1. Nhiều lần tôi giúp một băng nhóm cất giấu đồ ăn cắp và súng trong nhà mình.

ຫຼາຍ ຄັ້ງ ຂ້ອຍ ເອົາ ເຄື່ອງ ທີ່ ກຸ່ມ ນັກເລງ ລັກ ມາ ແລະ ປືນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄວ້ ຢູ່ ເຮືອນ ຂອງ ຂ້ອຍ.

2. 17 Và bấy giờ, thành phố Gia Sơn ở gần anơi mà Am Ma Rôn đã cất giấu các biên sử cho mục đích của Chúa, để chúng khỏi bị tiêu hủy.

17 ແລະ ບັດ ນີ້, ເມືອງ ເຈ ຊອນ ນີ້ ຕັ້ງ ຢູ່ ໃກ້ ກັບ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ອາມ ມາ ຣອນ ໄດ້ ມ້ຽນ ບັນທຶກ ໄວ້ ກັບ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເພື່ອ ມັນ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ທໍາລາຍ.

3. 13 Hãy ađến cùng ta, hỡi Dân Ngoại, rồi ta sẽ bày tỏ cho các ngươi thấy những điều vĩ đại hơn, tức là sự hiểu biết đang bị cất giấu vì lòng vô tín ngưỡng.

13 ຈົ່ງ ມາ ຫາ ເຮົາ, ໂອ້ ເຈົ້າ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ເອີຍ, ແລະ ເຮົາ ຈະ ສະ ແດງ ສິ່ງ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກວ່າ ນີ້ ແກ່ ເຈົ້າຄື, ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ຖືກ ເຊື່ອງ ໄວ້ ຍ້ອນ ວ່າ ຄວາມ ບໍ່ ເຊື່ອຖື.

4. Và ông đi ra, thấy rằng tất cả những lời nói của Chúa đều ứng nghiệm; và ông chấm dứt abiên sử của mình; (và dù chỉ một phần trăm tôi cũng không chép lại hết được) rồi ông đã cất giấu biên sử của ông bằng một cách thức mà dân Lim Hi đã có thể tìm thấy được.

ແລະ ອີ ເທີ ໄດ້ ອອກ ໄປ, ແລະ ເຫັນ ວ່າ ຄໍາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າສໍາ ເລັດ ແລ້ວ ທັງ ຫມົດ; ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ຈົບ ບັນທຶກ ຂອງ ເພິ່ນ; (ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ຂຽນ ໄວ້ ແມ່ນ ແຕ່ ຫນຶ່ງ ສ່ວນ ຮ້ອຍ) ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ເຊື່ອງ ມັນ ໄວ້ ດ້ວຍ ວິທີ ທີ່ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ລິ ມ ໄຮ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ມັນ.

5. 2 Vào lúc aAm Ma Rôn cất giấu các biên sử trong Chúa, ông có đến gặp tôi, (lúc đó tôi độ chừng mười tuổi, và tôi đã bắt đầu được bdạy dỗ theo cách thức mà dân tôi được giáo dục) và Am Ma Rôn bảo tôi rằng: Ta nhận thấy em là một đứa trẻ đứng đắn và biết quan sát nhanh nhạy;

2 ແລະ ມັນ ຄົງ ເປັນ ໄລຍະ ເວລາ ໃກ້ ກັບ ຕອນ ທີ່ ອາມ ມາ ຣອນ ເຊື່ອງ ບັນທຶກ ໄວ້ ກັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້ານັ້ນ, ເພິ່ນ ໄດ້ ມາ ຫາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, (ຕອນ ນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ອາຍຸ ປະມານ ສິບ ປີ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເລີ່ມ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ແດ່ ແລ້ວ ຕາມ ແບບ ການ ຮຽນ ຮູ້ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ) ແລະ ອາມ ມາ ຣອນ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ວ່າ: ຂ້ອຍ ເຫັນ ວ່າ ເຈົ້າ ເປັນ ເດັກ ທີ່ ຈິງ ຈັງ ແລະ ເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ສັງ ເກດ;

6. 48 Và chuyện rằng, khi ba trăm hai mươi năm đã trôi qua, vì sự bắt buộc của Đức Thánh Linh, Am Ma Rôn quả thật đã cất giấu anhững biên sử thiêng liêng—phải, tất cả những biên sử thiêng liêng đã được lưu truyền từ thế hệ này đến thế hệ khác—cho đến năm thứ ba trăm hai mươi, kể từ khi Đấng Ky Tô hiện đến.

48 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ສາມ ຮ້ອຍ ຊາວ ປີຜ່ານ ໄປ, ອາມ ມາ ຣອນ ໂດຍ ຖືກ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຊົງ ນໍາໄດ້ ເຊື່ອງ ບັນທຶກ ທີ່ ສັກສິດ ໄວ້—ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແມ່ນ ບັນທຶກ ສັກສິດ ທັງ ຫມົດ ຊຶ່ງຖືກ ມອບ ຕໍ່ໆ ກັນ ມາ ຈາກ ຄົນ ລຸ້ນ ຫນຶ່ງ ຫາ ຄົນ ອີກ ລຸ້ນຫນຶ່ງ—ຈົນ ເຖິງ ປີ ທີ ສາມ ຮ້ອຍ ຊາວນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ການສະ ເດັດ ມາ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ.

7. Các bảng khắc bằng đồng và các thánh thư khác được bảo tồn để đem lại sự cứu rỗi cho linh hồn—Dân Gia Rết bị hủy diệt vì sự tàn ác của họ—Những lời thề nguyền và những giao ước bí mật của họ phải được cất giấu khỏi dân chúng—Hãy cầu vấn Chúa trong mọi hành động của mình—Giống như quả cầu Li A Hô Na đã chỉ đường cho dân Nê Phi đi, lời của Đấng Ky Tô cũng sẽ dẫn dắt con người tới cuộc sống vĩnh cửu.

ແຜ່ນ ຈາລຶກ ທອງ ເຫລືອງ ແລະ ພຣະ ຄໍາ ພີ ອື່ນໆ ໄດ້ ຖືກ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ໄວ້ ເພື່ອ ນໍາ ເອົາ ຈິດ ວິນ ຍານ ທັງຫລາຍ ມາ ຫາ ຄວາມ ລອດ—ຊາວ ຢາ ເຣັດ ຖືກ ທໍາລາຍ ຍ້ອນ ວ່າ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ—ຄໍາ ສາບານ ລັບ ແລະ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕ້ອງ ຖືກ ຮັກສາໄວ້ ບໍ່ ໃຫ້ ໃຜ ຮູ້—ຈົ່ງ ປຶກສາ ກັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃນ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ທ່ານ ເຮັດ—ດັ່ງ ທີ່ເລຍ ໂຮ ນາ ໄດ້ ນໍາພາ ຊາວ ນີ ໄຟ ໄປ ແນວ ໃດ, ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ກໍ ຈະ ນໍາພາ ຜູ້ ຄົນ ໄປ ຫາ ຊີວິດ ນິລັນດອນ ແນວນັ້ນ.