hội, nhiều mối quan hệ bạn bè quan trọng chấm dứt, và sự ủng hộ, tình yêu thương và sự kính trọng của gia đình cũng mất đi.

ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕົກງານ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເສຍສະລະ ຕໍາແຫນ່ງທາງ ສັງຄົມໄປ, ໄດ້ສູນເສຍ ມິດຕະພາບ ທີ່ສໍາຄັນ, ແລະ ການສະຫນັບສະຫນູນ, ຄວາມຮັກ, ແລະ ຄວາມເຄົາລົບ ຈາກຄອບຄົວ ກໍໄດ້ຂາດໄປ.

71. Làm sao một người có thể làm giá chuộc cho hàng triệu người?

ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແນວ ໃດ ທີ່ ຄົນ ຜູ້ ດຽວ ຈະ ເປັນ ຄ່າໄຖ່ ສໍາລັບ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ?

72. 6 Tôi hãnh diện trong sự minh bạch; tôi hãnh diện trong lẽ thật; tôi hãnh diện trong Chúa Giê Su của tôi, vì Ngài đã acứu chuộc linh hồn tôi ra khỏi ngục giới.

6 ຂ້າພະ ເຈົ້າປາບ ປື້ ມ ໃນ ຄວາມ ແຈ່ມ ແຈ້ງ; ຂ້າພະ ເຈົ້າປາບ ປື້ ມ ໃນ ຄວາມ ຈິງ; ຂ້າພະ ເຈົ້າປາບ ປື້ ມ ໃນ ພຣະ ເຢຊູ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ເພາະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ໄຖ່ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈາກ ນະລົກ.

73. Những lời lăng mạ—bao gồm việc dùng từ ngữ xúc phạm để gọi người khác và nói những lời chỉ trích gay gắt, vô độ—có thể làm người khác mất phẩm giá và khiến họ cảm thấy vô dụng.

ຄໍາ ເວົ້າ ສຽດ ສີ ລວມ ເຖິງ ການ ຕັ້ງ ຊື່ ທີ່ ເປັນ ຕາ ອັບອາຍ ໃຫ້ ກັນ ການ ເວົ້າ ແບບ ຮຸນແຮງ ການ ຕິຕຽນ ແບບ ບໍ່ ຢຸດ ບໍ່ ເຊົາ ອາດ ທໍາລາຍ ສັກສີ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ໄຮ້ ຄ່າ.

74. Họ không bao giờ làm hoặc nói bất cứ điều gì liên quan đến diện mạo không thích hợp, hoặc trực tuyến hay trong thực tế.

ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ ຫລື ກ່າວ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ປະກົດ ວ່າ ບໍ່ ເຫມາະ ສົມ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ແບບ ຫລຽວ ເຫັນ ຫລື ແຕະ ຕ້ອງ ໄດ້.

75. Thử thách đó có thể là nỗi thống khổ, hoang mang, những đêm mất ngủ, và áo gối thấm đầy nước mắt.

ອາດ ເປັນ ເລື່ອງ ທຸກ ໃຈ, ສັບສົນ, ນອນ ບໍ່ ຫລັບ, ແລະ ຫມອນ ປຽກ ດ້ວຍ ນ້ໍາຕາ.

76. Chắc chắn, ngài tức giận với những tổ chức tôn giáo tự nhận là đại diện cho ngài nhưng không làm theo những điều ngài dạy.

ແນ່ນອນ ວ່າ ພະອົງ ໃຈ ຮ້າຍ ໃຫ້ ກັບ ອົງການ ສາສະຫນາ ຕ່າງໆທີ່ ອ້າງ ຢ່າງ ຜິດໆວ່າ ເປັນ ຕົວ ແທນ ພະອົງ.

77. Tiện thể, con lấy làm tiếc là con không thể đến đó được.

ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ເສຍ ໃຈ ທີ່ ໄປ ບໍ່ ໄດ້.

78. Chủ động khi có thể. Bạn có thể làm giùm việc vặt nào?

ເປັນ ຝ່າຍ ລິເລີ່ມ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ: ມີ ວຽກ ທີ່ ຕ້ອງ ເອົາໃຈໃສ່ ບໍ?

79. Chúa Giê-su đã phán rõ ràng với các môn đồ rằng trên bình diện cá nhân họ có thể bị giết vì đức tin.

ພະ ເຍຊູ ບອກ ສາວົກ ຂອງ ພະອົງ ຢ່າງ ຊັດເຈນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ຖືກ ປະຫານ ຊີວິດ ຍ້ອນ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ຕົນ.

80. Sáng ra thì mẹ mất.

ເຊົ້າ ມື້ ຕໍ່ ມາ ແມ່ ກໍ ເສຍ ຊີວິດ.