Use "xót xa" in a sentence

1. Vì vậy, thương xót nghĩa là cảm thấy xót xa tận đáy lòng.

그러나 자비에는 순수한 연민의 정을 느끼는 것보다 더 많은 것이 포함됩니다.

2. Làm sao mỗi ngày tôi lại có thể giả vờ như thể lòng mình không đau đớn xót xa?

하루하루가 이렇게 고통스러운데 어떻게 아무렇지도 않은 척하고 살 수 있겠어요?

3. Nhìn thấy một người khác chết là cả một điều khó quên và xót xa—chỉ một ít người quá cứng lòng mới không cảm thương như vậy.

동료 인간의 죽음을 보는 것은, 죽음에 무감각해진 소수의 사람들을 제외하고는 외상적 충격을 주는 경험이다.

4. Bởi Đức Chúa Trời đầy tình cảm, việc phải chứng kiến những điều xảy ra này hẳn làm Ngài đau xót, một sự đau thương xót xa thống khổ như Ngài chưa từng có và sẽ không bao giờ có nữa.

하나님께서는 감정을 가지신 분이므로, 이러한 일들을 목격하시고 틀림없이 그분이 이전에도 느끼시지 못했으며 앞으로도 느끼시지 않을 극심한 고통을 느끼셨을 것입니다.

5. Ngoài việc đưa đến những khó khăn to lớn về tài chính, hãy nghĩ đến vô số cảm xúc hàm ẩn trong những thống kê đó—hàng biển nước mắt đã tuôn ra và vô vàn khổ sở vì những nỗi rối rắm, âu sầu, lo âu và đau đớn xót xa, cũng như không biết bao nhiêu đêm các người trong gia đình thao thức vì khổ não.

그 통계가 갖는 엄청난 재정적 의미 외에도 그 통계에 내포되어 있는 수많은 감정들, 즉 하염없이 흘린 눈물, 엄청난 혼란과 슬픔과 불안감과 뼈를 깎는 듯한 고통에 시달린 경험뿐 아니라 가족 성원들이 괴로워하며 뜬눈으로 지샌 숱한 밤들에 관해 생각해 보십시오.