1. 3 Và trên những hàng rào cây đó, ông cho dựng lên những hàng cọc nhọn; và những cọc nhọn này rất cao và chắc chắn.

3 ແລະ ເພິ່ນ ສັ່ງ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຄວນ ເຮັດ ຂອບ ເປັນ ໄມ້ ແຫລມ ປັກ ໄວ້ ເທິງຫລັກ ໄມ້ ເຫລົ່ານັ້ນ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ສູງ ແຂງ ແກ່ນທີ່ ສຸດ.

2. Bác Don đã nhận lấy vai trò thiêng liêng một cách nghiêm túc với tư cách là người bảo vệ của gia đình mình và đóng một vài cái cọc gỗ nhỏ xuống đất, lấy sợi dây, và cột dây từ cái cọc này đến cái cọc kia xung quanh sân.

ໂດຍໄດ້ ຮັບ ເອົາ ບົດ ບາດ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ຂອງ ລາວ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ໃນ ຖາ ນະ ຜູ້ ປົກ ປ້ອງ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ລາວ, ລຸງດອນ, ໄດ້ ຕອກ ຫລັກນ້ອຍ ລົງ ພື້ນ ດິນ, ໄດ້ ເອົາ ເຊືອກເສັ້ນ ນ້ອຍ, ແລະ ມັດ ມັນຈາກ ຫລັກ ຫນຶ່ງ ໄປ ຫາ ອີກຫລັກຫນຶ່ງ ທີ່ ອ້ອມ ຮອບ ເດີ່ນ ບ້ານ.

3. Rồi Gia-ên cầm một cây cọc cắm lều và đâm thủng đầu kẻ ác này.

ແລ້ວ ຢາເອນ ຈຶ່ງ ເອົາ ຫຼັກ ແຫຼມ ທີ່ ຕອກ ຂຶງ ກະໂຈມ ນັ້ນ ຕອກ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫົວ ຂອງ ຊາຍ ຊົ່ວ ຄົນ ນີ້.

4. (thông tin học hỏi “dùng cọc nhọn dựng hàng rào xung quanh” nơi Lu 19:43, nwtsty)

(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

5. Ông chỉ cho chúng thấy các cái cọc và sợi dây và giải thích với chúng rằng nếu chúng chịu ở bên trong hàng rào tạm thời đó, thì chúng sẽ được an toàn.

ລາວ ໄດ້ ສະ ແດງໃຫ້ ເຂົາ ເຫັນ ຫລັກ ແລະ ເຊືອກເສັ້ນ ນ້ອຍນັ້ນ ແລະ ໄດ້ ອະ ທິ ບາຍ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຮູ້ ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຢູ່ ໃນ ຂອບ ເຂດ ຂອງຮົ້ ວ ຊົ່ວ ຄາວນັ້ນ, ພວກ ເຂົາ ຈະ ປອດ ໄພ.

6. Nhằm mục tiêu nào?

ດ້ວຍ ຈຸດ ປະສົງ ອັນ ໃດ?

7. Họ đã đặt mục tiêu

ເຂົາ ເຈົ້າ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ໃນ ຊີວິດ

8. Mục tiêu ngay chính mà chúng ta phục vụ là mục tiêu của Đấng Ky Tô.

ອຸດົມ ການ ທີ່ ເຮົາ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ອຸດົມ ການ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.

9. Thứ nhất, Giáo Hội chi tiêu trong vòng phạm vi có được và không tiêu nhiều hơn số nhận được.

ຫນຶ່ງ, ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ໃຊ້ ຈ່າຍພຽງ ແຕ່ ໃນ ຈໍາ ນວນ ທີ່ ມີ ຢູ່ ແລະ ຈະ ບໍ່ ເກີນກວ່າ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ມາ.

10. Nhưng còn có nhiều điều hơn chỉ là mục tiêu của chúng ta—đó cũng là mục tiêu của hai Ngài.

ແຕ່ ມັນ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ເຮົາ ເທົ່າ ນັ້ນ—ມັນ ກໍ ເປັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ພວກ ພຣະ ອົງ ນໍາ ອີກ.

11. Việc đặt ra mục tiêu một cách khôn ngoan gồm có việc hiểu rằng các mục tiêu ngắn hạn chỉ có hiệu quả nếu chúng dẫn đến các mục tiêu lâu dài đã được hiểu rõ.

