1. Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.

가장 긴 뼈는 대퇴골 즉 넓적다리뼈이고 가장 작은 뼈는 귓속에 있는 등자뼈입니다.

2. Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

고막이 진동하면서 추골이라는 뼈를 흔들게 되고 그 뼈가 침골이라는 뼈를 때린 뒤, 등골이라는 세 번째 뼈로 전달됩니다.

3. Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.

우리가 발굴해 낸 것은 사지의 뼈, 손가락 뼈 골반, 척추, 갈비, 쇄골 등 호모 에렉투스에서 이전에 찾을 수 없었던 뼈들이었습니다.

4. Phần trên cùng của xương ức hỗ trợ xương đòn, đồng thời xương ức kết hợp với sụn sườn trong bảy cặp xương sườn đầu tiên.

복장뼈의 윗부분은 빗장뼈와 관절을 이루며 지지하고 그 가장가리는 첫 7쌍의 갈비뼈의 갈비연골과 붙어 있다.

5. Bởi vì cấu trúc răng hàm mặt chúng ta thực chất được tạo nên, không dành cho cấu xé thịt sống từ xương hay nhai lá cây đầy chất xơ hàng giờ liền.

우리의 치아 형태가 실제로 뼈의 생고기를 찢거나 혹은 섬유질의 잎을 장 시간 씹기 위해 만들어지지 않았기 때문입니다.

6. (Tiếng xương gãy)

(뼈 부러지는 소리)

7. Khi chiến tranh chấm dứt và anh được thả ra, anh chỉ cân nặng 32 ký, bị gẫy xương hàm và mũi, đồng thời bị bệnh lỵ, bệnh nấm da và bệnh sốt rét.

전쟁이 끝나고 풀려났을 때 그의 몸무게는 32킬로그램밖에 되지 않았으며, 턱뼈와 코뼈가 부러져 있었고, 이질과 백선과 말라리아에 걸려 고생하고 있었습니다.

8. Đây là hàm số.

이게 정의역입니다.

9. Loài Tasmanian devil phần lớn ăn xác thối, và chúng sử dụng những cái hàm khỏe mạnh và những chiếc răng sắc nhọn của mình để nhai xương của những con vật đang bị thối rữa.

태즈매니아 데블은 주로 썩은 동물을 먹는 짐승이고, 강한 턱과 날카로운 이빨을 이용해 썩어가는 죽은 동물의 뼈를 씹어 먹습니다

10. Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ

항상 포경된 턱 물림 쇠를 부착 하면 토크 자리에 턱

11. Tôi đang nói tiên tri thì có tiếng ồn, tiếng kêu lách cách và các xương bắt đầu ráp lại với nhau, xương này với xương kia.

내가 예언하자마자 무언가가 부딪치는 요란한 소리가 나더니, 뼈들이 한데 모여 뼈끼리 이어지는 것이었다.

12. Đây không phải xương chó.

이건 개 뼈가 아냐

13. Khuôn mặt hàm vẫn sẽ được song song với các mảnh công việc mặc dù hàm lệch

턱 얼굴 턱 처 짐에도 불구 하 고 작품을 조각에 평행 하 게 됩니다.

14. Va chạm ấy làm gãy các xương, các xương ấy đâm vào các cơ quan nội tạng.

그 충격은 뼈들을 산산조각내고, 그 중 일부가 주요 장기들에 구멍을 내 손상시킵니다.

15. Đạo hàm của e^u là e^u, và nguyên hàm của e^u là e^u.

e^u의 u에 관한 도함수나 부정적분은 모두 자기 자신입니다.

16. Sự thông sáng bao hàm gì

통찰력에 포함되는 것

17. Đinh đâm xuyên xương gót chân

못이 박혀 있는 발꿈치뼈

18. Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

뼈와 근육을 튼튼하게 유지할 수 있습니다.

19. Đó rõ ràng là xương người.

분명히 인골이었습니다.

20. Andrew đang xem xét việc sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm hoặc bánh hàm ID kẹp phần này

앤드류는 표준 부드러운 턱 사용 여부를 고려 하 고 또는 id 파이 턱 그립이 부분

21. Điều này bao hàm những gì?

그렇게 하는 데는 정확히 무엇이 관련되어 있었습니까?

22. Xương cốt thảy đều run rẩy.

내 모든 뼈가 떨린다.

23. Việc này bao hàm điều gì?

그러면 어떻게 깨어 있을 수 있습니까?

24. Thép hàm sẽ được sử dụng mà lực lượng kẹp là cao và tuổi thọ hàm là quan trọng

클램핑 힘 더 높다 그리고 턱 장 수 중요 한 철강 턱 사용 됩니다.

