1. Đánh bắt cá trái phép.

불법 포획이에요.

2. Đó có thể là sử dụng thiết bị đánh bắt cá bị cấm, hay đánh bắt cá ở nơi không được phép, hoặc đánh bắt sai số lượng hoặc chủng loại.

금지된 장비를 사용하여 고기를 잡을 때, 고기를 잡으면 안되는 곳에서 고기를 잡을 때, 그리고 잡아서는 안되는 크기나 어종을 잡을 때 그렇습니다.

3. Đánh bắt cá chỉ thực sự có lợi nhuận cao ở một nửa khu vực đánh bắt ngoài khơi.

어획은 사실 공해의 절반 정도에서 수익성 있습니다.

4. Vậy, ai đánh bắt ở vùng khơi?

그렇다면 누가 공해에서 낚시를 할까요?

5. Tôi muốn biết tại sao họ đánh bắt cá.

그들이 왜 고기잡이를 하는지 알고 싶습니다.

6. J. ROSS BROWNE khắc Một CRUIZE đánh bắt cá voi.

J. 포경 CRUIZE의 로스 브라운 ́S 새겨져.

7. Nhóm tại Bắc Mỹ được đánh bắt khoảng 2000 tấn.

북미 대륙에서는 참다랑어가 2,000톤 정도가 잡힙니다

8. Nhờ vào Giám sát Đánh bắt cá Toàn cầu, chúng tôi đã có thể theo dõi hơn 3600 tàu từ hơn 20 quốc gia, đánh bắt ở vùng biển khơi.

글로벌 어업 감시기구 덕분에 저희는 20개 이상의 국가에서 공해에서 낚시를 하는 3,600척 이상의 어선을 추적할 수 있었습니다.

9. Đánh bắt trái phép cản trợ việc quản lý thủy sản bền vững.

불법 포획이 제가 말씀드리고 있는 지속가능한 어족 관리를 약화시키고 있습니다.

10. Người và lý do đánh bắt là điều quan trọng đối với tôi.

그것이 누구던지, 왜인지는 제게 중요한 것입니다.

11. Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó.

빨간색은 그 장소에서 어획함으로써 적자를 낸다는 것을 의미합니다.

12. Người Ha- woai coi đây là một đêm tốt để đánh bắt cá.

하와이 사람들은 낚시하기 좋은 밤이라고 합니다.

13. Người Ha-woai coi đây là một đêm tốt để đánh bắt cá.

하와이 사람들은 낚시하기 좋은 밤이라고 합니다.

14. Nó có thể đã sống sót qua 150 năm nghề đánh bắt cá voi.

150년의 고래사냥에서 살아 남은 것이지요.

15. Và cô như một vốn cho việc đánh bắt chuột bạn không thể nghĩ!

마우스 당신이 생각할 수 없다!

16. Và ở Địa Trung Hải, trong đánh bắt cá kiếm chúng chiếm tới 90%.

그리고 지중해에, 황새치 그물어업에서는 90퍼센트나 걸리죠.

17. Phát triển ngành đánh bắt cá điều đó có nghĩa là áp đặt lên những quốc gia đó những nước mà đã có 100,000 ngư dân áp đặt ngành công nhiệp đánh bắt cá lên họ

그당시 어업 개발이란 이미 10만명의 어부가 있는 곳에 상업적 어업을 도입하는 것을 의미했죠.

18. Có những chiếc bẫy đã đánh bắt cá ổn định cho đến tận ngày nay.

최근까지 사용된 통발로는 남획은 불가능했습니다

19. Giờ đây bốn môn đồ đầu tiên sẽ làm loại công việc đánh bắt nào?

제자 네 사람은 이제부터 무엇을 낚는 어부가 될 것입니까?

20. Chúng trở nên ngày càng khan hiếm hơn vì bị chúng ta đánh bắt chúng

얼마후에는 소수만 남게되고 우리는 그것이 기준선이라고 생각하죠.

21. Nhưng họ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nếu không đánh bắt ở vùng khơi.

그들은 그저 공해에서 어획하지 않음으로써 더 많은 이윤을 얻을 것입니다.

22. Việc này được gọi là đánh bắt sinh vật khởi đầu trong chuỗi thức ăn.

먹이사슬이 심해로까지 가고 있는 것입니다.

23. Cá, việc đánh bắt và ngư dân thường được nhắc đến trong các sách Phúc âm.

물고기, 고기잡이, 어부와 관련된 표현이 복음서 기록에 자주 나옵니다.

24. Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi.

이것은 아프리카 남쪽 해안에서 조업하는 주낙어선입니다.

25. Cá cũng thải ra rất ít khí carbon vì ta phải ra khơi để đánh bắt.

게다가 수산물은 탄소 배출(발자국)도 아주 낮아요.

