1. Đây là Ben.

各位 , 向 你们 介绍 一个 人

2. Đây từng là--đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

这曾是——这是南极圈的南面。

3. Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

这是尼龙线,这是画图板 这是我的画笔 基本上要有一个胶片盒

4. Đây là chìa khoá.

那 是 失传已久 的 甲骨文

5. Đây là bắp rang.

现在仔细看,这是爆米花,我来做些解释

6. Đây là Lonnie với một mảnh vụn ở nơi trước đây là sông băng khổng lồ.

這是 朗尼 和 這個 " 巨大 冰川 " 的 最后 一角

7. Đây là vụ trả đũa.

听说 幕后 黑手 是 本尼 的 老大

8. Đây là cái tôi thích.

哦这还好 下面这个很有意思

9. Đây là tàu Bạch Tuộc.

听 我 的 命令 展开 攻击

10. Đây là một đoạn mã.

这是一个脚本。

11. Đây là vành đai 1.

我 是 外圍 一號 白廳 很 安全 , 完畢

12. Đây là một bước ngoặt.

它是一个转变的契机。

13. Đây là rìa đảo rồi.

這是島 的 邊緣

14. Rick, đây là ngõ cụt.

瑞克 這是 個 死胡同

15. Đây là nhị và nhụy.

这是雄蕊和雌蕊 再来看

16. Tất cả đây là tôm

这些都是虾。

17. Đây là thế xoay lùi.

这是一个后步轴转。

18. Đây là lá phổi thật.

现在看看这个,这是一个真正的肺。

19. Đây là một DNA origami hình tam giác, và đây là những viên gạch bên trong nó.

这里有一个DNA"折纸"的长方形 和一些从它长出来的模块.

20. MT: Bên đây là thủy triều thấp, và bên đây là thủy triều cao, và ở giữa là mặt trăng.

MT:这边是低潮期, 这边是高潮期, 而正中间则是月亮。

21. Và đây chính là danh sách, đây chính là thứ tôi muốn chia sẻ với các bạn.

这就是我想和大家分享的清单, 你当然也可以在我们的网站看到这份清单, 而等一会我们也会再详细说说。

22. Đây là đoàn vận chuyển của chúng tôi, và đây chỉ mới là một tổ chức thôi.

这就是我们的传递 ‘武器’, 而我们只是其中一个组织。

23. Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

我们要测试这些 护唇膏

24. Kế nó, giây thứ 30, bạn thấy nó tăng lên ở đây, tới đây, đây là ST chênh lên.

接着使球囊扩张,堵塞了他的冠状动脉 从而引发了心脏病的发作 不难看出,这条基线 从这最左边的这样的图 到过了30秒,它抬高到这里 然后又到这里—这就是我们所说的ST段抬高。

25. Ngoại trừ Gomie đái ngồi ở đây... đây là gã chúng ta biết.

好 了 別 聽 Gomie 胡說 八道 我們 還有 正事 要 談

26. Đây là nhà ba má chú.

這是 我 父母 的 房子

27. Đây là nơi tinh tú nhất.

这是 少林 三十五 房 之中 最高 境界

28. Đây là mủ não của Portman.

這是 波特曼 的 腦組織

29. Đây là đám mây mèo con.

但我还是在努力,——这个是猫咪云。

30. đây là cái giường đắt nhất.

为什么说很重要呢?大家看 这是世界上最贵的一种床

31. Đây là búp bê thần chết.

( Jacintai 訃告 娃娃 。

32. Đây là báo động khẩn cấp.

這是 紅色 警戒

33. Đây là cấp bậc thấp sao?

这 算是 低阶 军官 吗 ?

34. Đây là một sự thất bại."

他们说,“不,销量在下降。这是一张失败的唱片。”

35. Nhưng đây là quê hương anh.

但 这 是 你 的 家

36. Đây là em rể tôi, Steve.

這是 我 人生 中 最 開心 的 一天

37. Đây là chân dung gia đình.