25. Không có nó, con người bị mệt mỏi trầm trọng và yếu xương là nguyên nhân của bệnh còi xương.

비타민D가 없다면 심각한 질병에 걸리고 뼈가 약해져 구루병이라 알려진 증상을 겪을 수 있습니다.

26. Nó ngắn, cán bằng xương, 50 đô.

짤막하고, 뼈로 만들어진 손잡이에, 50불이죠. 그리고

27. Dùng xương và gân dệt thành con.

뼈와 힘줄로 저를 짜셨습니다.

28. Nó gồm một đôi quai hàm gọi là hàm trên với hàm răng sắc nhọn dùng để cắt và nghiền thức ăn dai, cứng như lá cây hay những loài côn trùng khác.

그것은 큰턱이라는 턱 한쌍을 이룹니다. 안쪽의 이빨이 나뭇잎이나 다른 곤충같은 단단한 먹이를 자르거나 부숩니다.

29. Để làm được điều này, cá vẹt dùng hàm cứng như mỏ chim và răng hàm chắc khỏe của nó.

이렇게 하기 위해 새의 부리같이 생긴 강력한 주둥이와 단단한 어금니를 사용합니다.

30. Đạo hàm của điều này là gì?

미분하면 어떻게 되나요?

31. • Sự dâng mình bao hàm những gì?

• 헌신에는 무엇이 관련됩니까?

32. Việc chăn chiên bao hàm điều gì?

그들이 양치는 일에는 무엇이 포함됩니까?

33. Sự kiện này hàm ẩn những gì?

이러한 사실이 의미하는 바는 무엇인가?

34. Hàm răng hình chữ V rất khoẻ.

브이(V)자 머리모양이 특징이다.

35. Rồi Đức Chúa Trời khiến A-đam ngủ mê, lấy một xương sườn, và “dùng xương sườn... làm nên một người nữ”.

하느님께서는 아담이 깊은 잠에 빠지게 하시고 그의 갈빗대 하나를 빼내신 다음 그 “갈빗대로 여자를 지으”셨습니다.

36. Chuẩn bị bài đọc bao hàm điều gì?

낭독 과제를 준비하는 일에는 무엇이 관련됩니까?

37. Ngài như sư tử, nghiền hết xương tôi,

사자처럼, 그분이 나의 모든 뼈를 꺾으신다.

38. Rồi lại bị ngã và gãy xương chậu.

그 후에는 넘어지면서 골반에 골절상을 입었습니다.

39. Chúng ta sử dụng cơ xương rất nhiều.

골격근이 신생 혈관 생성 조절 능력을 가지고 있어서 종양이 혈관을 모으는 과정에 개입하고 있다는 증거가 될 수도 있어요.

40. Cái kế tiếp -- là âm thanh xương gãy.

다음은 뼈가 부러지는 소리입니다.

41. • Kính trọng người khác bao hàm điều gì?

● 사람들을 존중하는 것에는 무엇이 관련됩니까?

42. 17 Tôi đập vỡ hàm kẻ có tội,+

17 행악자의 턱을 부서뜨리고+

43. Vậy, công việc này bao hàm những gì?

그러면 그렇게 하는 데 무엇이 관련될 수 있는가?

44. • “Tìm-kiếm sự công-bình” bao hàm gì?

• “의를 찾”는 일에는 무엇이 포함됩니까?

45. Điều đó hàm ẩn trong chính danh Ngài.

그 점은 그분의 이름 자체에 함축되어 있습니다.

46. Xương gãy của tôi phục hồi nhanh hơn.

뼈는 부러질수록 튼튼하게 붙지

47. Công việc của họ bao hàm những gì?

그들이 한 일 가운데는 무엇이 포함됩니까?

48. Nó bao hàm sự phán đoán đúng đắn.

지혜는 건전한 판단력과 관련이 있습니다.

49. Sự phán xét đó bao hàm điều gì?

그러면 그 심판은 무엇을 의미합니까?

50. Nó là một ý tưởng tốt để làm sạch khuôn mặt răng cưa hàm mềm, tổng thể hàm và t- khe là tốt

부드러운 턱과 마스터 턱과 t- 슬롯 뿐만에 톱니 모양의 얼굴을 청소 하는 것이 좋습니다.

51. 15 Chuẩn bị kỹ bao hàm điều gì?

15 어떻게 하면 집회를 잘 준비할 수 있습니까?