ການ ຈັດ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ສະ ຫລາດ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ເປົ້າ ຫມາຍ ໄລ ຍະ ສັ້ນ ກໍ ຈະ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ຖ້າ ວ່າ ມັນ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ເປົ້າ ຫມາຍ ໄລ ຍະ ຍາວ ນານ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ.

12. Chị chỉ đáp: “Nó bị tiêu hủy rồi.”

“‘ມັນ ພັງ ຫມົດ ແລ້ວ,’ ນາງ ພຽງ ຕອບ ເທົ່າ ນັ້ນ.

13. Với mỗi mục tiêu đã đặt ra, hãy:

ສໍາລັບ ເປົ້າ ຫມາຍ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ ທີ່ ເຈົ້າ ເລືອກ ຂໍ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້

14. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

ຕັດ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕ່າງໆທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ

15. Khi đặt ra những mục tiêu nhỏ và rồi đạt được chúng, bạn sẽ tự tin để đặt ra những mục tiêu lớn hơn.

ເມື່ອ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ນ້ອຍໆແລະ ເຮັດ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເຈົ້າ ຈະ ມີ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ການ ເຮັດ ຕາມ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ໃຫຍ່ ກວ່າ.

16. Thật thế, họ là mục tiêu chính của chúng.

ຫຼາຍ ກວ່າ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ພັດ ເປັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ຕົ້ນ.

17. Ban đầu, chúng tôi đặt mục tiêu 20 năm.

ທໍາ ອິດ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຕັ້ງ ເປົ້າຫມາຍ ວ່າ 20 ປີ.

18. Bạn có thể đặt ra những mục tiêu nào?

ເຈົ້າ ຈະ ຕັ້ງ ເປົ້າ ອັນ ໃດ ໄດ້ ແດ່?

19. “Mình đã đạt được mục tiêu học tập chưa?”.

ຂ້ອຍ ບັນລຸ ເປົ້າ ຫມາຍ ທາງ ການ ສຶກສາ ຂອງ ຂ້ອຍ ແລ້ວ ບໍ?

20. Những đề nghị này dành cho các mục tiêu ngắn hạn, nhưng nguyên tắc cũng có thể áp dụng cho các mục tiêu lâu dài.

ຄໍາ ແນະນໍາ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ເປົ້າ ຫມາຍ ໄລຍະ ສັ້ນ ແຕ່ ຫຼັກ ການ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຍັງ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ເປົ້າ ຫມາຍ ໄລຍະ ຍາວ ນໍາ ອີກ.

21. Mục tiêu của nó là gây ra thiệt hại.

ຈຸດປະສົງ ຂອງ ມັນ ແມ່ນ ຈະ ກໍ່ ໃຫ້ ບາດເຈັບ.

22. Các em xác định các mục tiêu của mình.

ພວກ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ກໍານົດ ຈຸດ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.

23. Chủ nghĩa thế tục đang trở thành tiêu chuẩn, cũng như nhiều sự tin tưởng và thực hành tiêu chuẩn này xung đột trực tiếp với các tiêu chuẩn đã được chính Chúa thiết lập vì lợi ích của con cái Ngài.

ເລື່ອງ ທາງ ໂລກ ກໍາລັງ ກາຍເປັນ ການ ປະພຶດ ທໍາ ມະ ດາ, ແລະ ຄວາມ ເຊື່ອ ແລະ ການ ປະຕິບັດ ຂອງ ມັນ ທັງຫລາຍ ແມ່ນ ກົງກັນຂ້າມ ກັບ ການ ປະຕິບັດ ທີ່ ອົງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເອງໄດ້ ຈັດ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ມາ ເພື່ອ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຂອງ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

24. 11 Mục tiêu của Trường Ga-la-át là gì?

11 ຫຼັກ ສູດ ຂອງ ໂຮງ ຮຽນ ກິລຽດ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ຫຍັງ?

25. Đánh dấu ✔ vào mục tiêu bạn muốn đạt được.

ໃຫ້ ຫມາຍ ✔ ໃສ່ ທາງ ຫນ້າ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂໍ້ ທີ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ບັນລຸ.