26. Trận chiến chúng ta đang đánh bắt đầu trong cuộc sống tiền dương thế của mình

우리가 싸우고 있는 전쟁은 전세의 삶에서부터 시작되었다

27. Ở những chỗ nước nông hơn, một đội đánh bắt có thể dùng kỹ thuật khác.

더 얕은 바다에서는 어부들이 어울려서 다른 방법으로 고기를 잡았습니다.

28. Vì thế, lần đầu tiên, chúng tôi có thể ghi lại chi phí đánh bắt ở vùng khơi.

그래서 저희는 공해에서의 어획 비용을 최초로 지도로 그릴 수 있었습니다.

29. Rất nhiều những loài này bị đe doạ vì đánh bắt quá mức và quản lý yếu kém.

이들 중 많은 것들이 과도한 낚시와 좋지 않은 관리로 멸종 위기에 직면했습니다.

30. Quá khứ đã chứng minh có một sự tăng trưởng về số lượng thức ăn đánh bắt được từ đại dương.

제일 멀리 돌아가보면 인간은 바다에서 채취할 수 있는 식량의 양에서 증가세를 나타내 왔습니다.

31. 90% cái mà chúng tôi đánh bắt được là bọt biển, và những sinh vật khác sống chặt dưới đáy biển

즉, 저희들이 잡은 것은 바다의 밑바닥에 붙어 사는 것들이었는데 그중 90%는 스폰지였지요.

32. Chỉ riêng Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Tây Ban Nha đã chiếm gần 80% hoạt động đánh bắt ngoài khơi.

공해에서 낚시하는 어선 중 80%가 중국, 대만, 한국, 스페인 입니다.

33. Trộn lẫn với những gỉ lances đánh bắt cá voi lao móc cũ và tất cả các bị hỏng và biến dạng.

도 이러한 해킹, 처참한 구현과 죽음 - 수확을 갔다. 이들은 녹슨 옛 고래잡이의 lances 모든 깨고 작살했던 혼합

34. Có lẽ Phi-e-rơ lại nghĩ về buổi tối dài mà không đánh bắt được gì cả.—Lu-ca 5:1-3.

아마 베드로는 밤새 일하고도 아무것도 잡지 못한 일이 다시 떠올랐을 것입니다.—누가 5:1-3.

35. Cá voi tốt nhất được đánh bắt trong nước của mình, trong đó một số là 48, một số năm mươi bãi dài.

최고의 고래는 일부 마흔여덟되었던의 자신의 국가에서 사로잡았되었습니다 일부 오십야드 긴. 그는 가지고 여섯 하나라고

36. Đánh bắt, chế biến và buôn bán cá là ngành kinh doanh quan trọng của vùng Ga-li-lê vào thời Chúa Giê-su.

따라서 고기를 잡아서 가공하여 판매하는 일은 예수 시대에 갈릴리 지역에서 큰 사업이었습니다.

37. Đến nay vẫn rất khó để biết chính xác, vì các quốc gia đều giữ kín bí mật về đánh bắt cá xa bờ.

아직까지는 국가들이 원거리 낚시에 대해 상당히 비밀스럽기 때문에 잘 알 수 없습니다.

38. Nguồn cá rô phi dồi dào là một trong những loại thủy sản mà ngư dân sống vào thế kỷ thứ nhất đánh bắt.

1세기에 어부들이 주로 잡은 물고기 중에는 틸라피아가 있었습니다.

39. Phí vào cửa các công viên được sử dụng để thuê kiểm lâm để quản lý du lịch và hạn ngạch đánh bắt cá.

공원 입장료는 이제 공원 관리자가 관광객과 어획 할당량을 관리하는 자금으로 쓰입니다.

40. Vì thế, các ngư dân chuyên nghiệp phải trả khoảng 25% đến 40% số cá mà họ đánh bắt được để mua quyền đánh cá.

어떤 어부들은 고기잡이를 할 권리를 얻는 대가로 잡은 물고기의 25에서 40퍼센트가량을 세금으로 냈습니다.

41. Chúng tôi là một bộ tộc đánh bắt cá nhỏ sống ở vùng Đông Bắc đảo Long Island gần thị trấn Southampton thuộc New York.

우리는 뉴욕 사우샘프턴 근처 롱아일랜드 동남쪽 끝에 위치한 작은 해안가에 살며 낚시를 하는 부족입니다.

42. Chúng ta đã đánh bắt cá ở đại dương và chúng ta đã tạo thêm phân bón, nước thải, bệnh tật, dầu mỏ, ô nhiễm, rác thải.

바다에서 물고기를 잡았고 비료와 하수, 질병, 석유, 오염물질 그리고 침전물을 바다에 넣었습니다.

43. Nuôi trồng thủy sản năm nay, lần đầu tiên trong lịch sử, thật sự sản xuất nhiều hơn những gì chúng ta đánh bắt trong tự nhiên.

