1. Đây là tam giác, đây là chiều cao, và đây là cạnh đáy của nó.

삼각형입니다. 이게 높이입니다. 이건 밑변이고요.

2. Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

이 종도 멋진 종인데, 뻐꾸기의 한 종( Pied Cuckoo) 입니다.

3. Đây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.

그들은 그냥 지역주민이 아니라 반란군이었어요

4. Đây là sảnh.

이 곳은 라운지였습니다.

5. Giờ hãy tưởng tượng đây là nữ giới và đây là nam giới.

그리고 이쪽을 여성이 상징하고, 이쪽을 남성이 상징한다고 상상해보세요.

6. Đây là lý do mày ở đây, phải không?

그게 네가 여기 있는 이유잖아, 아냐?

7. Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

이것은 벨크로의 길고 가느다란 조각이고 이것은 기본적으로 필름상자인 저의 그림그리는 펜입니다.

8. Đây là lượng giác.

이 건 삼각법이고요.

9. Đây là hàm số.

이게 정의역입니다.

10. Đây là thảm hoạ!

너무 끔찍한 일입니다.

11. Đây là lời nhắn.

흠, 이게 메시지네

12. Đây là ethanol ngô.

프레리 초원지대에서 생산됩니다.

13. Đây là đá lát.

중요한 부분입니다. 도예인들은 평생을 걸쳐 아름다운

14. Đây là một chiếc xe -- trên thực tế đây là một chiếc ghế thư giãn.

이것은 의자입니다. 사실 마사지 의자입니다.

15. (Tiếng cười) Bạn biết đây, đây là điều rất khó khăn.

(웃음) 아시다시피, 이건 정말 어려운 작업입니다.

16. Đây là điều bình thường.

이는 정상적인 상황입니다.

17. Tôi là Ông Bô đây.

내가 빅파파역할이구요

18. Đây là điều ô nhục.

이것은 수치스러운 일이었습니다.

19. Đây là chiếc kẹp ghim.

금속은 보통 그렇게 하지 않으니까요.

20. Đây là pháo đài kín.

여긴 포위된 성!

21. Đây là cái tôi thích.

아 이건 괜찮아요. 그건 제가 가장 좋아하는 겁니다.

22. Đây là một biểu thức.

이것은 한 공식입니다.

23. Đây là một đoạn mã.

이건 스크립트에요.

24. Đây là sự dàn dựng.

실험은 이런 식으로 진행됩니다.

25. Đây là kết quả ban đầu, đây là điều tôi có thể cho các bạn xem vì gần đây nó đã được công bố.

여기 예비결과가 있군요. 이미 공개된 것이기에 제가 보여드려도 문제가 없습니다.

26. Đây là bệnh tâm thần.

이것은 정신병입니다

27. Đây là một bước ngoặt.

그리고 이 변화 지점을 보면서

28. Đây là lượng giác học.

삼각법입니다.

29. Đây là 1 phế phẩm.

일종의 폐기물이죠.

30. Đây là nhị và nhụy.

수술과 암술이 저기 있죠? 근데 수술과 암술을

31. Đây là một phúc lành."

이것은 축복이란다."

32. Tất cả đây là tôm

이것들은 전부 새우들입니다.

33. Đây là khu dược phẩm.

여기 약품코너가 있습니다.

34. Đây là bước chuyển cũ.

아주 오랜 수법이죠.

35. Đây là sườn núi lửa

대부분 알프스산맥보다 훨씬 높습니다.

36. Đây là ông nội tôi,

제 할아버지세요. 샐만 쇼켄이라는 분인데

37. Đây là âm nhạc sao?

이게 음악인가?

38. Đây là một bánh răng.

이것은 톱니바퀴입니다.

39. Đây là lá phổi thật.

진짜 폐입니다.

40. Đây là đoạn song ngữ.

여기 2 개 국어가 함께 적힌 문서가 있습니다.

41. Đây là đường chân trời.

여기가 수평선입니다. 보이시죠?

42. Đây là binh nhì Cage.