这是一家人的“肖像”

38. “Tôi đây vốn là tro-bụi”

“我是灰尘”

39. Đây là biểu đồ về Joplin.

这是桥普林(注:位于美国密苏里州)

40. Đây là một con bạch tuộc.

这是个章鱼。

41. Đây là luật của khu rừng.

本法 則 就是 森林法 則

42. Đây là lời chào vĩnh biệt.

这 就是 永别 了

43. Đây là một con chuột cống.

那 是 只 大 灰鼠

44. Có lẽ đây là chuyện đùa?

也許 這是 個 惡作劇?

45. Đây là Bá tước de Vaudrec.

这 是 德 ・ 沃 德雷克 伯爵

46. Đây là bẫy của chúng ta.

所以 這 就是 我們 的 陷阱

47. Đây là đấm bốc trái phép.

这是 地下 拳赛 , 可不是 闹着玩 的

48. Đây là chuyện đùa, phải không?

这是 整人 游戏吧 ?

49. Nhưng đây là chuyện bẩn thỉu

我们 在 帮 你 做 坏事

50. Đây không phải là khoá giả.

標準 的 魔術 脫 逃 機關 ?

51. Và đây chính là gốc rễ.

这就是‘根’。

52. Nhưng đây là sự cản trở.

但是这其中也有摩擦

53. Bí ẩn ở đây là gì?

控制癌变的密码是什么?

54. Đây là trang bản thảo à?

你 遇上 了 写作 障碍 吗 ?

55. Vậy, đây là Kỷ Bóng Tối.

我们都有黑暗时代。

56. Đây là 1 bi kịch, Nathan.

這 真是太 可怕 了 Nathan

57. Đây là một câu chuyện trong tạp chí Playboy, mà tôi mới đọc gần đây.

这个故事来是我前几天 在看《花花公子》时读到的。(

58. Đây là chậu lan hiếm lắm đó.

这 可是 八百万 一盆 的 汉拿山 紫淑兰

59. Đây là bài tập đi 10 mét.

他正在完成一个十米的行走测试。

60. " Đây không phải là một tẩu thuốc. "

「 這 不是 煙斗 」

61. Đây là bước lùi tạm thời thôi.

一点 小 挫折 而已

62. Trên đây là một biểu đồ nhanh.

这个图表比较精简 这是另一个要素

63. Đây là đám mây điểm của Tikal.

这些是蒂卡尔的 数据点集合

64. Và đây là dây chuyền của Mẹ.

那 是 妈 的 饰物

65. Chà, đó sẽ là rắc rối đây.

那麼 , 這將 是 個 問題

66. Wow, wow.. Đây là sự bắt buộc.

这个 眼神 就 对 了

67. Đây là một chương trình máy tính.

这是一个计算机程序

68. Đây là một hệ thống lắp ráp.

这个系统是封闭的。

69. Đây là bản scan cẳng tay người.

这是人类前臂的扫描。

70. Đây là nền tảng của toàn chuỗi thức ăn của Bắc Cực, ngay tại đây.

极地生态系统整个食物链的基础就在这里

71. Anh nghĩ đây là chuyện đùa sao?

你 以 為 這是 開 玩笑 嗎 ?

72. Nhưng đây không phải là chuyện đùa.

但说世上有邪灵,可不是开玩笑的。

73. Tôi nói đây là một mỏ chì.

我 说 是 铅矿 。

74. Đây là những bài báo của tôi.

这是我的论文。

75. Họ thường gọi đây là cái búa.

他们 说 这个 就 叫 " 铁 捶 "

76. Đây vẫn là từ cuộn băng đó.

對 其 他 人 黎 講 都 喺 一 個 積 極 唧 經 歷

77. Đây là ban nhạc của anh à?

這是 你 的 樂隊 嗎 ?

78. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

此乃靖平 李純 之 先生 的 七政 算 外篇

79. Đây là một giao tiếp hai chiều.

并且双向的沟通

80. Đây là Thế giới không xăng dầu.

这是《无油世界》