1. 9 Vào mùa xuân này bạn có thể làm tiên phong phụ trợ không?

9 금년 봄에 보조 파이오니아를 할 수 있습니까?

2. Hưởng thụ tuổi xuân

청소년기를 만족스럽게 보냄

3. những tháng đồng cỏ vào xuân;

풀이 돋는 봄의 달들;

4. Mưa mùa xuân cũng không đến.

봄비도 내리지 않는다.

5. Dubček cũng liên bang hoá đất nước thành hai nhà nước cộng hoà riêng biệt; đây là thay đổi duy nhất còn tồn tại sau khi phong trào Mùa xuân Praha chấm dứt.

또 둡체크는 두 개의 개별 공화국으로 이루어진 연방으로 개편하였는데, 이 조치는 프라하의 봄이 끝나자 다시 좌절되었다.

6. Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.

우리에게 오실 것이다.”

7. Mùa xuân mới là mùa đi cấy.

작물은 봄에 심는거죠.

8. Tôi không chơi trò ngu xuân này nữa?

이제 더는 이딴 병신같은 게임 안할거야!

9. 18 Thời thanh xuân trôi qua nhanh chóng.

18 청소년 시절은 정말 빨리 지나갑니다.

10. Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

[봄]을 디자인하는걸 상상해보세요.

11. Hãy mời một số người đã làm tiên phong phụ trợ vào mùa xuân năm ngoái kể lại họ đã lập thời khóa biểu của mình như thế nào hầu rao giảng đủ 60 giờ.

지난해 봄에 보조 파이오니아를 한 몇몇 전도인에게 60시간의 요구 조건에 달하기 위해 어떻게 계획을 세웠는지 이야기하도록 권한다.

12. Đó là ngày mùa xuân năm 31 CN.

기원 31년의 어느 봄날입니다.

13. già cả được trở lại tuổi thanh xuân,

노-인이 젊음 되찾고,

14. Bấy giờ là mùa xuân năm 33 CN.

이제 기원 33년 봄이 되었습니다.

15. Ông sẽ sớm mùa xuân vào mặt Grete.

그걸로 끝이야. 그는 일찍 Grete의 얼굴에 봄 것입니다.

16. Bấy giờ là mùa xuân năm 29 CN.

이제 기원 29년 봄이 됩니다.

17. Theo bạn, Xuân nên có lựa chọn nào? .....

당신은 세라가 어떤 방법을 선택하는 것이 좋다고 생각합니까? .....

18. Ông đã tập “mang ách thời xuân xanh”.

그는 “젊은 시절에 멍에를 메는” 법을 배웠습니다.

19. Người Việt: Giai phẩm 2008 xuân Mậu Tý.

키즈(일본) 봄 방학 특집 2008 연재.

20. Chỉ trong vài năm, tuổi xuân sẽ qua đi.

그것은 맞는 말입니다. 불과 몇 년 지나지 않아서 청소년기는 끝나고 맙니다.

21. Đó là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và

봄, 여름, 가을 그리고

22. Xuân đang căng thẳng và không muốn nói chuyện.

첫 번째 방법을 선택하기 전, 세라는 스트레스를 받고 있으며 이야기를 하고 싶은 생각이 없습니다.

23. Điều gì sẽ đến sau mùa xuân Ả Rập?

'아랍의 봄' 이후에 찾아온 것은 무엇입니까?

24. Nguyện con vui thỏa với vợ cưới thuở xuân xanh,+

젊어서 얻은 아내와 함께 기뻐하여라. +

25. Để được giống như Chúa Giê Su, Xuân có thể:

예수님처럼 되기 위해 지은이가 할 수 있는 일은,

26. Xuân và cha mẹ ít ra cũng có nói chuyện.

적어도 세라와 부모가 이야기를 나눌 것이기 때문입니다.

27. “Ta nhớ rõ lòng sùng kính* ngươi thời xuân xanh,+

“나는 네가 젊은 시절에 보인 정성*을,+

28. Thờ phượng Đức Giê-hô-va trong thời thanh xuân

청소년 때 여호와를 숭배하라

29. Đa số chúng nó đã đi nghỉ xuân hết rồi.

그게 대부분은 봄방학 때문에 이미 떠났거든요

30. Đó là một mùa xuân lạnh lẽo ở Đan Mạch.

덴마크에서 쌀쌀한 봄을 보내던 때였다.

31. Ân Xuân tức giận sai lâu la đem vây bắt.

걸핏하면 화를 잘 내는 것이 흠이다.

32. “Hãy vui thích với người vợ từ thuở thanh xuân...

“네 젊은 시절부터 함께한 아내와 더불어 기뻐하여라.

