1. Vì vậy có cảm giác như nhà xuất khẩu thắng và nhà nhập khẩu thua.

수출업자는 유리하고 수입업자는 불리하게 느껴집니다.

2. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

기니는 많은 천연자원을 수출하고 있지만, 이 나라에 있는 영적 보물의 일부는 “수입한” 것입니다.

3. Một số loại khác là thuế đi đường và thuế xuất nhập khẩu hàng hóa.

당시 팔레스타인에서 정부의 세금 징수원들은 부정직하기로 악명 높았으며, 사람들에게 멸시를 당했습니다.

4. Nhập mật khẩu chủ

루트 암호를 입력하십시오

5. Mỹ và Châu Âu không nên đánh thuế xuất nhập khẩu lên hàng hóa của chúng tôi

미국과 유럽은 관세를 제로로 하여야 합니다. 직물 업계는 놀라울 정도로 유동성입니다.

6. Hãy nhập mật khẩu mới

새 암호를 입력하십시오

7. Nhập mật khẩu chứng nhận

인증서 암호를 입력하십시오

8. “Nhập khẩu” những viên ngọc

수입한 영적 보물

9. Hãy nhập mật khẩu bên dưới

비밀번호를 입력하십시오

10. Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.

중국에서는 시금치를 주로 기름에 볶아 먹는다.

11. Bạn phải nhập một mật khẩu đúng

올바른 비밀번호를 입력해야 합니다

12. Bật đăng nhập không cần mật khẩu

암호 없는 로그인 사용(L

13. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

아냐, 수입업해

14. Chúng tôi vẫn đang xuất khẩu hàng hóa, vậy đang xuất khẩu hàng hóa gì?

우리는 여전히 원자재를 수출합니다. 원자재 수출에 의존한다는 것은 뭘까요? 고용을 수출한다는 거죠.

15. Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

표준 구문 모음 가져오기(M

16. Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

새 인증서 암호를 입력하십시오

17. Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

인증서의 예전 암호를 입력하십시오

18. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오

19. Lỗi đăng nhập từ % #: mật khẩu không đúng

% #에서의 로그인 시도 실패함: 잘못된 비밀번호

20. Xin hãy nhập mật khẩu mới của bạn

새로운 비밀번호를 입력하십시오

21. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu

사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오

22. Chọn Thử cách đăng nhập khác [và sau đó] Nhập mật khẩu của bạn.

이런 경우에는 로그인 화면으로 이동한 후 다른 방법으로 로그인 [그러고 나서] 비밀번호 입력을 선택합니다.

23. Xin hãy nhập mật khẩu hiện thời của bạn

현재 비밀번호를 입력하십시오

24. " Mỹ nhập khẩu thùng dầu cuối cùng " -- ( Vỗ tay )

" 미국, 석유 수입 중단 " ( 박수 )

25. Xin hãy nhập mật khẩu mới cho người dùng %

사용자 % # 의 새로운 비밀번호를 입력하십시오

26. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

사용자 이름과 키 열쇠글을 입력하십시오

27. La Mã rất cần nhập khẩu các hàng hóa này.

로마는 이러한 상품들을 수입에 의존하였습니다.

28. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

사용자 이름과 비밀번호를 입력한 다음 화면에 표시된 글자를 입력합니다.

29. Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

유군(襦裙)은 중국의 여성 옷이다.

30. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

데이터베이스 연결을 위한 암호를 입력하십시오

31. Xuất khẩu: Quần áo, gỗ, cao su, gạo

수출품: 의류, 목재, 고무, 쌀

32. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

사용자 이름과 비밀번호를 사용하여 로그인하세요.

33. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

수출하는 암호화만 사용하기

34. Xuất khẩu chính là chè và đồ sứ.

나머지는 스텝과 초원이다.

35. Xuất khẩu: Cô tông, len, vàng, thủy ngân, urani

수출품: 목화, 양모, 금, 수은, 우라늄

36. Bạn đã nhập hai mật khẩu khác với nhau. Hãy thử lại

서로 다른 암호를 입력했습니다. 다시 시도해 주십시오

37. Chúng tôi nhập khẩu 50. 000 tấn đường từ Brazil và Cuba!

오히려 브라질과 쿠바로 부터 설탕을 50, 000 톤 수입해 옵니다.

38. Thư viện không xuất khẩu bộ tạo thành phần

구성요소를 생성하는 것에 대해 라이브러리가 구성요소를 내보낼 수 없습니다

39. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

앱 비밀번호를 사용하여 로그인하는 방법을 자세히 알아보세요.