여긴 케이지 이병이다

43. Nếu bạn nhìn vào mẩu giấy này, đây là chiều rộng, và đây gọi là chiều dài.

당신이 이 종이 조각을 봤을 때, 이건 폭(짧은 변)이고, 이건 길이(긴 변)라 부를 수 있겠죠.

44. Daphne Koller: Vậy đây là đồng xu bạn chọn, và đây là hai lần tung đồng xu.

Daphne Koller : 그러니까 이건 여러분이 고른 동전이고, 이것이 두 번 던진 것입니다.

45. Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.

이건 부목이라고 불리는 겁니다.

46. Và đây chính là danh sách, đây chính là thứ tôi muốn chia sẻ với các bạn.

그렇게 만든 목록이 이것입니다. 제가 여러분과 나누고자 하는 것이구요.

47. Đây là đoàn vận chuyển của chúng tôi, và đây chỉ mới là một tổ chức thôi.

이것이 우리 배달 부대입니다. 저희는 그저 한 단체입니다.

48. đây là mặt là sinh trác học à?

그럼 이게 마치 유기-생명체인가요?

49. Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

우리가 여기 가져온 립밤 몇가지를 테스트하는 것이죠.

50. Mọi người, đây là Ang Dorjee.

여긴 앙 도르지예요

51. Đây là tốc độ bình thường.

이것이 정상 속도입니다.

52. Đây là tai vạ thứ sáu.

이것이 여섯째 재앙이었습니다.

53. Đây là báo động khẩn cấp.

지정된 지역에 모든 개인 물품을 보관하십시오.

54. Đây là vấn đề sinh tử.

생사가 걸린 문제니까요.

55. Đây là truyền thông đại chúng.

바로 이 조각들이 매스컴의 효과를 부릅니다.

56. Đây là đài thiên văn Keck.

여기는 케크 천문대입니다.

57. Đây là tiếng một đàn vượn.

이것은 긴팔원숭이과예요.

58. Đây là ngón chân thạch sùng.

이것들은 도마뱀의 발가락입니다.

59. Giờ đây là một câu hỏi.

이제 한 가지 질문이 생깁니다.

60. Đây là quạt điện năm 1890.

이 사진은 1890년의 선풍기입니다.

61. Đây là biểu đồ về Joplin.

이건 죠플린이 지나간 후의 결과지요.

62. Đây cũng là một mẫu mực.

이것 역시 한 본이니라.

63. " Đây là giết chết cả hai.

" 당신이 모두를 죽이는 것입니다.

64. Nhưng đó là chuyện trước đây.

하지만 그 이후로는.

65. Đây là một con bạch tuộc.

문어입니다. 얘들도 돌아다니면서 가급적이면 눈에 띄지 말아야 할 때가 있죠.

66. Đây là luật của khu rừng.

이건 정글의 법칙이다 하늘처럼 오래된 진실된..

67. Đây là hài kịch bom tấn.

이건 블록버스터급 코메디입니다.

68. Đây là một bức chân dung.

이건 자화상이에요.

69. Đây là gần đỉnh thác nước.

빙폭 정상 부근입니다.

70. Đây là anh trai tôi, Joe.

제 오빠 조에요 존은 웨스티에게 일어난 일을 조사중이셔

71. Đây chỉ là điều nhảm nhí.

이것은 그저 말도 안되는 소리입니다.

72. Đây là trên đường về nhà.

이건 집으로 가는 길입니다.

73. Trung Tâm, đây là Tháp 49.

본부, 여긴 타워 49

74. Đây là thước đo, cái đĩa.

이것이 메이터고요, 뒤에 눈금들이 있습니다.

75. Đây là lệnh của Tướng quân.

그게 장군의 마지막 명이오

76. Đây là lần thứ ba đó!

이번이 세 번째 일이었습니다!

77. Đây là cháu gái tôi, Stella.

제 조카 스텔라입니다.

78. Đây là một anh chàng khác.

여기 또 다른 남성분이 있습니다.

79. Đây là ngân sách công khai.

이건 공공 예산입니다.

80. Và đây là Đặc Vụ Betts.

이쪽은 베츠 요원이고요