33. Nó có tên là Arab Spring (Mùa xuân Ả Rập).

그건 아랍의 봄이라는 것이죠.

34. Nó có tên là Arab Spring ( Mùa xuân Ả Rập ).

그건 아랍의 봄이라는 것이죠.

35. 27 Thật tốt khi một người mang ách thời xuân xanh.

27 사람이 젊은 시절에 멍에를 메는 것이 좋다.

36. Mong nuốt lấy lời tôi như chờ uống nước mưa xuân.

봄비를 향해 입을 벌리듯 입을 크게 벌렸지.

37. Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

금빛 와틀—오스트레일리아의 봄의 전령

38. Mary cho biết: " Tôi muốn mùa xuân ở đây bây giờ, ".

" 나는 봄이가 살아계 셨으면 좋았 을텐데... " 메리 고 말했다.

39. Vì thế có cuốn sách tựa đề "Mùa xuân yên tĩnh".

그래서 제목이 'Silent Spring (침묵의 봄)' 입니다.

40. Thế là suối trường xuân không bao giờ được tìm thấy.

그리고 젊음의 샘은 지금까지도 발견되지 않았습니다.

41. Vì thế có cuốn sách tựa đề " Mùa xuân yên tĩnh ".

그래서 제목이 ́Silent Spring ( 침묵의 봄 )'입니다.

42. CÂU HỎI: Trong tình huống này, Xuân có thể làm gì?

질문: 이런 상황에서 세라는 어떻게 할 수 있습니까?

43. • Cây thường xuân leo tường nhà che chở khỏi điều dữ

● 집에서 자라고 있는 아이비는 액막이 역할을 한다

44. Vào mùa xuân, bông hoa rực rỡ che phủ cả triền đồi.

봄철에는 이 경사지들이 꽃으로 뒤덮여 장관을 이룹니다.

45. ‘Cha ơi, ngài là bạn tâm phúc của con thời xuân xanh!

‘나의 아버지, 아버지는 제 젊은 시절의 벗이십니다!

46. Vào mùa xuân năm 1820, Joseph Smith, Jr., được mười lăm tuổi.

1820년 봄, 조셉 스미스 이세는 열네 살이었다.

47. Tôi nhớ lại một ngày đặc biệt vào mùa xuân năm 1971.

그 일이 있었던 건 1971년의 어느 봄날이었습니다.

48. 20 phút: Đời sống phong phú khi tiên phong đều đều.

20분: 정규 파이오니아 봉사를 통해 누리는 풍요로운 삶.

49. Lễ đầu tiên trong năm được tổ chức vào đầu mùa xuân.

그 세 차례의 축제 중 첫 번째 축제는 이른 봄에 열렸습니다.

50. Như trường hợ đầu tiên, Xuân có ít nhất ba lựa chọn.

앞의 경우와 마찬가지로 적어도 세 가지 방법이 있습니다.

51. Hợp lý là vào mùa xuân cùng ngày với lễ Vượt qua.

논리적으로 볼 때, 봄철인 유월절 때입니다.

52. 15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

12 십대의 수면 부족—우려할 만한 문제인가?

53. Tôi sẽ không bao giờ quên ngày hôm ấy mùa xuân năm 2006.

저는 2006년 봄의 그날을

54. Rachel Carson nghĩ về việc này, và xuất bản "Mùa xuân im lặng".

예전에 레이철 카슨이 이것에 대해 생각하고 있었으며, '침묵의 봄' 연구소를 세웠습니다.

55. Tu chính này được Thượng viện thông qua vào mùa xuân năm 2008.

이 수정안은 2008년 봄 상원 총회에서 통과되었다.

56. 3 Những người trẻ cũng đã góp mặt vào mùa xuân năm ngoái.

3 청소년들이라고 해서 지난해 봄에 예외는 아니었습니다.

57. * Hãy học sự thông sáng trong tuổi thanh xuân của con, AnMa 37:35.

* 네가 젊었을 때에 지혜를 배우라, 앨 37:35.

58. 7 Mỗi đội, cùng với những người chỉ huy và các vị chủ tịch, phải định đoạt xem có bao nhiêu người có thể ra đi vào mùa xuân tới; rồi chọn lựa một số người có sức lực và chuyên môn để đem các súc vật kéo xe, các hạt giống và những dụng cụ nhà nông ra đi trước làm tiên phong để chuẩn bị cho những vụ mùa vào mùa xuân.

7 각 부대는 그들의 부장들과 회장들과 함께 돌아오는 봄에 얼마나 갈 수 있을지 결정하고, 그러고 나서 충분한 수의 신체 강건하고 일에 익숙한 자를 선정하여 견인용 짐승, 씨앗 및 농기구를 가지고 봄 작물을 심을 준비를 할 개척자로서 가게 할지어다.