52. Nhưng mỗi bước này bao hàm những gì?

그러면 그렇게 하는 데는 무엇이 관련됩니까?

53. Thêm một côn vào quai hàm của bạn

귀하의 문 턱에 테이퍼를 추가

54. Vâng lời từ trong lòng bao hàm điều gì?

진정한 순종이란 어떤 것입니까?

55. Trò chuyện bao hàm nhiều hơn là chỉ nói.

의사소통이란 그저 서로 이야기하는 것에 불과한 것이 아닙니다.

56. Từ não cho tới tim, phổi, các khớp xương.

우리의 뇌부터 심장, 폐, 관절까지 말이죠.

57. Cơ quan sản xuất hồng cầu là tủy xương.

적혈구는 골수에서 만들어집니다.

58. Thế nhưng, cái lạnh không ngừng thấm vào xương.

하지만 춥기는 마찬가지였습니다.

59. □ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

□ ‘믿음으로 걷는 것’에는 무엇이 관련됩니까?

60. 4 Kính trọng người khác bao hàm điều gì?

4 사람들을 존중한다는 것에는 무엇이 관련됩니까?

61. Việc đào tạo môn đồ bao hàm điều gì?

제자를 삼는 일에는 무엇이 관련되어 있습니까?

62. 11 Xương cốt hắn từng tràn đầy sức trẻ,

11 그의 뼈가 젊음의 활력으로 가득 찼어도,

63. Điều này bao hàm việc đi viếng thăm lại.

(마태 28:19, 20) 이 일에는 재방문하는 일이 포함된다.

64. A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.

아가페는 따뜻함과 감정이 결여된 사랑이 아닙니다.

65. Điều này bao hàm cả vấn đề chăn gối.

여기에는 성적 친교도 포함됩니다. 성서는 이렇게 알려 줍니다.

66. Hãy hiểu việc tha thứ bao hàm điều gì.

용서의 의미를 이해한다.

67. Có tinh thần cấp bách bao hàm điều gì?

긴박감을 가지고 행동하는 것에는 대개 무엇이 관련되어 있습니까?

68. Có “ý của Đấng Christ” bao hàm điều gì?

“그리스도의 생각”을 가지려면 어떻게 해야 합니까?

69. Số răng ở hàm dưới ít nhất là 22.

각각의 하악골(주요 이빨이 위치한 아래턱뼈)에 포함되는 이빨은 적어도 22개이다.

70. Trong vùng chứa ứng dụng dành cho thiết bị di động, thẻ Lệnh gọi hàm cho phép bạn thực thi hàm được đăng ký trước.

모바일 앱 컨테이너에서 함수 호출 태그를 사용하면 사전 등록된 함수를 실행할 수 있습니다.

71. Bạn có biết điều đó bao hàm những gì không?

그 이름으로 걸으려면 어떻게 해야 하는지 이해하고 있습니까?

72. Tôi có ít bùa và xương mới cho bà đây.

마님께 드릴 새 부적과 뼈를 구했읍니다.

73. Đôi khi người ta bẻ xương để lấy tủy ra.

때때로 골수를 끄집어내기 위해 뼈를 쪼개기도 합니다.

74. Và đó là, ngăn ngừa bệnh còi xương, vân vân.

그리고 그것은 구루병과 다른 질병들을 방지하기도 하고요.

75. Theo nghĩa thông thường, sự huyền bí hàm ý sự hiểu biết giấu kín; trong Kinh-thánh, từ đó hàm ý lẽ thật được tiết lộ.

일반적인 의미로 신비는 드러나지 않는 지식을 뜻하지만, 그 단어의 성경적인 의미는 계시된 진리이다.

76. Khải tượng về đồng bằng đầy xương khô (1-14)

골짜기의 마른 뼈에 관한 환상 (1-14)

77. Nam Phi vừa đưa xương sư tử vào thị trường.

사자의 뼈와 호랑이의 뼈는 완전히 똑같기에 갑자기 떠오른건 사자뼈 매매로 인해

78. Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

남아프리카에서는 얼마전 사자 뼈를 판매하기 시작했습니다.

79. Những bộ xương nữ mang vết thương do chiến đấu: sườn bị rạch bởi kiếm, sọ bị nứt bởi rìu chiến, và cung tên găm vào xương.

여성의 유골에서 전투로 생긴 부상을 찾아볼 수도 있죠. 칼에 베인 갈비뼈 도끼에 맞은 두개골 그리고 뼈에 박힌 화살들입니다.

80. Và trong khi xương của chúng ta cứ nhìn lại

그리고 우리의 뼈가 우리의 길을 잡아먹는