26. Bạn đã đặt những mục tiêu nào cho chính mình?

ເຈົ້າ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ຫຍັງ ແດ່ ສໍາລັບ ຕົວ ເອງ?

27. Mục tiêu của các buổi nhóm rao giảng là gì?

ການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະການ ມີ ເປົ້າ ຫມາຍ ຫຍັງ?

28. Tôi có những mục tiêu nào trong đợt phân phát?

ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ຂ້ອຍ ໃນ ການ ແຈກ ຢາຍ ໃບ ເຊີນ ແມ່ນ ຫຍັງ?

29. Những mục tiêu của Nước Trời—Làm sao đạt tới

ວິທີ ທີ່ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ ຈະ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ

30. Vì những tiêu chuẩn của Ngài là công minh và công bình nên khi tuân theo những tiêu chuẩn ấy, chúng ta theo đuổi sự công bình.

ເນື່ອງ ຈາກ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະອົງ ຍຸຕິທໍາ ແລະ ຊອບທໍາ ເມື່ອ ປະຕິບັດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເຮົາ ເອງ ກໍ ກໍາລັງ ຕິດ ຕາມ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ແລະ ຄວາມ ຊອບທໍາ.

31. 4 Ông còn cho dựng lên những tháp canh vượt cao hơn các hàng rào có cọc nhọn, và trong những tháp canh ấy, ông cho làm những nơi trú ẩn an toàn để dân La Man bắn đá hay bắn tên lên không làm họ bị thương được.

4 ແລະ ເພິ່ນ ໃຫ້ ສ້າງ ຫໍ ສູງ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຫລຽວ ເຫັນ ຂ້າມ ໄມ້ ແຫລມ ເຫລົ່ານັ້ນ ໄດ້, ແລະ ເພິ່ນ ໃຫ້ ສ້າງ ບ່ອນ ຫລົບ ໄພ ໄວ້ ເທິງ ຫໍ ສູງ ເຫລົ່ານັ້ນ, ເພື່ອ ວ່າ ກ້ອນ ຫີນ ແລະ ລູກ ທະນູ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ຈະ ເຮັດ ອັນຕະລາຍ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້.

32. Kinh Thánh cho biết cảm nghĩ và tiêu chuẩn của Ngài.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປີດ ເຜີຍ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແລະ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

33. Chúng tôi sống theo các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

ພວກ ເຮົາ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຕາມ ຫຼັກ ສິລະທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

34. Đối với Florence Chadwick, bờ biển là mục tiêu của em.

ສໍາລັບ ນາງ ຟະ ລໍ ເຣັນ ແຈ ດວິກ, ຝັ່ງ ເປັນ ເປົ້າຫມາຍ ຂອງ ນາງ.

35. Tiêu chuẩn này đòi hỏi vai trò môn đồ dũng cảm!

ມັນ ຮຽກ ຮ້ອງ ການ ເປັນ ສາ ນຸ ສິດ ທີ່ ກ້າ ຫານ!

36. 7 Những mục tiêu của công tác cứu trợ là gì?

7 ວຽກ ບັນເທົາ ທຸກ ຂອງ ເຮົາ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ຫຍັງ?

37. Chương trình này cổ vũ tiêu chuẩn đạo đức của ai?

ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ສິນລະທໍາ ຂອງ ໃຜ?

38. Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

ຈຸດ ປະສົງ ຫຼັກ 3 ຂໍ້ ຂອງ ວຽກ ບັນເທົາ ທຸກ ມີ ຫຍັງ ແດ່?

39. Các chuyên gia về việc đặt mục tiêu cho chúng ta biết rằng một mục tiêu càng đơn giản và dễ hiểu thì sẽ mang đến nhiều hiệu quả hơn.

ຜູ້ ຊ່ຽວ ຊານ ໃນ ການ ຈັດ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ເປົ້າ ຫມາຍ ນັ້ນ ລຽບ ງ່າຍ ແລະ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ຫລາຍ ສັນ ໃດ, ມັນ ຍິ່ງ ຈະ ມີ ປະ ສິດ ທິພາບ ຫລາຍ ສັນ ນັ້ນ.

