1. Tần suất: khoảng vài tháng một lần

제공 횟수: 두 세 달에 한 번 정도

2. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

예. 게재빈도 설정이 고려됩니다.

3. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

마스터 재생목록이 새로고침되는 빈도입니다.

4. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

도달범위 및 게재빈도 측정

5. Tìm hiểu thêm về tần suất cập nhật tỷ lệ nhấp chuột.

클릭 점유율이 업데이트되는 빈도에 대해 자세히 알아보기

6. Mỗi cấu trúc xuất hiện với tần suất tương đối tương đương.

각 지침은 대략 동일한 빈도로 나타납니다

7. Đối với cả hai loại giới hạn tần suất, bạn chọn số lần hiển thị tối đa cho mỗi người dùng và sau đó đặt mức độ tần suất đạt đến giới hạn.

두 게재빈도 유형 모두 사용자당 최대 노출수를 선택한 다음 게재빈도를 선택할 수 있습니다.

8. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

라벨 최대 게재빈도 설정 옆의 체크박스를 선택합니다.

9. Tần suất, đúng như tên gọi, cho bạn biết mật độ của các làn sóng.

진동수는 말 그대로 파동이 얼마나 자주 나타나는지를 말하는 용어입니다.

10. Chiến dịch có giới hạn tần suất là 1 lần hiển thị mỗi 14 ngày.

캠페인의 게재빈도가 14일마다 노출 1회로 설정되어 있습니다.

11. Ở tốc độ 30 khung hình/giây, tần suất đó là mỗi 60 khung hình.

키프레임이 2초마다 전송되도록 조정합니다. 30fps의 경우 60프레임에 한 번꼴로 키프레임이 전송됩니다.

12. Giới hạn tần suất có thể được áp dụng cho mỗi quảng cáo hoặc chiến dịch.

게재빈도 설정은 개별 광고 또는 캠페인에 적용됩니다.

13. Bạn có thể sử dụng nhãn để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo.

라벨을 사용하여 광고 소재에 게재빈도 설정을 적용할 수 있습니다.

14. Và rõ ràng là mỗi chữ cái này xuất hiện với tần suất khá giống nhau.

제도하고 싶었어요 그리고 그 글자들은 분명히 대략 비슷한 빈도로 일관합니다

15. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận hiển thị ước tính phạm vi tiếp cận và tần suất, nhưng không đảm bảo hiệu suất.

도달범위 플래너에서는 예상 도달범위와 게재빈도를 보여줄 뿐이며 이러한 실적을 보장하지는 않습니다.

16. Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

아래 제시된 데이터는 무선 장비가 작동하는 주파수 대역에 전송되는 최대 무선 주파수 출력입니다.

17. Với cùng dữ liệu, ta có thể mô tả cách khác bằng tính toán tần suất làn sóng.

이런 정보는 파동의 진동수를 계산하는 방법을 써서 달리 표현할 수도 있습니다.

18. Giới hạn tần suất có ảnh hưởng đến số lần hiển thị có sẵn cho một mục hàng.

최대 게재빈도 설정은 광고 항목에서 게재할 수 있는 노출수에 영향을 줍니다.

19. Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

다음은 게재빈도 설정에 지정할 수 있는 최대값입니다.

20. Tôi cũng nghiên cứu cách để tạo ra tia bức xạ với công suất cao có tần số trong khoảng tần số của tia vi ba và tia hồng ngoại.

또한 초단파와 적외선 사이의 파장을 지닌 강력한 방사선을 생성하는 방법을 조사하고 있습니다.

21. Giới hạn tần suất hoạt động theo cách khác nhau trên Chiến dịch hiển thị và Chiến dịch video.

최대 게재빈도 설정이 디스플레이 캠페인과 동영상 캠페인에 적용되는 방식은 서로 다릅니다.

22. Thực chất bạn cũng có thể thay đổi tần suất khí thoát ra và có thể cả nhiệt độ.

사실, 공기가 나오는 빠르기와 온도까지도 바꿀 수 있습니다.

23. Tần suất quét lại dựa trên một số yếu tố và chúng tôi không thể đẩy nhanh việc này.

다시 검사하는 빈도는 여러 요인에 따라 결정되며, 이 빈도는 조절할 수 없습니다.

