1. Làm chứng bằng hệ thống liên lạc nội bộ ở thành phố Vienna, Áo

오스트리아 빈에서 인터폰 증거를 하는 모습

2. Có thể tìm thấy những pho tượng nguyên thủy tại Bảo Tàng Viện Ê-phê-sô ở Vienna.

원래의 조각상들은 빈에 있는 에베소 박물관에서 볼 수 있습니다.

3. Một quả bom được giấu trong một chiếc xe tải... đã phát nổ gần tòa nhà LHQ ở Vienna.

... 비엔나 UN 빌딩을 무너뜨렸습니다

4. Anh ta là một nhà kinh tế học người Áo người đầu tiên hoạt động trong nửa đầu thế kỷ 20 ở Vienna.

그는 20세기 초 비엔나에서 활동을 시작한 오스트리아 학파 경제학자입니다.

5. Với tôi, tất cả bắt đầu từ lần tôi lên chuyến tàu hỏa ở thành phố Vienna, là chuyến tàu Kindertransport đã cứu khoảng 10.000 trẻ em Do Thái từ các nước Châu Âu bị Đức Quốc Xã chiếm đóng.

이 모습들은 모두 제가 비엔나로 가는 기차에서 비롯되었습니다. 나치 유럽에서 거의 만명의 유대인 아동을 구한 킨더 트랜스포트의 구출작전의 일부였죠.

6. Nhiều năm trước tôi đã nghe một nhà toán học từ Vienna tên Marchetti giải thích về những đổi mới trong ngành quân đội -- do đó, đổi mới bí mật -- và đổi mới trong xã hội mới là hai đường hình sin đối xứng nhau.

수년전 마르체티라는 비엔나의 수학자가 어떻게 군산 산업에 일어난 혁신 -그렇기 때문에 비밀스런 혁신이죠 -과 이 일반 사회에서 일어난 혁신이 두개의 반대되는 사인(sine)곡선을 이루는지를 설명했었죠

7. Một cuộc tham quan các tàn tích tại thành Ê-phê-sô và tại Bảo Tàng Viện Ê-phê-sô ở Vienna, Áo Quốc, sẽ giúp chúng ta hiểu làm thế nào sự thờ phượng thật đụng độ với ngoại giáo tại Ê-phê-sô xưa.

에베소의 유적과 오스트리아의 빈에 있는 에베소 박물관을 방문해 보는 것은 에베소에서 어떻게 참 숭배와 이교가 충돌하였는지 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

8. Vị hoàng tử này rất yêu âm nhạc, nhưng ông ấy cũng yêu tòa lâu đài ở vùng nông thôn mà ông ấy đã sống suốt cả cuộc đời, nằm ở biên giới giữa Áo và Hungary, đó là nơi có tên gọi là Esterhazy -- rất xa thành phố Vienna rộng lớn.

후작은 하이든의 음악을 아주 좋아했습니다 하지만 그는 대부분의 시간을 보냈던 시골의 성 또한 굉장히 좋아했었는데, 이 성은 대도시인 비엔나에서 멀리 떨어진 오스트리아와 헝가리의 국경 근처의 에스테르하지에 위치해 있었습니다