40. Chúng Ta Ở Đây để Phục Vụ một Mục Tiêu Ngay Chính

ເຮົາ ມາ ນີ້ ເພື່ອ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ອຸດົມ ການ ທີ່ ຊອບ ທໍາ

41. Giải thích tại sao một cây cọc đơn giản thường được dùng để hành quyết tội nhân, một sách nói về thập tự giá (Das Kreuz und die Kreuzigung) của Hermann Fulda ghi: “Cây không có sẵn ở những nơi công cộng được chọn để thi hành án tử hình.

ໃນ ການ ອະທິບາຍ ເຫດຜົນ ທີ່ ມີ ການ ໃຊ້ ເສົາ ທໍາມະດາ ສໍາລັບ ການ ປະຫານ ຊີວິດ ຫນັງສື ໄມ້ ກາງເຂນ ແລະ ການ ຂ້າ ໂດຍ ຄຶງ ຕິດ ໃສ່ ໄມ້ ກາງເຂນ (ພາສາ ເຢຍລະມັນ) ຂຽນ ໂດຍ ເຮີມັນ ຟຸດາ ກ່າວ ວ່າ “ຕົ້ນ ໄມ້ ບໍ່ ແມ່ນ ຈະ ຫາ ໄດ້ ໃນ ທຸກ ບ່ອນ ທີ່ ເລືອກ ໄວ້ ສໍາລັບ ເປັນ ບ່ອນ ປະຫານ ຊີວິດ ຕໍ່ ຫນ້າ ປະຊາຊົນ.

42. Hãy nhắc nhở bản thân về ý nghĩa của mỗi mục tiêu.

ໃຫ້ ເຕືອນ ຕົວ ເອງ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ເປົ້າ ຫມາຍ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ເຈົ້າ.

43. 18 Và những hình tượng sẽ bị Ngài tiêu hủy hoàn toàn.

18 ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ລົບລ້າງຮູບ ບູຊາ ທັງ ຫມົດ.

44. Cho dù mục tiêu của bạn là gì, hãy cân nhắc kỹ.

ບໍ່ ວ່າ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຂໍ ໃຫ້ ຕັດສິນ ໃຈ ຄັກໆ.

45. “Có những anh chàng chẳng biết hoạch định mục tiêu gì cả.

“ຊາຍ ຫນຸ່ມ ບາງ ຄົນ ບໍ່ ມີ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ຊັດເຈນ.

46. Bức màn che thế gian này cháy tiêu trong lửa thiêng.23

ມ່ານ ປົກ ຄຸມ ພິພົບເລີ່ ມ ເຄື່ອນ ຄາຍ.23

47. Chính quyền phải chi tiêu nhiều để thực hiện những điều này.

ລັດຖະບານ ຕ້ອງ ໃຊ້ ເງິນ ເພື່ອ ເຮັດ ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້.

48. Ủng hộ các tiêu chuẩn đạo đức của Đức Giê-hô-va

ເຮັດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ທາງ ດ້ານ ສິນລະທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ

49. Kết cuộc, họ bị tiêu diệt và Sa-tan bị xiềng lại.

ຜູ້ ປົກຄອງ ແຫ່ງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທັງ ຫມົດ ຈະ ຖືກ ທໍາລາຍ.

50. 8, 9. (a) Mục tiêu chính của Trường thánh chức là gì?

8, 9. (ກ) ຈຸດ ປະສົງ ຫຼັກ ຂອງ ໂຮງ ຮຽນ ການ ຮັບໃຊ້ ຕາມ ລະບອບ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແມ່ນ ຫຍັງ?

51. Hành động đơn giản này nhắc tôi nhớ rằng các tiêu chuẩn này không phải chỉ là những hướng dẫn tổng quát—mà các tiêu chuẩn này là dành cho tôi.

ການ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນໄດ້ ເຕືອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ວ່າ ມາດຕະຖານ ເຫລົ່າ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພຽງ ຂໍ້ ແນະນໍາ ທົ່ວ ໄປ ເທົ່າ ນັ້ນ—ມັນ ມີ ຄວາມຫມາຍ ພິ ເສດ ສໍາລັ ບ ຂ້າພະເຈົ້າ.

52. Nước Đấng Mê-si sẽ tiêu diệt các chính phủ thế gian.

ລາຊະອານາຈັກ ນີ້ ຈະ ທໍາລາຍ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ໂລກ ນີ້.