24. Để đặt giới hạn tần suất hoặc tốc độ phân phát quảng cáo, hãy nhấp vào Tùy chọn nâng cao:

게재빈도 또는 광고 게재 속도를 설정하려면 고급 옵션을 클릭하세요.

25. Có sự khác biệt sau về giới hạn tần suất trên thiết bị di động so với máy tính để bàn:

휴대기기와 데스크톱의 게재빈도 설정에는 다음과 같은 차이가 있습니다.

26. Được sử dụng trong tính năng loại trừ cạnh tranh, giới hạn tần suất và các tính năng có liên quan.

경쟁 제외, 게재빈도 설정, 관련 기능에 사용됩니다.

27. Bạn có thể đặt giới hạn tần suất cho các quảng cáo trên toàn bộ mạng quảng cáo của mình hoặc bạn có thể áp dụng các nhãn cho các đơn vị quảng cáo để đặt giới hạn tần suất cấp quảng cáo trên khoảng không quảng cáo cụ thể.

전체 광고 네트워크에서 광고 소재에 게재빈도를 설정하거나 라벨을 광고 단위에 적용하여 특정 인벤토리에 광고 소재 수준의 게재빈도를 설정할 수 있습니다.

28. Ngân sách cạnh tranh giúp đảm bảo quảng cáo của bạn được hiển thị với tần suất phù hợp cho khách hàng.

경쟁력 있는 예산 설정은 광고의 적절한 노출수를 확보하는 데 도움이 됩니다.

29. Bài viết này sẽ hướng dẫn về quy trình nhiều bước để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo này.

이 도움말은 광고 소재에 게재빈도 설정을 적용하는 여러 과정을 단계별로 안내합니다.

30. Bạn có thể muốn mở rộng nhắm mục tiêu, giảm giới hạn tần suất, kéo dài thời gian chạy mục hàng, v.v.

타겟팅을 확장하거나 게재빈도를 완화하거나 광고 항목의 런타임을 연장할 수 있습니다.

31. Người dùng chi tiêu bao nhiêu tiền và tần suất họ hoàn thành Mục tiêu hoặc Giao dịch thương mại điện tử?

사용자가 어느 정도의 비용을 지출하고 있고, 목표나 전자상거래를 얼마나 자주 완료하고 있나요?

32. Chọn nhãn, nhập số lần hiển thị tối đa cho mỗi người dùng, sau đó đặt tần suất đạt đến giới hạn.

라벨을 선택하고 사용자당 최대 노출수를 입력한 다음, 해당 게재빈도를 적용할 기간을 설정합니다.

33. Hãy sử dụng giới hạn tần suất để giúp kiểm soát số lần tối đa bạn muốn mỗi người xem một quảng cáo.

게재빈도 설정을 사용하면 각 사용자에게 광고가 노출되는 최대 횟수를 관리할 수 있습니다.

34. Bây giờ thì ngưỡng của sựu sống đã đạt tới, và tần suất phân bố đã biến đổi nhanh chóng và ổn định.

이제 그 생존능력의 한계점에 도달했고 빈도 분포는 극적으로 변화했고, 실제로 안정화 되었습니다

35. Nếu bạn đã đặt cả hai loại giới hạn tần suất thì hệ thống luôn sử dụng quy tắc mang tính hạn chế hơn.

두 가지 유형의 게재빈도를 모두 설정한 경우 항상 더 제한적인 규칙이 사용됩니다.

36. Ngày nay, các động vật biển ở Bắc cực đã quen với các tần suất tiếng ồn rất cao vào vài thời điểm trong năm.

북극의 해양 포유류들은 연중 특정 시기에 나타나는 매우 높은 단계의 소음에 익숙합니다.

37. Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.

이때 근육들이 수축되는 정도와 횟수를 조절해서 소화 기관이 컨베이어 벨트처럼 작동하게 합니다.

38. Google lập chỉ mục lại các trang dựa trên một số tiêu chí, bao gồm cả tần suất thay đổi của trang theo phỏng đoán của Google.

Google에서는 페이지가 얼마나 자주 변경되는지 판단한 내역을 비롯한 여러 기준에 따라 페이지의 색인을 다시 생성합니다.

39. Tần suất lọc: Việc lọc lưu lượng truy cập không hợp lệ được thực hiện liên tục, như một phần của hệ thống xử lý dữ liệu báo cáo.