40. Truy cập google.com/admanager rồi nhập tên người dùng và mật khẩu Tài khoản Google của bạn để đăng nhập.

google.com/admanager로 이동해 Google 계정 사용자 이름과 비밀번호를 입력하여 로그인하세요.

41. Hãy nhập cụm từ mật khẩu cho khóa #x% #, thuộc về % #lt; % #gt

다음 항목에 속한, 키 #x% # 에 대한 암구호를 입력하여 주십시오. % #lt; % #gt

42. Sản xuất vật liệu là quan trọng, đặc biệt cho nhà nước tự chủ muốn cải thiện lao động, tăng cường kỹ năng và giảm phụ thuộc nhập khẩu.

특히 고용을 촉진하고 기술을 발전시켜 수입의존도를 낮추려는 나라들에게는 말이죠.

43. Hãy nhập vào đây mật khẩu của người dùng đã xác nhận trên

위에 지정한 사용자의 비밀번호를 입력하십시오

44. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

수출품: 야자유, 고무, 석유, 석탄

45. Xuất khẩu chính: Đồng, than đá, vàng và len cashmere

주요 수출품: 구리, 석탄, 금, 캐시미어

46. Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập

설정을 저장하기 위해서 비밀번호를 입력하십시오

47. Đối với những nước nghèo hơn thì Trung Quốc giảm thuế nhập khẩu để rồi Lào và Campuchia có thể bán những sản phẩm của họ một cách rẻ hơn và cũng trở nên phụ thuộc vào việc xuất khẩu cho Trung Quốc.

중국은 빈국에 관세를 낮춰줌으로써 라오스와 캄보디아가 저렴하게 제품을 팔 수 있습니다. 마찬가지로 중국 수출에 의존하게 됩니다.

48. Nào, nhập mật khẩu của hắn và hủy thông điệp đó của hắn đi.

이제, 암호를 입력하고 메세지를 취소할 수 있습니다.

49. Hàng năm châu Phi dùng 20 ỷ đô-la để nhập khẩu thực phẩm.

매년, 아프리카는 200억 달러를 식량 수입에 씁니다.

50. Bạn phải nhập mật khẩu để có thể thay đổi thông tin của mình

정보를 저장하기 위해서 비밀번호를 입력해야 합니다

51. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

계정 복구 페이지에서 로그인 주소를 입력하고 비밀번호를 재설정하세요.

52. Để làm điều đó, chúng tôi yêu cầu bạn nhập lại mật khẩu Tài khoản Google nếu gần đây bạn chưa nhập.

이를 위해 사용자가 최근에 Google 계정 비밀번호를 입력하지 않은 경우 비밀번호를 다시 입력하도록 합니다.

53. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

이렇게 하면 비밀번호를 저장하라는 메시지가 다시 표시되지 않습니다.

54. Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

수출품: 원유, 코코아, 커피, 면화, 목재, 알루미늄

55. Hệ thống này được xuất khẩu với tên là Model 1984.

1984년에 출시된 모델로 1983년 배출가스 규제에 대응한 모델이다.

56. Nếu điều này xảy ra, hãy nhập lại mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

오류가 발생하면 Google 계정 비밀번호를 다시 입력하세요.

57. * 60 phần trăm vani của thế giới được xuất khẩu từ Madagascar

* 세계에서 생산되는 바닐라의 60퍼센트는 마다가스카르에서 수출된다.

58. Đảm bảo bạn đã nhập địa chỉ email và mật khẩu mà bạn dùng để đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của mình.

온라인 계정 로그인에 사용하는 이메일 주소와 비밀번호를 입력해야 합니다.

59. Đất đai bị nhiễm độc. Họ đã nhập khẩu đến 70% lượng thực phẩm của mình.

젊은이들은 센다이와 도쿄로 향했습니다, 땅은 오염됐고 식품은 70%가량 외국산입니다.

60. Mã này có thể giúp bạn đặt lại mật khẩu của bạn và đăng nhập lại.

이 코드를 사용하여 비밀번호를 재설정한 후 다시 로그인할 수 있습니다.

61. Nhập khẩu dạng một thư mục con mới hoặc thay thế mọi liên kết lưu mới?

책갈피를 새 하위 폴더로 가져오거나, 현재 책갈피에 덮어쓰시겠습니까?