53. Ngay từ đầu, anh chị hãy giải thích mục tiêu đến thăm.

ທໍາອິດ ໃຫ້ ບອກ ຈຸດ ປະສົງ ທີ່ ເຮົາ ມາ ຫາ.

54. Chính phủ lệnh cho cảnh sát triệt tiêu Nhân Chứng Giê-hô-va.

ລັດຖະບານ ສັ່ງ ໃຫ້ ຕໍາ ຫຼວດ ກວາດ ລ້າງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

55. Mục tiêu mà không có thời hạn thì sẽ chỉ là giấc mơ!

ເພາະ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ບໍ່ ມີ ກໍານົດ ເວລາ ກໍ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ຄວາມ ຝັນ!

56. Mỗi con mắt có thấu kính tự động để điều khiển tiêu điểm.

ຕາ ແຕ່ ລະ ຫນ່ວຍ ກໍ ມີ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຫັນ ແຈ້ງ ໂດຍ ອັດຕະນຸມັດ.

57. Chúng tôi cũng muốn tiêu tiền cẩn thận phù hợp với ngân sách.

ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຮົາ ຢາກ ລອບ ຄອບ ກັບ ງົບປະມານ ຂອງ ເຮົາ.

58. Đức Giê-hô-va là đấng đặt ra tiêu chuẩn về điều tốt.

ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຜູ້ ຕັ້ງ ມາດຕະຖານ ວ່າ ສິ່ງ ໃດ ດີ.

59. Đối với mỗi chúng ta, đền thờ là mục tiêu của chúng ta.

ສໍາລັບ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ, ພຣະວິຫານ ຄື ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ເຮົາ.

60. Hãy đánh số các mục tiêu theo thứ tự bạn muốn thực hiện.

ໃຫ້ ເຈົ້າ ໃສ່ ຕົວ ເລກ ຕາມ ລໍາດັບ ທີ່ ຢາກ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ສໍາເລັດ.

61. Ngay từ thuở nhỏ, Kyle đã được dạy là nên đặt mục tiêu.

ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ອາຍຸ ຍັງ ນ້ອຍ ທ້າວ ໄຄ ຖືກ ສອນ ໃຫ້ ມີ ເປົ້າ ຫມາຍ ໃນ ຊີວິດ.

62. Theo tiêu chuẩn của thế gian thì tôi đã đạt được thành công.

ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ໂລກ ແລ້ວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ບັນລຸ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຫລາຍສົມຄວນ.

63. Nó cũng có thể ảnh hưởng đến gan, tụy và hệ tiêu hóa.

ມັນ ຍັງ ສາມາດ ທໍາລາຍ ຕັບ ແລະ ຕັບ ອ່ອນ ແລະ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ບັນຫາ ໃນ ລະບົບ ທາງ ເດີນ ອາຫານ.

64. Mục tiêu nào sẽ khiến bạn cực kỳ tự hào khi đạt được?

ຂໍ້ ໃດ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ພູມ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ ຖ້າ ເຮັດ ໄດ້ ສໍາເລັດ?

65. Sa-tan xảo quyệt dùng tình dục như thế nào để đạt mục tiêu?

ຊາຕານ ໃຊ້ ເລື່ອງ ເພດ ສໍາພັນ ຢ່າງ ມີ ເລ່ ຫຼ່ຽມ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ມັນ ສໍາເລັດ ຢ່າງ ໃດ?

66. Ai sẽ là người quán xuyến chuyện tiền nong và chi tiêu trong nhà?

ຜູ້ ໃດ ຈະ ຊໍານານ ຫຼາຍ ກວ່າ ໃນ ການ ເກັບ ກໍາ ຂໍ້ ມູນ ທາງ ດ້ານ ການ ເງິນ ແລະ ເບິ່ງ ວ່າ ມີ ການ ຊໍາລະ ຄ່າ ບິນ ຕ່າງໆ?

67. Về chế độ ăn uống, mục tiêu hợp lý mình muốn đặt ra là: .....

ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ສົມ ເຫດ ຜົນ ເຊິ່ງ ຂ້ອຍ ອາດ ຕັ້ງ ໄດ້ ໃນ ເລື່ອງ ການ ກິນ ແມ່ນ ...............