59. Việc học thêm có lấy đi hầu hết tuổi thanh xuân của bạn không?

그것은 젊은 시절의 대부분을 보내야 하는 것입니까?

60. Cha mẹ Xuân cũng hài lòng vì được trò chuyện vui vẻ với con.

부모는 딸이 대화하려고 노력하는 것을 보면서 고마워하고 기뻐할 것입니다.

61. Một ngày nọ, có tiếng ồn ào náo động trong bụi cây thường xuân.

어느 날 담쟁이덩굴 안에서는 야단법석이 났습니다.

62. Vào mùa xuân, đó có thể là một mớ âm thanh rất hỗn loạn.

봄에 들으면 그것은 마치 불협화음 같습니다.

63. 18 (Vì từ thời xuân xanh, tôi đã như cha của trẻ mồ côi,

18 (사실, 내가 젊었을 때부터 고아*는 나를 아버지로 여기며 내 곁에서 자랐고,

64. ĐÓ LÀ vào một buổi sáng mùa xuân ấm áp năm 33 công nguyên.

때는 기원 33년 온화한 봄날 아침이었습니다.

65. Hãy nghĩ đến Mùa xuân Ả Rập hay cuộc nổi dậy của Tea Party.

아랍의 봄이나 티파티 운동을 생각해 보세요.

66. 11:10—Tại sao “lúc thiếu-niên và thì xuân-xanh là sự hư-không”?

11:10—“젊은 시절과 인생의 한창때”가 헛된 이유는 무엇입니까?

67. utm_id=xyz sẽ có Nguồn là "Bản tin mùa xuân" và Phương tiện là "Email".

utm_id=xyz가 있는 모든 세션에 소스 '봄 뉴스레터' 및 매체 '이메일'이 포함됩니다.

68. " Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến "

" 꽃을 짓밟을 수는 있지만 봄을 막을 수는 없다. "

69. Tôi có nước từ mùa xuân, và một ổ bánh mì nâu trên kệ. -- Hark!

나는 온천에서 물, 선반. -- 듣다에 갈색 빵 한 덩어리를!

70. Nội chiến Syria được kích thích từ các cuộc cách mạng Mùa xuân Ả Rập.

이 운동은 아랍의 봄의 영향을 받은 것으로 알려졌다.

71. Lá mọc vào mùa xuân thường có các đường kẻ trắng dọc lá ở mặt trên.

잎은 봄에 나며, 윗면에 특유의 흰 줄무늬가 있다.

72. Vào mùa xuân năm 30 công nguyên, Chúa Giê-su đi đến Giê-ru-sa-lem.

기원 30년 봄에 예수께서는 예루살렘으로 가셨어요.

73. HẦU HẾT những người lớn đều nghĩ tuổi xuân là thời kỳ tuyệt đẹp trong đời.

대부분의 어른들은 청소년기가 인생에서 한창 좋은 때라고 생각합니다.

74. Một người kính sợ Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ chết giữa tuổi thanh xuân.

인생의 한창 때에 죽음이 하느님을 두려워하는 사람의 목숨을 앗아 가는 일이 결코 없을 것입니다.

75. Ba kỳ đại lễ trong Luật Pháp Môi-se trùng hợp với mùa gặt lúa mạch vào đầu mùa xuân, mùa gặt lúa mì vào cuối mùa xuân và mùa gặt ngũ cốc còn lại vào cuối mùa hè.

모세 율법의 세 차례 큰 축제들은 각각 이른봄의 보리 수확물과 늦은 봄의 밀 수확물 그리고 늦은 여름의 나머지 수확물을 모아들이는 때와 같은 시기에 열렸습니다.

76. Khi tuổi xuân được phục hồi, chúng ta sẽ có những thay đổi lớn lao thay!

우리는 젊음의 활기가 회복될 때 참으로 큰 변화를 겪게 될 것입니다!

77. Nền ẩm thực phong phú

여러 가지 요리와 다양한 맛

78. Đoạn đường bị phong tỏa.

이 길은 폐쇄됐습니다 사고가 있었거든요

79. Vì thế, vào mùa xuân năm 1989, tôi quyết định làm theo tiếng nói lương tâm.

그래서 1989년 봄에 양심의 소리를 따르기로 했습니다.

80. Vào mùa xuân năm 1984, Rose sinh thêm đứa con thứ ba, bé Kayla xinh xắn.

1984년 봄에 아내는 예쁜 우리 셋째 딸아이 케일라를 낳았습니다.