62. Bình này đựng dầu thơm “cam-tòng” có lẽ đã được nhập khẩu từ Ấn Độ.

그 용기에는 “순 나드” 향유가 담겨 있었는데, 그것은 아마도 인도에서 수입한 향유였을 것입니다.

63. Lụa, bông, ngà và đồ gia vị được nhập khẩu từ Trung Quốc và Ấn Độ.

비단과 면과 상아와 향료는 중국과 인도에서 수입하였습니다.

64. Nhập giá trị mặc định sẽ xuất hiện cho trường.

필드에 표시될 기본값을 입력합니다.

65. Chỉ riêng năm 1968, châu Mỹ đã xuất khẩu hơn 13.500 bộ da.

1968년 한 해에만도 1만 3500장이 넘는 재규어 가죽이 아메리카에서 수출되었습니다.

66. Để chuyển sang hồ sơ của bạn, bạn cần đăng nhập bằng mật khẩu Google của mình.

프로필을 전환하려면 Google 비밀번호로 로그인해야 합니다.

67. MiG-21-2000 Phiên bản xuất khẩu một chỗ cho thế kỷ 21.

MiG-21-2000 1인승 21세기 버전 수출형이다.

68. Bông: Uzbekistan là nước xuất khẩu bông lớn thứ hai trên thế giới.

면화입니다. : 우즈베키스탄은 세계 두 번째의 면화 수출국입니다.

69. Các nước nhập khẩu hàng hoá vẫn tăng trưởng ổn định, thậm chí còn tăng trưởng mạnh.

원자재 수입국의 경제는 꾸준하면서도 경우에 따라서는 견조한 성장 속도를 이어갈 것으로 예상된다.

70. Nhập khẩu một tập tin và thêm nội dung của nó vào quyển từ điển thành ngữ

파일을 가져오고 내용을 구문 모음에 추가합니다

71. Với nút này, bạn xuất khẩu từ điển đã chọn ra một tập tin

이 버튼을 통해 선택된 사전을 파일로 내보냅니다

72. Một thành phố sản xuất ra sản phẩm, và cái còn lại xuất khẩu sản phẩm đó đến toàn thế giới.

생산을 하는 한 도시와, 그것을 세상으로 실어나르는 다른 도시.

73. Sau đó, quay lại ứng dụng mà bạn đang cố truy cập và nhập Mật khẩu ứng dụng.

그런 다음 액세스하려는 애플리케이션으로 돌아가서 정확한 앱 비밀번호를 입력합니다.

74. Nếu xác minh không thành công, bạn sẽ được nhắc nhập lại mã người dùng và mật khẩu.

확인이 실패하면 사용자 ID와 비밀번호를 다시 입력하라는 메시지가 표시됩니다.

75. Dân làng Ấn Độ đã từng thu lượm những chiếc lông đó để xuất khẩu sang những xứ Phương Tây cho đến khi việc xuất khẩu bị ngăn cấm để bảo vệ loài chim này.

인도의 마을 사람들은 서양 나라들에 수출하려는 목적으로 그러한 깃털을 수집하곤 했는데, 공작을 보호하기 위해 그러한 수출이 금지되자 깃털을 수집하는 일도 중단되었습니다.

76. Việc nhập khẩu, sản xuất và dùng túi nhựa đã bị nghiêm cấm nhằm bảo vệ động vật dưới biển và trên cạn vì chúng có thể chết sau khi ăn phải các túi nhựa này.

모리타니에서는 비닐봉지를 수입하거나 제조하거나 사용하는 것이 금지되었다. 이러한 조치가 내려진 이유는 비닐 봉지를 먹고 죽을 수 있는 해양 및 육지 동물을 보호하기 위한 것이다.

77. Hãy đảm bảo bạn không mắc lỗi khi nhập lại tên người dùng hoặc mật khẩu của mình.

사용자 이름 또는 비밀번호를 다시 입력하고 실수가 없는지 확인합니다.

78. là xuất khẩu hàng hóa, miễn thuế, đến các siêu thị của LM Châu Âu.

코토누 협정 아래, 아프리카 국가들은 EU 시장에 관세 없이 상품을 수출할 수 있는

79. Khoai tây đem xuất khẩu bị khiếm khuyết, sẽ được đem đi cho lợn ăn.

감자의 모양은 상품성이 없어 모두 돼지의 사료가 되었습니다.

80. Cài đặt này kiểm soát tính năng phản hồi bằng giọng nói của TalkBack khi bạn nhập mật khẩu.

이 설정은 비밀번호를 입력할 때 음성 안내 지원 음성 피드백을 제어합니다.