올해 양식업은 역사상 처음으로 야생에서 포획하는 양보다 더 많은 양을 생산해냈습니다.

44. (3) Nạn đánh bắt cá quá mức cùng với tình trạng nước biển và sông ngòi ô nhiễm đã làm suy giảm trầm trọng số lượng cá.

(3) 물고기 남획과 바다와 강의 오염으로 물고기 수가 크게 줄어들고 있습니다.

45. Nếu có 24 quốc gia cộng thêm Liên minh Châu Âu, con số này sẽ lên đến 90%, chiếm hầu hết sản lượng đánh bắt toàn cầu.

유럽 국가 연합에 24개 국을 더하면 90%까지 가능합니다. 전세계 어획량의 대부분이지요.

46. Trong những năm gần đây, khi số lượng đánh bắt giảm đi, tiếng chuông báo động đã vang lên khắp thế giới, nhất là cho loài cá mập trắng.

최근 몇 년 동안 잡히는 상어의 수가 줄어들면서, 세계적으로 경종이 울리고 있으며, 특히 백상어에 대한 우려의 소리가 높습니다.

47. Rằng nếu ý thức được việc đánh bắt cá đang trên đà đi xuống ta có thể xoay chuyển, gia tăng sản lượng lên tới 100 triệu tấn mỗi năm.

이것은 곧, 우리가 잡는 물고기의 양을 줄이면 (그래프를) 위로 올릴 수 있어요, 증가시킬 수 있습니다 매년 1억 톤까지요.

48. Số lượng nhiều loài cá voi khác cũng giảm đi đáng kể bởi qua 200 năm đánh bắt, chúng bị săn bắt và giết để lấy thịt, dầu và xương.

약 200년의 고래사냥으로 인해 참 고래들처럼 많은 종의 고래들의 수가 엄청나게 줄었죠. 그들의 고기, 기름, 뼈 때문에 사냥 당하여 죽었습니다.

49. Thực đơn của chúng ta gồm có vài phần là protein động vật, và bây giờ, hầu hết chúng ta ở đây lấy nó từ vật nuôi, từ đánh bắt và săn bắn.

우리 식단의 어떤 부분은 동물 단백질로 구성되어 있습니다. 그리고 지금, 여기 있는 우리 대부분은 가축, 생선, 짐승들로 부터 그것을 섭취합니다.

50. Tôi đã viết ba hay bốn trang truyện sau đó về nơi ta có thể tìm thấy ngư dân vẫn đánh bắt lấy vây cá mập và bán cả món súp vi cá.

그리고 나서 한 두 세 에피소드를 더 그립니다. 상어지느러미 사냥과 상어지느러미 스프에 대한 얘기를 살펴봅니다.

51. Bà Janet Gibson, giám đốc chương trình của WCS, nhận xét về Belize: “Rõ ràng các khu vực cấm đánh bắt có thể giúp khôi phục ngành ngư nghiệp và hệ sinh thái của đất nước này”.

야생 생물 보호 협회의 책임자 중 한 사람인 재닛 깁슨은 벨리즈에 대해 이렇게 말했습니다. “조업 금지 구역은 벨리즈의 어장과 해양 생물의 다양성 회복에 분명 큰 도움이 될 것입니다.”

52. Có 15 mặt hàng cơ bản đặt ra những mối đe dọa lớn nhất đến những nơi này vì nạn phá rừng, mất đất, sử dụng nước, sử dụng thuốc trừ sâu, đánh bắt cá thái quá, .v.v.

이는 15개의 원자재로서, 이 장소들을 근본적으로 가장 크게 위협하고 있습니다. 이 원자재들은 산림벌채, 토양유실, 물의 사용, 살충제의 사용, 남획 등과 관련된 문제를 가져오기 때문입니다.

53. Chúng ta đã biết về những tác động của con người đến đại dương trong các hoạt động đánh bắt cá và khai thác quá mức thuỷ hải sản nhưng chúng ta không thật sự biết nhiều về những điều đang diễn ra dưới nước

우리는 어업과 과도한 남획으로 인간이 바다에 끼친 영향에 대해 알고 있습니다. 하지만 우리는 물 아래에서 일어나는 일에 대해서는 아는 것이 거의 없죠.

54. Người vợ của một thuyền trưởng đánh bắt cá voi đã cung cấp cho những nhà nguyện với một cặp đẹp trai đỏ worsted- dây thừng cho bậc thang này, trong đó, là bản thân độc đáo đứng đầu, và màu với một màu gỗ gụ, toàn bộ trù liệu, xem xét cách thức của nhà nguyện, dường như do không có nghĩa là trong xấu vị giác.

대부분의 구식 pulpits와 마찬가지로, 그것은 매우 높은 하나, 그리고 일반 계단부터 같은 높이, 바닥과의 긴 각도에 의해 심각하게 계약을 것입니다