필터링 빈도: 무효 트래픽 필터링은 보고 데이터 처리 시스템의 일환으로 지속적으로 수행됩니다.

40. Vào thời điểm này, chúng tôi không thể kiểm soát tần suất trình thu thập thông tin của chúng tôi lập chỉ mục nội dung trên trang web của bạn.

현재는 애드센스 크롤러가 웹사이트의 콘텐츠에 대해 색인을 생성하는 빈도를 제어할 수 없습니다.

41. Các thử nghiệm đối với tỷ lệ hấp thụ riêng được thực hiện khi điện thoại phát sóng ở mức công suất cao nhất trên mọi dải tần số được thử nghiệm.

SAR 테스트는 모든 검증된 주파수 대역에서 가장 높은 출력으로 송신하는 휴대전화로 실시됩니다.

42. Bạn có thể áp dụng giới hạn tần suất cho các đơn vị quảng cáo cụ thể hoặc áp dụng giới hạn đó trên toàn bộ mạng quảng cáo của mình.

게재빈도 설정을 특정 광고 단위에 적용하거나 전체 광고 네트워크에 적용할 수 있습니다.

43. Chúng tôi xem xét một số yếu tố để xác định tài năng mới nổi, bao gồm cả mức tăng lượt xem và thời gian xem cũng như tần suất tải video lên.

YouTube에서는 조회수, 시청 시간 증가는 물론 동영상 업로드 빈도를 비롯한 여러 요인을 고려하여 재능을 가진 신인을 확인합니다.

44. Số quảng cáo chuyển tiếp một người dùng sẽ nhìn thấy trong một ứng dụng phụ thuộc vào giới hạn tần suất ở cả cấp đơn vị quảng cáo và cấp ứng dụng.

앱에서 사용자에게 게재되는 전면 광고의 수는 광고 단위 수준 및 앱 수준 게재빈도 설정에 따라 달라집니다.

45. Các thử nghiệm đối với tỷ lệ hấp thụ riêng đã được thực hiện khi điện thoại thu phát ở mức công suất cao nhất ở tất cả các dải tần được thử nghiệm.

SAR 테스트는 모든 주파수 대역에서 검증된 가장 높은 출력으로 송신하는 휴대전화로 실시됩니다.

46. Giờ khi đã bảo vệ đơn vị quảng cáo của mình bằng cách áp dụng giới hạn tần suất cho chúng, bạn sẽ cần áp dụng các nhãn cho quảng cáo bạn muốn giới hạn.

광고 단위에 최대 게재빈도 설정을 적용하여 보호했으므로 이제 제한하려는 광고 소재에 라벨을 적용해야 합니다.

47. (Nhạc hạn chế tần số)

(주파수가 제한된 음악)

48. Các thử nghiệm đối với tỷ lệ hấp thụ đặc trưng đã được thực hiện khi điện thoại thu phát ở mức công suất cao nhất ở tất cả các dải tần được thử nghiệm.

SAR 테스트는 모든 주파수 대역에서 검증된 가장 높은 출력으로 송신하는 휴대전화로 실시됩니다.

49. Voi—thính giác tần số thấp

코끼리—저주파 청각

50. Chó—thính giác tần số cao

개—고주파 청각

51. Tần Mục công vô cùng tức giận.

이명박 대통령이 매우 분노했다.

52. Bước sóng tăng, tần số giảm.

그래서 만약 우리가 파동을 안다면 -- 여기에 말이죠, 이게 흥미로운 것이죠.

53. Khi tần số tăng, bước sóng giảm.

주파수가 올라가면, 파장이 내려가죠. 파장이 올라가면, 주파수가 내려가죠.

54. Tây An: Tam Tần xuất bản xã.

다테가(伊達家) : 무쓰 국 센다이 번주.

55. Tần số của một đài phát thanh hay đài truyền hình thực chất là tần số trung tâm của sóng tải.

라디오나 텔레비전 방송국의 주파수는 실제로는 반송파의 중심 주파수이다.

56. S-H -- một tần số khá khác biệt.

S-H는 무척 다른 주파수죠.