68. * Đặt mục tiêu để dâng lời cầu nguyện vào buổi sáng và ban đêm.

* ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ຈະ ອະ ທິ ຖານ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ ແລະ ຕອນ ແລງ.

69. Về việc tập thể dục, mục tiêu hợp lý mình muốn đặt ra là: .....

ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ສົມ ເຫດ ຜົນ ເຊິ່ງ ຂ້ອຍ ອາດ ຕັ້ງ ໄດ້ ໃນ ເລື່ອງ ການ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ ແມ່ນ ...............

70. Hãy linh động và sẵn sàng điều chỉnh trong khi thực hiện mục tiêu.

ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ພ້ອມ ຈະ ປັບ ປຸງ ໄດ້ ແລະ ໃຫ້ ປັບ ຕົວ ເມື່ອ ເລີ່ມ ກ້າວ ໄປ ສູ່ ເປົ້າ ຫມາຍ.

71. Mật ong dễ được tiêu hóa và nhanh chóng chuyển hóa thành năng lượng.

ຮ່າງກາຍ ສາມາດ ດູດ ຊຶມ ເອົາ ນໍ້າ ເຜີ້ງ ໄດ້ ງ່າຍ ແລະ ກໍ ປ່ຽນ ໃຫ້ ເປັນ ພະລັງ ງານ ໄດ້ ຢ່າງ ໄວ ວາ.

72. Tinh thần thế gian ảnh hưởng đến tiêu chuẩn ăn mặc như thế nào?

ນໍ້າໃຈ ຂອງ ໂລກ ມີ ອິດທິພົນ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ມາດຕະຖານ ການ ແຕ່ງ ຕົວ?

73. Tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay cũng chấp nhận tiêu chuẩn này.

ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ຍອມ ຮັບ ຈຸດ ຢືນ ດັ່ງ ກ່າວ.

74. Kiên quyết không nghe hoặc lan truyền những điều tiêu cực.—1Tê 4:11

ລະ ມັດ ລະວັງ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ຟັງ ຫຼື ເວົ້າ ຊຸບຊິບ ນິນທາ.—1 ເທ. 4:11

75. Trong Kinh Thánh, đôi khi cây được dùng tiêu biểu cho sự cai trị.

ໃນ ພະ ຄໍາພີ ບາງ ເທື່ອ ມີ ການ ໃຊ້ ຕົ້ນ ໄມ້ ເພື່ອ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ປົກຄອງ.

76. Tiêu chuẩn của Nước Trời—Tìm kiếm sự công chính của Đức Chúa Trời

ມາດຕະຖານ ທີ່ ລາຊະອານາຈັກ ຕັ້ງ ໄວ້ ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ

77. Tiêu chuẩn của tín đồ đạo Đấng Ki-tô làm chúng ta khác biệt.

ມາດຕະຖານ ຄລິດສະຕຽນ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ແຕກຕ່າງ.

78. Tự hứa với bản thân là sẽ cố gắng hết sức để đạt mục tiêu.

ສັນຍາ ກັບ ຕົວ ເອງ ວ່າ ຈະ ພະຍາຍາມ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ເພື່ອ ບັນລຸ ເປົ້າ ຫມາຍ ນັ້ນ.

79. Theo bạn, ai có quyền đặt ra tiêu chuẩn về điều tốt và điều xấu?

ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ໃຜ ທີ່ ຄວນ ຕັ້ງ ມາດຕະຖານ ເລື່ອງ ອັນ ໃດ ຖືກ ອັນ ໃດ ຜິດ?

80. Mục tiêu của Ngài là “để mang lại sự bất diệt và cuộc sống vĩnh cửu cho loài người,”1 và phương cách của Ngài để đạt được mục tiêu đó là kế hoạch cứu rỗi.

ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ພຣະ ອົງ ກໍ ຄື ທີ່ຈະກໍ່ ໃຫ້ ເກີດຄວາມ ເປັນອະ ມະ ຕະ ແລະ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງຊາຍ [ແລະ ຍິງ],”1 ແລະ ວິ ທີທີ່ ພຣະ ອົງ ຈະ ສໍາ ເລັດ ສິ່ງນີ້ ໄດ້ ກໍ ແມ່ນ ຜ່ານແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.