57. S- H -- một tần số khá khác biệt.

S- H는 무척 다른 주파수죠. 이건 꽤 흥미로운 현상인데

58. Tần số vào khoảng 12 chu kỳ / phút.

파도 소리의 주파수는 대략 분당 12 싸이클입니다. 대부분의 사람들은 파도 소리를 듣고 평온을 느끼죠.

59. Nhập kích thước của quảng cáo bạn muốn nhận được, số lượng quảng cáo cho từng kích thước và nhãn giới hạn tần suất đơn vị quảng cáo mà bạn sẽ áp dụng cho các quảng cáo, nếu có.

예측되는 수신 광고 소재의 크기와 각 크기에 대한 광고 소재의 양, 광고 소재에 적용할 광고 단위 게재빈도 설정 라벨(있는 경우)을 입력합니다.

60. Không có áp suất.

압력이 없습니다.

61. ÁP SUẤT ỔN ĐỊNH

슈트 기압 안정 기압 안정

62. Cũng không có gì trên tần số của họ.

그들의 군사응급신호 주파수에도 반응이 없습니다

63. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

* 4x4 MIMO를 지원하는 대역입니다.

64. Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

고주파 반사 신호들

65. Ngay bây giờ, vì vậy tôi biết tần số.

자, 그래서 저는 주파수을 알아요.

66. Ví dụ: nếu muốn giới hạn mức độ tần suất quảng cáo bật lên hiển thị trong các đơn vị quảng cáo nhất định, bạn có thể tạo một nhãn bật lên áp dụng cho tất cả các quảng cáo bật lên.

예를 들어 특정 광고 단위에서 팝업이 표시되는 빈도를 제한하고 싶은 경우 모든 팝업 광고 소재에 적용되는 팝업이라는 라벨을 생성할 수 있습니다.

67. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

실적 보고서 열기

68. Áp suất nhiên liệu xanh.

연료 압력 양호

69. Năng suất là nhờ robots.

생산성은 로봇의 몫이라는 겁니다.

70. Ta phải giảm áp suất.

압력을 분출시켜야 해.

71. Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

하지만 그곳에서는 “코끼리식 대화”가 한창 진행되고 있는데, 주파수가 낮은 울리는 소리에서부터 나팔 소리 같이 주파수가 높은 소리, 크게 외치는 듯한 소리, 울부짖는 듯한 소리, 짖는 듯한 소리, 콧김을 내뿜는 소리에 이르기까지 다양한 소리가 사용되고 있다.

72. Cài đặt xoay vòng quảng cáo có cho các chiến dịch đã bật "Tất cả tính năng" và bạn có thể sử dụng cài đặt này để chỉ định tần suất bạn muốn phân phát quảng cáo trong nhóm quảng cáo tương đối với nhau.

'모든 기능'을 선택한 캠페인에서 사용할 수 있는 광고 로테이션 설정을 사용하면 광고그룹에 있는 광고의 상대적인 게재빈도를 지정할 수 있습니다.

73. Kiểm tra áp suất thành công.

압력 테스트는 아주 좋았다.

74. Đó là áp suất rất cao.

지미, 엄청난 압력이에요.

75. Những người có năng suất làm việc cao trao đổi với người có năng suất làm việc thấp.

누군가 더 감당할 수 있으면 그는 그만큼 감당할 수 없는 동료와 거래를 한 겁니다.

76. Phát sóng truyền thanh trên tần số FM 89,6 MHz.

주파수는 89.9 MHz FM이다.

77. Đây là một hệ thống ID tần số vô tuyến

이것은 라디오 주파수 ID 시스템이죠.

78. Bạn quen với áp suất ấy.

그것에 익숙해져 있기 때문입니다.

79. Các thiết bị tần số vô tuyến công suất thấp phải có khả năng chịu được sự can nhiễu của các thiết bị điện tử bức xạ sóng vô tuyến hoặc thiết bị liên lạc hợp pháp dùng trong công nghiệp, khoa học và y tế.

저전력 무선 주파수 기기는 산업, 과학, 의료 목적의 합법적인 통신 또는 무선 전파 전자 기기의 간섭을 감당할 수 있어야 합니다.

80. Từ đấy mẹ phải tảo tần lo miếng ăn cho cả nhà.

그 후로는 어머니가 가족의 생계를 꾸려 나가느라 고생을 많이 하셨습니다.